“書三寫,魚成魯,帝成虎”,諺語,意思是比喻以訛傳訛或背悖本原。
基本介紹
- 中文名:書三寫,魚成魯,帝成虎
- 類別:諺語
“書三寫,魚成魯,帝成虎”,諺語,意思是比喻以訛傳訛或背悖本原。
“書三寫,魚成魯,帝成虎”,諺語,意思是比喻以訛傳訛或背悖本原。解釋篆文“魚”和“魯”、“帝”和“虎”字形相近,容易寫錯。指書籍經多次傳寫,容易把字形相近的字寫錯。比喻以訛傳訛或背悖本原。1出處諺云:“書三寫,魚成魯,帝...
字三寫,魚成魯,帝成虎,俗語,意思是字如果輾轉傳抄多次,魚字就會寫成魯字,虛字就會寫成虎字。指漢字傳抄的次數越多,出錯的可能性就越大。解釋 三: 泛指多。字如果輾轉傳抄多次,魚字就會寫成魯字,虛字就會寫成虎字。指漢字傳抄的次數越多,出錯的可能性就越大。出處 晉·葛洪《抱朴子·遐覽》:“符...
書三寫,魚成魯,虛成虎,諺語,意思是指漢字傳抄的次數越多,出錯的可能性就越大。解釋 三:泛指多。字如果輾轉傳抄多次,魚字就會寫成魯字,虛字就會寫成虎字。指漢字傳抄的次數越多,出錯的可能性就越大。出處 晉·葛洪《抱朴子·遐覽》:“符誤者不但無益,將能有害也。書字人知之,猶尚寫之多誤,故...
三寫易字,讀音sān xiě yì zì,漢語成語,指古書傳寫易致差錯。出自晉代葛洪的《抱朴子·遐覽》。成語解釋 詞目:三寫易字 解釋:指古書傳寫易致差錯。成語典故 晉·葛洪《抱朴子·遐覽》:“故諺曰:‘書三寫,魚成魯,虛成虎。’”詞語辨析 南朝梁·劉勰《文心雕龍·練字》:“至於經典隱暖,方冊紛綸...
魯魚帝虎,漢語成語,拼音是lǔ yú dì hǔ,意思是指文字傳抄錯誤。出自《抱朴子》。成語出處 晉·葛洪《抱朴子》:“諺云:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’”成語辨析 【近義詞】: 魯魚亥豕、魚魯帝虎 成語用法 聯合式;作賓語、定語;指傳抄及刊印的文字錯誤。示例 較之西域元文,已經三易。其中舛訛,...
4三寫易字:《抱朴子·遐覽》:“書三寫,魚成魯,帝成虎。”指經反覆傳寫而字誤。5訛(é鵝):錯誤。6子思:孔子孫,名伋(jí吉),子思是他的字。弟子:孔伋的弟子孟仲子。7於(wū污)穆不祀:孫詒讓《札迻》卷十二:“祀”當作“似”。《詩經·周頌·維天之命》:“維天之命,於穆不巳(sì四...
⑥辨魯魚:辨別文字的傳寫訛誤。《抱朴子·遐覽》:“書三寫,魚成魯,帝成虎。”作者介紹 王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣...
11、魚魯:《抱朴子·遐覽》:“書字人知之,猶尚寫之多誤。故諺日:書三寫,魚成魯,虛成虎。”創作背景 作於紹興二十九年(1159),當時陸游在福州。詩歌讚揚了陳魯山高潔的人格,並奉勸他要做一個有補於 時事的人。詩人酬答好友陳魯山而寫這首詩作。作者簡介 陸游(1125~1210),宋代愛國詩人、詞人。
末乃取辟駭汗如寫揮刀紛紜爭切膾脯詩蓼蕭零露湑兮我心寫兮是以有譽處兮寫賞羽切諺雲書三寫魚成魯帝成虎 辨閒字音居賢切 退之詩孟東野失子詩彼於女何有乃令蕃且延此獨何罪辜生死旬日閒詩還十畝之閒兮桑者閒閒兮行與子還兮漢李廣傳自以大黃射其裨將服注曰黃肩弩也晉灼曰黃肩即黃閒也上林賦赤瑕駁犖...
三豕涉河”〈孔子家語 七十二弟子解〉作“三豕涉河”比喻文字的訛誤。另一個是“豕亥魚魯”晉葛洪〈抱朴子遐覽〉“書字認知之,猶尚寫之多誤。故諺曰:書三寫,魚成魯,虛成虎。此之謂也。”後以“豕亥魚魯”謂書籍傳寫或刊印中的文字錯誤。可以算作〈察傳〉對於後世成語擴展的貢獻。
魯魚豕亥,成語,拼音是lǔ yǘ shǐ hài,指書籍在刻印過程中的錯誤。解釋 指書籍在刻印過程中的錯誤 把“魚”字錯成“魯”字,把“亥”字錯成“豕”字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。出處 晉·葛洪《抱朴子》:“諺云:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’”《呂氏春秋·察傳》:“有讀史記者曰:...
魯魚亥豕,漢語成語,拼音是lǔ yú hài shǐ,意思是把“魯”字錯成“魚”字,把“亥”字錯成“豕”字。指書籍在撰寫或刻印過程中的文字錯誤。現多指書寫錯誤,或不經意間犯的錯誤。出自《抱朴子》。成語出處 晉·葛洪《抱朴子》:“諺云:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’”《呂氏春秋·察傳》:“有讀史...
:“然士大夫號藏書者,所得本皆~,不堪其讀。”用法 作賓語、定語;指文字錯誤 出處 《呂氏春秋·察傳》載有“己亥”誤作“三豕”的故事。晉葛 洪《抱朴子·遐覽》:“書字人知之,猶尚寫之多誤。故諺曰:書三寫,魚成魯,虛成虎。此之謂也。”後以“豕亥魚魯”謂書籍傳寫或刊印中的文字錯誤。