景廉神道碑是年代為清光緒12年（1886）11月27日的位於北京市西城區西直門外的碑。由李慈銘撰，翁同龢正書。
基本介紹
- 中文名：景廉神道碑
- 年代：清光緒12年（1886）11月27日
- 地點：北京市西城區西直門外
- 尺寸：1張 229×63cm
- 作者：李慈銘撰 翁同龢正書
- 題跋 印記：章鈺題簽，鈐：“霜根”印
碑文人物,銘文如下,
碑文人物
景廉（1823—1885),字儉卿，一字季泉，號秋坪，顏札氏，滿洲正黃旗人。鹹豐元年進士。曾任內閣學士、總理衙門大臣、戶部尚書等職。三年授編修，遷侍講。九年（1839)奉詔赴南疆查辦阿克蘇辦事大臣綿性、葉爾羌參贊大臣英蘊亂收賦稅、濫殺無辜等案。五年任哈密幫辦大臣，八年由 安西帶兵赴哈密。十年十月，授烏魯木齊都統，駐兵巴里坤。十三年八月，授欽差大臣，幫辦新疆軍務，率兵會哈密辦事大臣文麟、孔才等，擊敗妥得璘。但景廉錯誤判斷馬明詐降，密授孔才等殲滅回商200餘人，破壞了清軍和回民起義軍團結對敵的大好形勢。後多次擊敗白彥虎和阿古柏侵略軍。光緒元年（1875)召回京。
景廉在《清史稿》卷439有列傳，而神道碑銘記載了景廉世為吉林巨族，五世祖、曾祖都任將軍或頭等侍衛要職，並詳細地記述了景廉幾次赴考、仕宮、升遷。同治六年（1867)募兵，八年（1869)抵哈密出關討敵以及生、卒、葬年月日等，俱為《清史稿》所缺。
景廉在《清史稿》卷439有列傳，而神道碑銘記載了景廉世為吉林巨族，五世祖、曾祖都任將軍或頭等侍衛要職，並詳細地記述了景廉幾次赴考、仕宮、升遷。同治六年（1867)募兵，八年（1869)抵哈密出關討敵以及生、卒、葬年月日等，俱為《清史稿》所缺。
銘文如下
誥授光祿大夫建威將軍內閣學士前戶部尚書軍機大臣顏扎 公神道碑銘
光緒十有一年八月甲寅，內閣學士顏扎公卒於位。維公早歷腩仕，中躓於外，逮晚大用，終始一節。而以際時艱錯，政柄不恆，朝論是非，牽連去位至殤而恤典不及，天下惜之。然識與不識，無不稱公為長者恭繹。甲申三月，慈禧皇太后懿旨，謂祗能循分供職，經濟非其所長。蓋公之純固一心，久孚堂陛之間，更歷時歲，必復仿用。而惜公之遽去也。
公諱景廉，字儉卿，一字季泉。顏札氏，正黃旗滿洲人。世為吉林巨族。五世祖諱喀爾吉善，前鋒統領。雍正中以副將軍出師西藏凱旋，授內大臣。曾祖諱長生，官頭等侍衛，妣尼嗎察氏。祖諱和英額，官頭等侍衛。妣舒穆魯氏。考諱彥德，乾隆癸卯科舉人，官綏遠城將軍。妣瓜爾佳氏。側室任氏，三世皆以公贈光祿大夫。妣皆一品夫人，公任太夫人出也。於兄弟行為季幼沈敏好讀書，天性純孝。年十四遭任太夫人憂間，一歲復遭外艱，哀毀骨立，弱冠補諸生。道光己酉，選拔貢生第一。是秋中副榜。鹹豐元年舉於鄉。二年成進士，改庶吉士。三年授編修，遷侍講。充文淵閣校理。四年充日講起居注官，晉侍講學士，充文淵閣直閣事。五年四月櫂內閣學士兼禮部侍郎銜，由庶常不三年至卿貳，前此未有也。旋充福建鄉試正考官。六年充會試、覆試、殿試、朝考及散館等讀卷、閱卷大臣。授銀白旗蒙古副都統。七年正月授工部右侍郎兼管錢法堂事務。十一月賜奠，朝鮮嚴絕苞苴，東國稱頌八年。三月復命，適英夷至天津，故輔耆英以侍郎銜命往。文宗召見公。問某能任事否，對曰，其人怯懦恐辱國，天顏不懌，已而果然，文宗益眷公，有大用意。而時仿國者，側目目矣。六月調鑲紅旗滿洲副都統。八月充順天鄉試監，臨九月科場事發，忌者欲因是中公以失察議降調。文宗察其誣，改留。九年二月，調刑部右侍郎。三月署吏部左侍郎。十月出為伊犁參贊大臣。文宗召諭公曰：汝年尚壯，須歷練邊疆重寄，非左遷也。公感激流弟，誓以死報。十年四月抵任，凡奏疏皆自屬草，旋命鞫前塔爾巴哈台參贊大臣濫保異姓台吉，冒襲哈薩克汗獄。十一年八月，鞫阿克蘇辦事大臣，改徵回賦，私設鹽課獄。十一月鞫葉爾羌參贊大臣苛斂擅殺，獄所至，皆得情無縱濫者，同治元年七月，調葉爾見參贊大臣。葉爾見者，南北八城之管轄也。漢回雜處，餘孽潛伏。時西事萌芽，反側蟄動。俄人耽耽。哈薩克布魯特諸部多貳於俄。安集延部屢出蠢擾。公等饢治軍，持以鎮靜。時朝廷方倚重公。公於中外交涉事屢密疏以聞。二年十二月以舊疾發，乞休。同官中以事遂落職，發寧夏軍營自效。四年十月，故安徽巡撫翁文勤公卒於花馬池軍中。公代領其眾，屢有戰功。五年十月授頭等侍衛，為哈密幫辦大臣。時甘涼道阻。六年冬，始募勇得千除人，騎不滿百，持二十日糧，鼓隁西進。七年正月抵玉門時。則有黃花營之捷。安西州三道溝之捷。公以哈密、巴里坤，皆孤懸不可守，請暫駐後路，扼肅逆之沖，得旨報可。閏月抵安西時，則有四、五道溝、清水泉之捷、雙城堡之捷、羅家莊之捷、 三水梁之捷、大山口之捷、白家莊之捷。十月移鎮敦煌，益布置設，張逆不得逞。八年八月抵哈密時，漢城殘破，築壘於蔡把什湖、與辦事大臣文麟公連營相犄角，時烏魯木齊回逆妥得璘率吐魯番和卓、瑪納斯漢回等萬八千餘人，東犯至沙棗泉，潛約哈密回王邁哈默特為內應。王素愚騃，其母福晉邁里巴鈕，以賊書呈官軍，誓眾力守。公遣使獎勞，助以兵。而與交麟公分飭所部逆剿賊指授方略，前後夾去。凡大捷三，小捷五，連戰六晝夜，斃賊千七百餘人，奪獲器械、牲畜不可數計。賊始竄遯。事聞得旨嘉獎。十年八月，密詔以俄人已得伊犁，將圖烏魯木齊。命公亟往規復。公即率所部，度天山，駐巴里坤。十二月授烏魯木齊都統。十二年四月進駐古城。七月陝回白彥虎率眾萬餘圍哈密，破回城，分黨擾巴里坤。安集延酋怕夏率漢回撲沙山子以應之。公以 一軍搘拄其間，日飲酒習射，故示閒睱，而分遣部將，往援兩城。先破賊於沙棗園，解沙山子之圍。復大戰於哈密之泥基頭，殺賊千餘，遂復回城，白逆遠遯。於是哈密，巴里坤復完。論者謂是役也，新疆治亂大局系焉。未幾復破白逆於三道廠。十三年二月復破之於西泉。六月復破之於濟木薩；又大破之於柳樹河，擒斬無算。八月授欽差大臣，督辦新疆軍務，公規畫全局，將大有所設施。而為忌者所尼。光緒元年五月，授正白旗漢軍都統，召還京。九月入覲，授都察院左都御史，賜紫禁城騎馬。二年二月署工部尚書。三月命在軍機大臣上學習行走。四月充會試、覆試閱卷大臣。五月充教習庶吉士。七月充崇文門副監督。十月充總理各國事務大臣。三年正月授軍機大臣，擢工部尚書。四年二月調戶部尚書。十二月充國史館正總裁。六年三月充會試正考官。八年十二月充經筵講官。九年六月，以失察戶部司員雲南報銷事，降二級調用。仍留軍機大臣、總理各國事務大臣。七月補內閣學士。九月遷吏部左侍郎。十一月授兵部尚書。十年三月復降二級調用。十一年四月補內閣學士。八月署鑲藍旗蒙古副都統。
綜公一生，出入揚厲外總師，內乾握政，本恩榮光顯，受三朝之知遇，不可謂不深。而柴立無黨，屢起屢蹶，其翕妣之口， 固不足論，即知公者亦以為忠厚慎密，應變將略，非其所長。故以左文襄公之知人其始，亦推為西北諸帥中第一，而終以書生少之。然當公之初抵伊犁也。故事哈薩克貿易事訖。即出境後以貨滯紫，許留兩三人於西門外，支廬樹柵，守以度歲。後漸築室易柵而垣。公至時，已列屋三百餘間，周二里許矣。公謂患在肘腋，發將不可制議，毀之將軍札拉芬泰，公執不可；未幾札公卒。公攝將軍，乃疏言利害，請以便宜，先事蹋平，或怵以勢迫，恐激變，公不為動，又請俟旨。公曰聖明在上，無不允者，卒毀之命，下如所請，其在葉爾羌也。嚴禁防軍之以錢貸回民而重取其息。故去之日，回民男婦數千，哭於瑪札爾之廟。其在樞廷也。寅冬停捐納例，公竭力贊成。或曰能保後之不復開乎。公曰：名器濫則廉恥消，雖一日之停庸，愈於已。庚辰冬，文恪公全慶正揆席。皇太后意以協揆屬公。公以文恭公靈桂名位在前，力讓之。新疆既定，將軍忠介公金順上公昔年戰守功。公謂邊帥推功樞臣，恐開迎合之，漸請勿許。壬午以後，言事者蜂起以詆訐大臣，為切直同列或不平。公曰：“政府如射之有的，言者期中的耳，何憾於我。且居政柄而言者無忌，國家之福也。”此輩年少氣盛，不知擇言，奚足校嗚呼！即此犖犖數大端，公之嚴正仁恕，務持大體，雖古名臣，亦何以加焉。慈銘以庚辰會試出公門下，六稔之中，惟一進見面，公心知其賢在戶部時，陝西司員主蕞缺出，公欲以相屬，有同列爭之。公笑曰：是非以此為得失也，遂別授人，是可謂愛人以德者矣。公生於道光癸未
六月二十五日，享年六十有三。配宗室夫人齊齊哈爾，副都統署黑龍江將軍諱玉英女。子四人：長治麟，光緒丁丑科翰林，國子監司業。次雙格殤，均宗室夫人出。次樹格，殤，側室張孺人 出。次兆麟，尚幼，側室王孺人出。三女皆不育治。麟以十二年十一月二十七日，卜葬公於西直門外經廠莊之原。持公行狀囑文神道之碑，慈銘竊惟碑誌之例，辭尚簡重，偏裨戰績，不宜著之。帥臣所以備書之者，欲見公之與西事相終始，而天山南北，回夷之向背，形險之得失，亦略具於此。俾後有考焉。系之銘曰：
公遇文宗，四載隆隆。將以大庸，赤舌中柅。
畀以西極，是撫是塞。溫宿讞繇，鼎湖上超。
攀弓而號，島夷環硯。花門群浙，戈壁以沸。
公秉戎旃，炊矛寢鍉。出入廿年，橫流漸平。
謂公厭兵，召還帝京。遂陟入坐，斡樞執舵。
以息水火，祺靜不驚。地官受城，養福不名。
匪鼎覆徠，大白若辱。盛兮衰伏，臣力已殫。.
願國以安，形去神完。營葬都邑高原，是式利祀千億。
光緒十有一年八月甲寅，內閣學士顏扎公卒於位。維公早歷腩仕，中躓於外，逮晚大用，終始一節。而以際時艱錯，政柄不恆，朝論是非，牽連去位至殤而恤典不及，天下惜之。然識與不識，無不稱公為長者恭繹。甲申三月，慈禧皇太后懿旨，謂祗能循分供職，經濟非其所長。蓋公之純固一心，久孚堂陛之間，更歷時歲，必復仿用。而惜公之遽去也。
公諱景廉，字儉卿，一字季泉。顏札氏，正黃旗滿洲人。世為吉林巨族。五世祖諱喀爾吉善，前鋒統領。雍正中以副將軍出師西藏凱旋，授內大臣。曾祖諱長生，官頭等侍衛，妣尼嗎察氏。祖諱和英額，官頭等侍衛。妣舒穆魯氏。考諱彥德，乾隆癸卯科舉人，官綏遠城將軍。妣瓜爾佳氏。側室任氏，三世皆以公贈光祿大夫。妣皆一品夫人，公任太夫人出也。於兄弟行為季幼沈敏好讀書，天性純孝。年十四遭任太夫人憂間，一歲復遭外艱，哀毀骨立，弱冠補諸生。道光己酉，選拔貢生第一。是秋中副榜。鹹豐元年舉於鄉。二年成進士，改庶吉士。三年授編修，遷侍講。充文淵閣校理。四年充日講起居注官，晉侍講學士，充文淵閣直閣事。五年四月櫂內閣學士兼禮部侍郎銜，由庶常不三年至卿貳，前此未有也。旋充福建鄉試正考官。六年充會試、覆試、殿試、朝考及散館等讀卷、閱卷大臣。授銀白旗蒙古副都統。七年正月授工部右侍郎兼管錢法堂事務。十一月賜奠，朝鮮嚴絕苞苴，東國稱頌八年。三月復命，適英夷至天津，故輔耆英以侍郎銜命往。文宗召見公。問某能任事否，對曰，其人怯懦恐辱國，天顏不懌，已而果然，文宗益眷公，有大用意。而時仿國者，側目目矣。六月調鑲紅旗滿洲副都統。八月充順天鄉試監，臨九月科場事發，忌者欲因是中公以失察議降調。文宗察其誣，改留。九年二月，調刑部右侍郎。三月署吏部左侍郎。十月出為伊犁參贊大臣。文宗召諭公曰：汝年尚壯，須歷練邊疆重寄，非左遷也。公感激流弟，誓以死報。十年四月抵任，凡奏疏皆自屬草，旋命鞫前塔爾巴哈台參贊大臣濫保異姓台吉，冒襲哈薩克汗獄。十一年八月，鞫阿克蘇辦事大臣，改徵回賦，私設鹽課獄。十一月鞫葉爾羌參贊大臣苛斂擅殺，獄所至，皆得情無縱濫者，同治元年七月，調葉爾見參贊大臣。葉爾見者，南北八城之管轄也。漢回雜處，餘孽潛伏。時西事萌芽，反側蟄動。俄人耽耽。哈薩克布魯特諸部多貳於俄。安集延部屢出蠢擾。公等饢治軍，持以鎮靜。時朝廷方倚重公。公於中外交涉事屢密疏以聞。二年十二月以舊疾發，乞休。同官中以事遂落職，發寧夏軍營自效。四年十月，故安徽巡撫翁文勤公卒於花馬池軍中。公代領其眾，屢有戰功。五年十月授頭等侍衛，為哈密幫辦大臣。時甘涼道阻。六年冬，始募勇得千除人，騎不滿百，持二十日糧，鼓隁西進。七年正月抵玉門時。則有黃花營之捷。安西州三道溝之捷。公以哈密、巴里坤，皆孤懸不可守，請暫駐後路，扼肅逆之沖，得旨報可。閏月抵安西時，則有四、五道溝、清水泉之捷、雙城堡之捷、羅家莊之捷、 三水梁之捷、大山口之捷、白家莊之捷。十月移鎮敦煌，益布置設，張逆不得逞。八年八月抵哈密時，漢城殘破，築壘於蔡把什湖、與辦事大臣文麟公連營相犄角，時烏魯木齊回逆妥得璘率吐魯番和卓、瑪納斯漢回等萬八千餘人，東犯至沙棗泉，潛約哈密回王邁哈默特為內應。王素愚騃，其母福晉邁里巴鈕，以賊書呈官軍，誓眾力守。公遣使獎勞，助以兵。而與交麟公分飭所部逆剿賊指授方略，前後夾去。凡大捷三，小捷五，連戰六晝夜，斃賊千七百餘人，奪獲器械、牲畜不可數計。賊始竄遯。事聞得旨嘉獎。十年八月，密詔以俄人已得伊犁，將圖烏魯木齊。命公亟往規復。公即率所部，度天山，駐巴里坤。十二月授烏魯木齊都統。十二年四月進駐古城。七月陝回白彥虎率眾萬餘圍哈密，破回城，分黨擾巴里坤。安集延酋怕夏率漢回撲沙山子以應之。公以 一軍搘拄其間，日飲酒習射，故示閒睱，而分遣部將，往援兩城。先破賊於沙棗園，解沙山子之圍。復大戰於哈密之泥基頭，殺賊千餘，遂復回城，白逆遠遯。於是哈密，巴里坤復完。論者謂是役也，新疆治亂大局系焉。未幾復破白逆於三道廠。十三年二月復破之於西泉。六月復破之於濟木薩；又大破之於柳樹河，擒斬無算。八月授欽差大臣，督辦新疆軍務，公規畫全局，將大有所設施。而為忌者所尼。光緒元年五月，授正白旗漢軍都統，召還京。九月入覲，授都察院左都御史，賜紫禁城騎馬。二年二月署工部尚書。三月命在軍機大臣上學習行走。四月充會試、覆試閱卷大臣。五月充教習庶吉士。七月充崇文門副監督。十月充總理各國事務大臣。三年正月授軍機大臣，擢工部尚書。四年二月調戶部尚書。十二月充國史館正總裁。六年三月充會試正考官。八年十二月充經筵講官。九年六月，以失察戶部司員雲南報銷事，降二級調用。仍留軍機大臣、總理各國事務大臣。七月補內閣學士。九月遷吏部左侍郎。十一月授兵部尚書。十年三月復降二級調用。十一年四月補內閣學士。八月署鑲藍旗蒙古副都統。
綜公一生，出入揚厲外總師，內乾握政，本恩榮光顯，受三朝之知遇，不可謂不深。而柴立無黨，屢起屢蹶，其翕妣之口， 固不足論，即知公者亦以為忠厚慎密，應變將略，非其所長。故以左文襄公之知人其始，亦推為西北諸帥中第一，而終以書生少之。然當公之初抵伊犁也。故事哈薩克貿易事訖。即出境後以貨滯紫，許留兩三人於西門外，支廬樹柵，守以度歲。後漸築室易柵而垣。公至時，已列屋三百餘間，周二里許矣。公謂患在肘腋，發將不可制議，毀之將軍札拉芬泰，公執不可；未幾札公卒。公攝將軍，乃疏言利害，請以便宜，先事蹋平，或怵以勢迫，恐激變，公不為動，又請俟旨。公曰聖明在上，無不允者，卒毀之命，下如所請，其在葉爾羌也。嚴禁防軍之以錢貸回民而重取其息。故去之日，回民男婦數千，哭於瑪札爾之廟。其在樞廷也。寅冬停捐納例，公竭力贊成。或曰能保後之不復開乎。公曰：名器濫則廉恥消，雖一日之停庸，愈於已。庚辰冬，文恪公全慶正揆席。皇太后意以協揆屬公。公以文恭公靈桂名位在前，力讓之。新疆既定，將軍忠介公金順上公昔年戰守功。公謂邊帥推功樞臣，恐開迎合之，漸請勿許。壬午以後，言事者蜂起以詆訐大臣，為切直同列或不平。公曰：“政府如射之有的，言者期中的耳，何憾於我。且居政柄而言者無忌，國家之福也。”此輩年少氣盛，不知擇言，奚足校嗚呼！即此犖犖數大端，公之嚴正仁恕，務持大體，雖古名臣，亦何以加焉。慈銘以庚辰會試出公門下，六稔之中，惟一進見面，公心知其賢在戶部時，陝西司員主蕞缺出，公欲以相屬，有同列爭之。公笑曰：是非以此為得失也，遂別授人，是可謂愛人以德者矣。公生於道光癸未
六月二十五日，享年六十有三。配宗室夫人齊齊哈爾，副都統署黑龍江將軍諱玉英女。子四人：長治麟，光緒丁丑科翰林，國子監司業。次雙格殤，均宗室夫人出。次樹格，殤，側室張孺人 出。次兆麟，尚幼，側室王孺人出。三女皆不育治。麟以十二年十一月二十七日，卜葬公於西直門外經廠莊之原。持公行狀囑文神道之碑，慈銘竊惟碑誌之例，辭尚簡重，偏裨戰績，不宜著之。帥臣所以備書之者，欲見公之與西事相終始，而天山南北，回夷之向背，形險之得失，亦略具於此。俾後有考焉。系之銘曰：
公遇文宗，四載隆隆。將以大庸，赤舌中柅。
畀以西極，是撫是塞。溫宿讞繇，鼎湖上超。
攀弓而號，島夷環硯。花門群浙，戈壁以沸。
公秉戎旃，炊矛寢鍉。出入廿年，橫流漸平。
謂公厭兵，召還帝京。遂陟入坐，斡樞執舵。
以息水火，祺靜不驚。地官受城，養福不名。
匪鼎覆徠，大白若辱。盛兮衰伏，臣力已殫。.
願國以安，形去神完。營葬都邑高原，是式利祀千億。
