書三寫，魚成魯，帝成虎

“書三寫，魚成魯，帝成虎”，諺語，意思是比喻以訛傳訛或背悖本原。

基本介紹

• 中文名：書三寫，魚成魯，帝成虎
• 類別：諺語

解釋

篆文“魚”和“魯”、“帝”和“虎”字形相近，容易寫錯。指書籍經多次傳寫，容易把字形相近的字寫錯。比喻以訛傳訛或背悖本原。

出處

諺云：“書三寫，魚成魯，帝成虎。”亦如神符，今用少驗。(唐·馬總《意林·抱朴子》)