基本介紹
創作背景,籌備歷史,內容介紹,書籍首發,創作意義,
創作背景
為外國元首出版文集在中國極為罕見,只有極個別外國領導人享受過這份“殊榮”。從某種角度而言,這也是洞察中國外交關係的一個視窗。此前,除了在中蘇關係密切時期,出版過多個版本的列寧與史達林文集以外,再無其他蘇聯或俄羅斯領導人在中國出版過著作。因此,為普京出版文集不僅是中俄關係修好的表現,也在某種程度上體現了普京在中國政府與民眾中的受認可程度。
籌備歷史
最初動議出版此書,是在2014年1月底,該校俄羅斯研究中心組織的一次研討會上,時值春節前夕,會議組織討論2014年度的重要活動安排。當得知5月份的亞信峰會普京總統出席參加,便有人提出出版一套普京文集的想法。
早在2008年,中國社會科學出版社就出版過《普京選集(2002—2008)》,收錄了普京在前兩任總統期間的一些重要文章和講話,這套書後來成為研究俄羅斯的學者重要的學習和參考書目。時隔四年後的2012年,普京重登總統大位,普京在國內熱度不減,而他在第三任總統以來的講話和文章,尚未有出版社做過系統整理。
恰好,此次研討會上,外交部一位非常有經驗的官員也在場,他提出同樣建議,把普京的文章和講話做一個整理。這一構想被很快反映到外交部副部長程國平那裡,他馬上表示支持,並指示外交部直屬的世界知識出版社社長閔永年具體對接此事。由兩家出版社聯合出版,既可以發揮華東師大俄羅斯研究中心的專業特長,也可以利用世界知識出版社在與俄方溝通上的便利。
內容介紹
《普京文集(2012-2014)》由世界知識出版社與華東師範大學合作編輯、編譯和出版,文集收錄了普京2012至2014年公開發表的競選綱領、國情咨文、演講和答記者問等文章40餘篇,闡述了普京對一系列國際國內問題的立場和看法。外交部長王毅為本書撰寫序言。
外交部副部長程國平表示,文集的問世是今年中俄關係的亮點,也是普京總統此次訪華的一個重要成果。習近平主席與普京總統在上海的會晤將確立中俄全面戰略夥伴關係新階段的合作方向,為各方面合作注入新動力。
傑尼索夫在致辭中表示,感謝各方為出版此書做出的努力,俄中兩國高度重視戰略協作,並將其放在雙方外交的優先地位。俄羅斯普京總統此次訪華將成為兩國領導人交流的重要里程碑。
書籍首發
《普京文集(2012-2014)》中文版首發式2014年5月13日在北京舉行。外交部副部長程國平、俄羅斯駐華大使傑尼索夫等出席。
外交部副部長程國平表示,文集的問世是2014年中俄關係的亮點,也是普京總統此次訪華的一個重要成果。習近平主席與普京總統在上海的會晤確立中俄全面戰略夥伴關係新階段的合作方向,為各方面合作注入新動力。
傑尼索夫在致辭中表示,感謝各方為出版此書做出的努力,俄中兩國高度重視戰略協作,並將其放在雙方外交的優先地位。俄羅斯普京總統此次訪華成為兩國領導人交流的重要里程碑。
創作意義
此次《普京文集(2012-2014)》不僅由外交部下屬的世界知識出版社聯合出版,外交部部長王毅還親自作序,外交部副部長程國平、中國駐俄大使李輝,外交部原副部長張德廣、劉古昌等牽頭擔任顧問。新書首發會在俄羅斯駐華大使館舉行,外交部副部長程國平與俄羅斯駐華大使安德烈·傑尼索夫共同為文集揭幕,這一系列“超規格”待遇都在宣示著此書的不同凡響。
更立體的普京
文集的出版能了解俄羅斯領導人的治國理念、方針政策,通過這些進一步了解當今俄羅斯在發展建設道路上的探索及所遇到的問題,從而帶來一些啟示。作為鄰國確實有許多關聯的地方,相似的地方,也有共同在思考和探索的地方,因此這裡的很多內容,是有參考和借鑑意義的。相信這套文集會受到讀者歡迎,不光是學界,還會有許多普通中國讀者對這樣一本文集感興趣的。