晴天娃娃,又稱掃晴娘,掃天婆,晴天和尚,晴天公仔,祈晴娃娃。流行於中國農村和日本,是一種懸掛在屋檐上祈求晴天的布偶。
基本介紹
- 中文名:晴天和尚
- 又稱:掃晴娘,掃天婆,晴天和尚
- 流行於:中國農村和日本
- 性質:一種懸掛在屋檐上祈求晴天的布偶
外觀,文化,日本歌謠,
外觀
中國的晴天娃娃常以布頭或剪紙的形式製作成娃娃形象,一手拿帚,頭上剪成蓮花狀。
日本的晴天娃娃的以方型手帕包裹桌球或棉團,再在圓團上繪畫五官。
日語是【照る照る坊主(てるてるぼうず)】 晴れることを祈って、軒先などにつるす人形。普通、四角な紙の中央に綿などをおいてくくり、頭とする。晴れたら、目を書き入れたり、神酒(みき)をかけたりして、川に流す。てりてりぼうず。
譯文:為祈求天晴而掛在屋檐等處的人偶。一般,在方紙中間放上棉花之類綁起來當作頭。如果放晴了,就畫上眼睛,或者灑上供酒,放到河中讓其順流而下。
在卡通片《一休和尚》中,一休思念母親時對著的白色小娃娃就是它。
文化
據說晴天娃來源於中國西北的民俗,有三種說法:
止雨:這也是晴天娃娃名稱的來歷,詩:“捲袖搴裳手持帚,掛向陰空便搖手。”
生殖崇拜:一種說法晴天娃娃是天神,有祈求子孫殷盛的意思。這種說法來源於中國。
替身:日本人認為,晴天娃娃可以代替人承受災難和疾病。有歌遙。
日本歌謠
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你個金鈴鐺。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果是這樣,就給你美味的酒。
晴天娃娃,晴天娃娃,但願明天是個好天氣。如果不這樣,就把你的頭割下。