曠性怡情

曠性怡情，kuàng xìng yí qíng，指心情開朗，精神愉快。

基本介紹

• 中文名：曠性怡情
• 拼音：kuàng xìng yí qíng
• 作者：賈迎春
• 出處：《紅樓夢》第十八回

原文

園成景備特精奇，奉命羞題額曠怡。誰信世間有此境，游來寧不暢神思？

釋義

曠：開朗；怡：快樂。指心情開朗，精神愉快；額：題額；寧不：怎不。

譯文

大觀園建成後景致齊備精巧奇特，我奉命不好意思的題寫了“曠性怡情”。誰能相信人世間竟然會有這樣美好的地方，到此一游怎能不叫人神情舒暢，心曠神怡。

賞析

這首詩是賈迎春題寫的。迎春性格怯懦，立志平庸，所以沒有豪情壯語，只有對大觀園內景色的讚賞和對“曠性怡情”四字的反覆詮釋。“羞題”二字活畫出一個妙齡少女的本色情態。

出處

清·曹雪芹《紅樓夢》第十八回：“賈妃挨次看姊妹們的題詠，寫道是：曠性怡情（扁額）。”