晉侯執曹伯

晉侯執曹伯，出自《左傳·成公十五年》。晉侯抓住曹伯，想立子臧為君，子臧逃到宋國。

基本介紹

• 作品名稱：晉侯執曹伯
• 創作年代：春秋時期
• 作品出處：《左傳》
• 文學體裁：散文
• 作者：左丘明

作品原文

十五年春，會於戚，討曹成公也。執而歸諸京師。書曰：“晉侯執曹伯。”不及其民也。凡君不道於其民，諸侯討而執之，則曰某人執某侯。不然，則否。

諸侯將見子臧於王而立之，子臧辭曰：“《前志》有之，曰：‘聖達節，次守節，下失節。’為君，非吾節也。雖不能聖，敢失守乎？”遂逃，奔宋。

白話譯文

十五年春季，魯成公和晉厲公、衛獻公、鄭成公、曹成公、宋國世子成、齊國國佐、邾人在戚地會盟，討伐曹成公。將曹成公逮捕送到京師。《春秋》記載說“晉侯執曹伯”，這是由於曹成公的罪過不及於百姓。凡是國君對百姓無道，諸侯討伐而且逮捕了他，就說“某人執某侯”，否則就不這樣記載。

諸侯要讓子臧進見周王，而立他為曹國國君。子臧辭謝說：“古書上有這樣的話：‘聖人通達節義，其次保守節義，最下失去節義’。做國君這件事不合於我的節義。雖然不能像聖人那樣，豈敢失節呢？”於是逃亡到宋國。