《時間機器/隱形人》是2009年8月1日由清華大學出版社出版的圖書，作者是(英國)赫伯特·喬治·威爾斯。
基本介紹
- 書名：時間機器/隱形人
- 作者：(英國)赫伯特·喬治·威爾斯
- 譯者：王勛、紀飛
- ISBN：9787302206019
- 頁數：265頁
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2009年8月1日
編輯推薦,內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
編輯推薦
1、本系列所選擇的都是原汁原味的英文版本，非縮略版或者簡寫版。原版閱讀的好處是能領會到外國文學的魅力，可以準確把握作家寫作時的情感，並且不用忍受乾巴巴和簡略的英文單詞描述，這種感覺非簡寫版那種只管學英語單詞的圖書能比。
2、本系列版式精美，字型較大，行距適中，讀起來非常舒服，其他英語書基本32開，字小。
3、即使不看了轉贈別人也絲毫不跌價，封面用紙好，抗磨損能力強。閱讀手感好。
4、有些品種的英語版本在國內很少見到，比如福爾摩斯歸來、愛爾傑系列等。 讀者留言選登：
喜歡中文導讀版本。因為不會過多依賴翻譯。
很喜歡這本書的排版和印刷，頁眉角的風格很有英國中世紀的味道，價格物有所值
當初比較小的時候讀過中文的神秘島，很喜歡這本小說，現如今買了英文版的，感覺很不錯，裝幀也很精美。
簡愛是我最喜歡的著作之一，這個版本本來是買來送給妹妹的，拿到手的時候發現手感和閱讀感格外的好，遂決定再買一本給自己。外表很漂亮，內容以中文作導讀，英文為主文，很實用。
書很漂亮，字型很大方，看起來很舒服，書送來的時候還裹著膜，很好
這本是我見過的大概5部《小王子》里最愛的一個版本啦！ 書的質量超級好，很有質感~~ 簡單的中文導讀比全文翻譯來得美多了~喜歡，喜歡，大喜歡。以後還要買這個系列的，激動~~
導讀言簡意賅，又完全起到冠領全文的作用。真是很棒的一個版本~小王子的內容自不用說，經典名著了，內容不多，但是經久不衰的讚譽足以證明它的妙處！這是大開本，不同有普通32K書，字也適中，讀起來舒服~大讚ing~
這本書真的超值，我買了《愛麗絲漫遊奇境》《小王子》和《彼得潘》，非常棒！印刷清晰，字又大，每章前有小部分的中文導讀，然後便是完整版的英文，適合學英語的朋友看，也適合收藏，將來給孩子看，哈哈哈~我一般不留言的，這書太驚喜了。是我在網上買過最好的書了。
首先，印刷質量很好，紙質也非常棒，讚一個~~當然最重要的是書的內容啦，這本書市中文導讀的英文版，每一章都先用中文敘述一下故事大意，比直接讀英文原版效果更好。很喜歡~~
看了原版，才知道外國文學的魅力。
2、本系列版式精美，字型較大，行距適中，讀起來非常舒服，其他英語書基本32開，字小。
3、即使不看了轉贈別人也絲毫不跌價，封面用紙好，抗磨損能力強。閱讀手感好。
4、有些品種的英語版本在國內很少見到，比如福爾摩斯歸來、愛爾傑系列等。 讀者留言選登：
喜歡中文導讀版本。因為不會過多依賴翻譯。
很喜歡這本書的排版和印刷，頁眉角的風格很有英國中世紀的味道，價格物有所值
當初比較小的時候讀過中文的神秘島，很喜歡這本小說，現如今買了英文版的，感覺很不錯，裝幀也很精美。
簡愛是我最喜歡的著作之一，這個版本本來是買來送給妹妹的，拿到手的時候發現手感和閱讀感格外的好，遂決定再買一本給自己。外表很漂亮，內容以中文作導讀，英文為主文，很實用。
書很漂亮，字型很大方，看起來很舒服，書送來的時候還裹著膜，很好
這本是我見過的大概5部《小王子》里最愛的一個版本啦！ 書的質量超級好，很有質感~~ 簡單的中文導讀比全文翻譯來得美多了~喜歡，喜歡，大喜歡。以後還要買這個系列的，激動~~
導讀言簡意賅，又完全起到冠領全文的作用。真是很棒的一個版本~小王子的內容自不用說，經典名著了，內容不多，但是經久不衰的讚譽足以證明它的妙處！這是大開本，不同有普通32K書，字也適中，讀起來舒服~大讚ing~
這本書真的超值，我買了《愛麗絲漫遊奇境》《小王子》和《彼得潘》，非常棒！印刷清晰，字又大，每章前有小部分的中文導讀，然後便是完整版的英文，適合學英語的朋友看，也適合收藏，將來給孩子看，哈哈哈~我一般不留言的，這書太驚喜了。是我在網上買過最好的書了。
首先，印刷質量很好，紙質也非常棒，讚一個~~當然最重要的是書的內容啦，這本書市中文導讀的英文版，每一章都先用中文敘述一下故事大意，比直接讀英文原版效果更好。很喜歡~~
看了原版，才知道外國文學的魅力。
內容簡介
《時間機器/隱形人(中文導讀英文版)》講述了：The Time Machine，The Invisible Man中文譯名分別為《時間機器》和《隱形人》，由英國著名作家赫伯特·喬治·威爾斯編著。《時間機器》講述“時間旅行”的故事。時間旅行家發明了一種能穿越時空的時間機器，之後他乘坐該機器穿越了80多萬年的時空抵達公元802701年，展現在他眼前的是一個恐怖的人吃人的世界：地球上生活著兩支人，一支是生活在黑暗地下世界的摩洛克斯人，他們藉助機器進行勞作，為生活在地面上的另一支身體已經退化的埃洛厄伊人創造生活必需品，而反過來摩洛克斯人把埃洛厄伊人作為他們的食物。《隱形人》講述一個對隱形術充滿狂熱追求的科學家妄想藉助科學對人類實行“恐怖統治”的故事。主人公格里芬是一位才華橫溢的科學家，他研究出了一種隱形的方法，並把自己變成了隱形人。隱形實驗的成功使格里芬欣喜若狂。由於隱形使他掙脫了社會“看得見”的監督，格里芬開始我行我素，痛毆他人、恐嚇威脅、行竊、縱火與謀殺，最後甚至想建立“隱形王國”統治世界。朋友規勸他停止這些瘋狂的舉動，而他卻一意孤行、眾叛親離，最後誤入歧途的他在人們的喊打聲中被剿滅。
這兩部小說一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的小說，至今已被譯成幾十種文字，並曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片等。書中所展現的科幻故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《時間機器/隱形人(中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
圖書目錄
上部時間機器PartITheTimeMachine
第一章 Chapter1 | 第四章 Chapter4 | 第七章 Chapter7 | 第十章 Chapter10 |
第二章 Chapter2 | 第五章 Chapter5 | 第八章 Chapter8 | 第十一章 Chapter11 |
第三章 Chapter3 | 第六章 Chapter6 | 第九章 Chapter9 | 第十二章 Chapter12 |
尾聲Epilogue |
下部隱形人PartIITheInvisibleMan
| 中文 | 英文 |
|---|---|
第一章 奇怪的來客 | Chapter1 TheStrangeMan'SArrival |
第二章 泰德·亨弗瑞先生的初次印象 | Chapter2 Mr．TeddyHenfrey’SFirstImpressions |
第三章 一千零一個瓶子 | Chapter3 TheThousandandOneBottles |
第四章 庫斯先生拜訪陌生人 | Chapter4 Mr．CussInterviewsTheStranger |
第五章 牧師家被盜 | Chapter5 TheBurglaryattheVicarage |
第六章 發瘋的家具 | Chapter6 TheFurnitureThatWentMad |
第七章 陌生人剝去偽裝 | Chapter7 TheUnveilingoftheStranger |
第八章 在途中 | Chapter8 InTransit |
第九章 托馬斯·馬維爾先生 | Chapter9 Mr．ThomasMarvel |
第十章 馬維爾先生走訪伊平 | Chapter10 Mr．Marvel’SVisittoIping |
第十一章 在車馬旅館 | Chapter11 IntheCoachandHorses |
第十二章 隱形人大發雷霆 | Chapter12 TheInvisibleManLosesHisTemper |
第十三章 馬維爾先生想放棄 | Chapter13 Mr．MarvelDiscussesHisResignation |
第十四章 在斯托港 | Chapter14 AtPortStowe |
第十五章 奔跑的人 | Chapter15 TheManWhowasRunning |
第十六章 在“快樂的板球手”旅館裡 | Chapter16 IntheJollyCricketers |
第十七章 肯普醫生的訪客 | Chapter17 DoctorKemp'SVisitor |
第十八章 隱形人睡覺 | Chapter18 TheInvisibleManSleeps |
第十九章 一些基本原理 | Chapter19 CertainFirstPrinciples |
第二十章 住在波特蘭大街 | Chapter20 AttheHouseinGreatPortlandStreet |
第二十一章 在牛津街上 | Chapter21 InOxfordStreet |
第二十二章 在商場 | Chapter22 IntheEmporium |
第二十三章 在德魯利小巷 | Chapter23 InDruryLane |
第二十四章 計畫失敗 | Chapter24 ThePlanThatFailed |
第二十五章 追捕隱形人 | Chapter25 TheHuntingoftheInvisibleMan |
第二十六章 威克斯迪德被害 | Chapter26 TheWicksteedMurder |
第二十七章 包圍肯普的住宅 | Chapter27 TheSiegeofKemp’SHouse |
第二十八章 玩火者必自焚 | Chapter28 TheHunterHunted |
作者簡介
赫伯特·喬冶·威爾斯（Herbett George Wells，1866一1946），'英國著名作家，被譽為“科幻小說界的莎士比亞”、“英國的儒勒·凡爾納”。成爾斯一生共創作、出版了一百多部作品，但影響最大、最成功的是其科幻小說，特別是《時間機器》、《隱形人》、《世界大戰》等已成為現代科幻小說的經典之作。
