基本介紹
- 作品名稱：普羅旺斯
- 外文名：Provence
- 作者：【法】讓·吉奧諾
- 文學體裁：散文
- 出版社：海天出版社
- 出版時間：2021年10月
- ISBN：9787550732698
- 字數：177000
- 譯者：陸洵
內容簡介,作品目錄,出版背景,作者簡介,
內容簡介
《普羅旺斯：騎士與薰衣草》精選了法國普羅旺斯作家讓·吉奧諾各時期描寫普羅旺斯的散文、遊記和隨筆多篇。作者以“敘事抒情詩”的手法描繪了普羅旺斯的海風山色，漫野的薰衣草、遍山的橄欖樹、寡言的農民、稀落的村莊、獨行的旅客，他將在故鄉的山居歲月娓娓道來，儼然一首穿梭在普羅旺斯山川里的散文詩。
2008年諾貝爾文學獎得主、法國著名作家勒克萊齊奧認為，吉奧諾所有的作品就是自然。他筆下的普羅旺斯變幻無窮，柔情萬種，又天人合一，虛實相生。那裡有花海翻騰的薰衣草，吉奧諾稱之為“上普羅旺斯的靈魂”，有行走於綠色植被上的雨水，有讓人心生醉感的空氣，有飛蟲的歌聲、銀魚的舞蹈、蒼鷺的高鳴，有“閃耀勞動光芒”的橄欖樹、“象徵生死循環”的草木，有錯落相間的平原丘陵，有黎明顯現的神跡，也有礫石、荒漠、風暴，有黑色的池沼、黏稠的熱浪、龜裂的泥塊、“太陽的殘忍”、大地的悲劇……她是詩情畫意的，也是嚴酷乾旱的，是靈動活潑的，也是氣勢磅礴的。異域的色調、隱秘的光彩、空地上靈魂的氣味、生命的循環流動……最終指向的是大地的真相。
透過《普羅旺斯》這本散文集，讀者可以了解到吉奧諾之所以能成為法國20世紀著名作家，與他對普羅旺斯的出色描繪不無關係。吉奧諾一生都在普羅旺斯以天地為廬，飽受普羅旺斯傳統文化的薰陶，對腳下的每寸故土都瞭然於胸。他時而把大自然寫得生動活潑、惟妙惟肖，時而把大自然刻畫得浩浩蕩蕩、磅礴大氣，體現了他敘事狀物的過人之處。他慣以 “敘事抒情詩”的手法描繪具有詩情畫意的普羅旺斯山區的風景，為展開故事情節和刻畫人情美創造氛圍。同時還充分描繪了普羅旺斯的農村風俗，讓風景之美與風俗之美交相輝映，把普羅旺斯的生態空間點綴得讓人神往不已。
作品目錄
序言（勒克萊齊奧 作/董強 譯） | |
第一輯 天空之城  第一輯 天空之城 | 普羅旺斯，宛若一滴橄欖油 |
如果你來自北方，當你越過瓦朗斯後 | |
上普羅旺斯的春天 | |
在下阿爾卑斯省的課本地圖上 | |
第二輯 步履如歌  第二輯 步履如歌 | 馬諾斯克 |
從尼永斯到馬諾斯克的行程 | |
格雷烏的魅力 | |
韋爾東峽谷 | |
勒韋斯特迪比永鎮 | |
第三輯 梵谷的星空  第三輯 梵谷的星空 | 我想書寫的普羅旺斯 |
雖然我出生在這個地方 | |
天地有大美 | |
第四輯 舊時風物  第四輯 舊時風物 | 地中海 |
枯萎的橄欖樹 | |
薰衣草 | |
普羅旺斯民居 | |
賞心悅目的景致 | |
譯後記 | |
出版背景
《普羅旺斯》是法國普羅旺斯作家吉奧諾的一本雜文集，共匯集作者從20世紀30年代至60年代之間創作的雜文、遊記和隨筆，全書共收錄《地中海》《薰衣草》《天地有大美》等17篇文章。在《普羅旺斯》出版之前，吉奧諾的中文版譯著主要為《屋頂上的輕騎兵》《種樹的人》等小說作品。
作者簡介
讓·吉奧諾（Jean Giono,1895年3月30日-1970年10月9日），法國作家、電影編導。1893年3月30日出生於法國普羅旺斯地區馬諾斯克小鎮，1929年發表小說《山岡》，一舉成名，從此走上文學創作之路。吉奧諾的文學作品大都以法國普羅旺斯地區為背景，始終貫穿著大自然的意象符號，表現人與自然之間的哲理關係。他主要的文學成就是24部小說，包括《山岡》《屋頂上的輕騎兵》《種樹的人》等。他在詩歌、戲劇、翻譯、電影等多個領域均有所建樹。他翻譯了美國名著《白鯨》，創作了《窮途》《乘馬車旅行》等多個劇本，還成立過自己的電影公司，做過編劇、監製、導演等工作，1961年還應邀擔任坎城電影節評審會主席。
吉奧諾相繼獲得美國布倫塔諾獎（1929）、英國諾特克利夫獎（1930）、法國榮譽軍團騎士勳章（1932）、摩納哥文學大獎（1953）等殊榮，先後當選為法國龔古爾文學院院士（1954）和摩納哥大獎評審委員會委員（1964）。法國伽里瑪出版社的“七星叢書”先後出版了6卷本的《吉奧諾作品全集》（1971-1983）、《吉奧諾的敘事和雜文作品》（1989）和《吉奧諾的日記、詩歌和新雜文》（1995）。
吉奧諾親歷戰爭的獨特經驗，造就了他敬畏自然、尊重生命的人文情懷。他作品中深刻的人文主義和超前的生態理念，得到了紀德、阿拉貢、勒克萊齊奧等人的認可和推崇，被他們稱為“寫散文詩的維吉爾”“大自然的詩人”，勒克萊齊奧更認為“他所有的作品就是自然”，因為吉奧諾也被公認為法國20世紀最偉大的小說家之一和法國生態文學先驅。
