暮春遇雨

《暮春遇雨》作者是明代文學家于謙的一首七言絕句，通過對暮春風景的描繪，吐述心中感傷。

基本介紹

• 作品名稱：暮春遇雨
• 創作年代：明代
• 作品體裁：七言絕句
• 作者：于謙

原文

暖風吹雨浥¹輕塵，滿地飛花斷送春。

莫上高樓凝望眼。天涯芳草正愁人。

注釋

1. 浥：濕潤
   

譯文

和煦的春風吹拂著，細雨濕潤了飄飛的塵土，

飄零的落花鋪滿大地，春天也漸漸地遠去了。

你不要爬上高樓向遠處凝望呵，

那天邊的芳草只會使你更加憂愁。

賞析

總體來看，這首《暮春遇雨》通過對暮春風景的描繪，吐述心中感傷，最先兩句寫景，化用前人成句，切合時序與即目所見；末兩旬議論引之，融情於景，不加修飾，直抒胸臆，這正是于謙詩歌的一貫風格。

具體來說，這首詩的前兩句寫的內容是，陣陣春風拂面而來，驅散了寒意，也攜帶著細雨，滋潤了路上的浮塵，雨絲風片，同時摧殘了繁花，在落英飄墜的過程中，春天的腳步也漸漸遠去。這兩旬寫暮春景色，前句與王維《渭城曲》中“渭城朝雨澠輕塵”句相仿佛，後句師承杜甫《曲江二首》“一片飛花減卻春，風飄萬點正愁人”句，從景色的描繪中流露因春天的逝去而產生的惋傷。這殘紅濃綠深深地打動著他，已足以使他神銷魂碎，因此他
勸說道，請不要爬上高樓遠眺，遠處的芳草只能加重你的愁思。末句隱用楚辭《招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”意，既是惜春，又是懷人。

因春天的離去而傷感懷人，是幾乎人人共有的情感。只是在表現手法上不同，常見的是或者直抒胸臆，或者通過登臨遠眺來尋找寄託。如唐人詩句“何處青樓方憑欄，半江斜日認歸人”，又如王表《成德樂》“越女乘春上畫樓，一聲歌發滿城樓”，都通過登臨來表達。而于謙這裡卻要人“莫上高樓”，這就把情感更加深了一層。辛棄疾有一首著名的《摸魚兒》詞，略云：“更能消、幾番風雨、匆匆春又歸去。惜春長恨花開早，何況落紅無數。春且住!見說道，天涯芳草無歸路，怨春不語。……休去倚危樓，斜陽正在、煙柳斷腸處。”于謙的這首詩歌與辛棄疾的這首詞的景、意以及措詞都十分接近。

作者簡介

于謙(1398—1457)，明錢塘(今浙江杭州)人，字廷益，號節庵。永樂進士，宣德初授御史，曾隨宣宗鎮壓漢王朱高煦之叛。出按江西，頌聲滿道。五年(1430年)，以兵部右侍郎巡撫河南、山西。正統六年(1441年)遭王振等迫害下獄論死。後因兩省百姓官吏乃至藩王力請復任。十四年土木之變，明英宗被瓦剌俘獲，他力排南遷之議，堅請固守，進兵部尚書。代宗立，整飭兵備，部署要害，親自督戰，率師二十二萬，列陣北京九門外，破瓦剌之軍。加少保，總督軍務。也先挾英宗逼和，他以“社稷為重，君為輕”，不許。也先以無隙可乘，被迫釋放英宗。英宗既歸，仍以和議難恃，擇京軍精銳分十團營操練，又遣兵出關屯守，邊境以安。其時朝野多事，乃獨運徵調，悉合機宜，號令明審，片紙行萬里外無不惕息。他憂國忘身，口不言功，自奉儉約，所居僅蔽風雨，但性固剛直，頗遭眾忌。天順元年(1457年)英宗復辟，石亨等誣其謀立襄王之子，被殺。成化初，復官賜祭，弘治二年(1489年)謚肅愍。萬曆中，改謚忠肅。有《于忠肅集》。