曳裾王門，典出《漢書》卷五十一〈賈鄒枚路傳·鄒陽〉。“飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？”後以“曳裾王門”比喻在王侯權貴門下作食客。
基本介紹
- 中文名：曳裾王門
- 類型：成語
- 發音：yè jū wáng mén
- 出自：漢書
成語解釋,成語典故,典源,譯文,釋義,同源典故,示例,詞語辨析,
成語解釋
解釋：
曳裾：1.拖著衣襟。裾，衣服的大襟。2.“曳裾王門”之省稱。
王門：1.指王宮之皋門﹑庫門。2.猶王庭，帝闕。3.王爺的邸第。4.泛指王氏之門戶派系。5.即玉門。
王門：1.指王宮之皋門﹑庫門。2.猶王庭，帝闕。3.王爺的邸第。4.泛指王氏之門戶派系。5.即玉門。
曳，拉；裾，衣服的大襟。比喻在權貴的門下做食客。
成語典故
典源
《漢書》卷五十一〈賈鄒枚路傳·鄒陽〉
臣聞交龍襄首奮翼，則浮雲出流，霧雨鹹集。聖王底節修德，則游談之士歸義思名。今臣盡智畢議，易精極慮，則無國不可奸；飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？然臣所以歷數王之朝，背淮千里而自致者，非惡臣國而樂吳民也，竊高下風之行，尤說大王之義。故願大王之無忽，察聽其志。
譯文
我聽說蛟龍舉首展翅，就會隨雲飄浮，霧雨都集於身旁。聖王砥礪節操，修養品德，那么游談之士就會歸心於仁義，思慮成就功名。現在我盡心陳述建議，竭智謀慮，就沒有哪一國不可以求得功名；修飭固陋之心，則哪一國王門下不能獲取官位呢？然而我之所以經歷數國的王廷，從千里之遙的地方來到淮水岸邊，歸附於您的門下，並不是因為討厭我的國家而喜歡吳國的百姓，而是因為我在下面聆聽，暗自尊崇、讚賞您的行義。所以希望您不要忽略，仔細傾聽我的心志。
釋義
“飾固陋之心，則何王之門不可曳長裾乎？”後以“曳裾王門”比喻在王侯權貴門下作食客。 亦簡稱“曳裾”等。
同源典故
曳裾 曳裾王門 曳長裾 王門曳裾 長裾曳
示例
唐 李白《行路難》詩之二：“彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。”
明 唐順之《趙府奉祀正王君墓志銘》：“如王君者縱不能宦達，然使其得曳裾王門而驂後乘於雁池、菟苑 之間，亦未為不遇也。”
清 厲鶚《東城雜記·沉正叔》：“正叔曰：吾得曳裾王門可耳，安能鬱郁久居此！”
唐 杜甫《又作此奉衛王》詩：“推轂幾年惟鎮靜，曳裾終日盛文儒。”
明 蔡羽《思田園》詩：“曳裾京華塵，徒自隳四支。”
詞語辨析
語法：偏正式；作謂語；比喻在權貴的門下做食客
