時遷盜甲(《水滸傳》中的故事情節):內容簡介,作品原文,時遷出動,時遷監視,等待時

時遷盜甲；又稱“時遷偷甲”，“雁翎甲”。是中國古典名著《水滸傳》第五十五回（金聖歎本）的故事情節。其傳神，生動的描寫在文學界獨具色彩，無人可及。其故事還被後人改編為豫劇，崑曲等。

眾多批評家如金聖歎評價其：”蓋耐庵當時之才，吾直無以知其際也。”

基本介紹

作品名稱：時遷盜甲
作品別名：時遷偷甲；盜雁翎甲
作者：施耐庵
創作年代：元末明初
作品出處：水滸傳
文學體裁：小說
主要人物：時遷，徐寧

內容簡介,作品原文,時遷出動,時遷監視,等待時機,偷竊寶甲,時遷得手,人物介紹,作品評價,

內容簡介

高太尉差汝寧郡都統制呼延灼擺下”連環馬”陣勢擊敗梁山。宋江等沒有破連環馬的妙策。

新入伙的頭領湯隆透露吳用打破連環馬的方法；並舉薦金槍手徐寧入伙幫助抵敵連環馬。

吳用便差小偷出身的鼓上蚤時遷去偷徐寧的寶甲，誘徐寧上鉤。徐寧逐漸步入樂和、朱貴、湯隆等人設下的圈套，百般無奈下上了山。後教會了梁山鉤鐮槍法，大破連環馬。

作品原文

註：淺體字為原文，括弧內黑體字為金聖歎評語；

話說當時湯隆對眾頭領說道：“小可是祖代打造軍器為生。先父因此藝上遭際老種經略相公，得做延安知寨。

先朝曾用這‘連環甲馬’取勝。欲破陣時，須用‘鉤鐮槍’可破。湯隆祖傳已有畫樣在此，若要打造，便可下手。

【夾批：未有槍法，已有槍樣，未有教槍人，先有打槍手，又是一樣出題法。槍法祖傳，槍樣亦祖傳，下因別生出一樣祖傳寶貝來，妙絕。】

湯隆雖是會打，卻不會使。【夾批：忽然一擒，忽然一縱，筆勢變動。】

若要會使的人，只除非是我那個姑舅哥哥。

【夾批：不必姑舅哥哥也，先寫是姑舅哥哥者，為便於得知藏甲之處也。】

會使這鉤鐮槍法，只有他一個教頭。他家祖傳習學，不教外人。【夾批：此三句見非徐寧不可。】

或是馬上，或是步行，都有法則；【夾批：此三句見非教使不可。】

端的使動，神出鬼沒！”【夾批：一個人贊。】

說言未了，林沖問道：“莫不是見做金槍班教師徐寧？”

【夾批：湯隆稱嘆半日，卻忽然換林衝口出其名字，雖為東京二字關鎖，然文勢亦極為動也。】

湯隆應道：“正是此人。”

林沖道：“你不說起，我也忘了。這徐寧的‘金槍法，’

【夾批：先襯一句作賓。】

‘鉤鐮槍法，’

【夾批：次出主。湯隆獨贊鉤鐮者，為破呼延計也；林沖並贊金槍者，為識徐寧注也。】

端的是天下獨步。在京師時與我相會，較量武藝，彼此相敬相愛；

【夾批：又一個人贊。不惟贊徐寧，兼復自贊矣，妙筆。】

只是如何能夠得他上山？”

湯隆道：“徐寧祖傳一件寶貝，

【夾批：徐既祖傳他法，湯又祖傳槍樣，則破呼延固必用鉤鐮，而教鉤鐮固必賺徐寧矣。今便就兩上祖傳上，再生出一個祖傳來，成此一篇絕妙奇文，則真正憑空結撰之才也。】

世上無對，乃是鎮家之寶。湯隆比時曾隨先父知寨往東京視探姑母時，多曾見來，是一副雁翎砌就圈金甲，

【夾批：寫得活現。上是眼見，下是耳聞，妙絕。】

這副甲，

【夾批：一句這副甲。贊踢雪烏騅時，用兩那馬句；贊雁翎金甲時，用兩這甲句，各成異樣花色。】

披在身上，又輕又穩，【夾批：四字寫出一副妙甲來。輕是甲之材，穩是甲之德。】

刀劍箭矢急不能透；【夾批：此句補贊入上四字內。】

人都喚做‘賽唐猊。’”【夾批：名色奇妙。】

多有貴公子要求一見，造次不肯與人看。【夾批：此句既顯徐寧極愛，又顯湯隆獨知。】

這副甲【夾批：又一句這副甲。】

是他的性命；【夾批：五字寫愛甲入神，然正為追賊作地也。】

用一個皮匣子盛著，直掛在臥房樑上。【夾批：非姑舅兄弟，何從得知？】

若是先對付得他這副甲來時，不由他不到這裡。”

吳用道：“若是如此，何難之有？放著有高手弟兄在此。【夾批：耐庵用人之法如此。】

今次卻用著鼓上蚤時遷去走一遭。”

時遷隨即應道：“只怕無此一物在彼；若端的有時，好歹定要取了來。”

湯隆說：“你若盜得甲來，我便包辦賺他上山。”

宋江問道：“你如何去賺他上山？”

湯隆去宋江耳邊低低說了數句。宋江笑道：“此計大妙！”

吳學究道：“再用得三個人，同上京走一遭。一個到東京收買煙火藥料並炮內用的藥材，

【夾批：百忙中忽然插出別事，妙筆。】

兩個去取凌統領家老小。”【夾批：妙筆。】

彭圯見了，便起身稟道：“若得一人到潁州取得小弟家眷上山，實拜成全之德。”

【夾批：上文百忙中忽然插出二事，雖與偷甲無涉，然猶是東京順帶之事。或此句則並不關東京矣，亦就百忙中一齊插出，不惟妙筆，真奇筆也。】

宋江便道：“團練放心。便請二位修書，小可自教人去。”

便喊楊林可將金銀書信，帶領伴當，前往潁州取彭圯將軍老小；薛永扮作使槍棒賣藥的，往東京取凌統領老小；李雲扮作客商，同往東京收買煙火藥料等物；樂和隨湯隆同行，又挈薛永往來作伴；一面先送時遷下山去了。【夾批：看他寫眾人起身，又分作三次，不肯作一率筆。】

次後且叫湯隆打起一把鉤鐮槍做樣，【夾批：入下偷甲文既畢，即徐寧已到山寨矣，打槍安頓此處，妙絕。】

卻教雷橫提調監督。

【夾批：新鐵匠下又陪出一舊鐵匠，奇不可言。倒插鐵匠於三回之前，已謂奇不可言，又豈知先已倒插一位於數十回之前耶？】

——原來雷橫祖上，也是打鐵出身。再說湯隆打起鉤鐮槍樣子教山寨里打造軍器的照著樣子打照，自有雷橫提督，不在話下。

大寨做個送路筵席，當下楊林、薛永、李雲、樂和、湯隆辭別下山去了。【夾批：第二番起身。】

次日又送戴宗下山往來探聽事情。【夾批：第三番起身。】

這段話，一時難盡。

時遷出動

這裡且說時遷【夾批：便用此等字法，妙。】

離了梁山泊，身邊藏了暗器，諸般行頭，在路拖邐來到東京，投個客店安下了；

次日，踅進城來，尋問金槍班教師徐寧家。

有人指點道：“入得班門裡，靠東第五家黑角子門便是。”【夾批：如畫。】

時遷轉入班門裡，【夾批：班門。】先看了前門；【夾批：前門。】次後踅來相了後門，【夾批：後門。】

見是一帶高牆，【夾批：牆。】牆裡望見兩間小巧樓屋，【夾批：樓。】側首卻是一根戧柱。

【夾批：戧柱。每欲畫出一篇絕妙文字，必先向前文一一將套用字眼逐件排出，如棋家先列後著也。】

時遷看了一回，又去街坊問道：“徐教師在家裡么？”

人應道：“直到晚方歸家，五更便去內里隨班。”【夾批：明日五更事，鄰舍隔晚先說，便見不是捏湊之文。】

時遷叫了“相擾，”且回客店裡來，取了行頭，藏在身邊，分付店小二道：“我今夜多敢是不歸，照管房中則個。” 小二道：“但放心自去，這裡禁城地面，並無小人。”

【夾批：劈面注射語，讀之絕倒。與瓦官寺和尚對魯智深說：那裡似個出家人，只像綠林中強盜一般，是一樣文法。】

時遷再入到城裡買了些晚飯吃了，卻踅到金槍班徐寧家左右看時，沒有一個好安身處。

【夾批：入手忽作一跌，令人吃驚。】

看看天色黑了，時遷捵入班門裡面。【夾批：一層。】【眉批：第一節，時遷捵入班門。】

是夜，寒冬天色，卻無月光。【夾批：不惟點出時景，亦復安放時遷一夜。】

時遷看見土地廟後一株大柏樹，便把兩隻腿夾定，一節節爬將樹頭頂上去，騎馬兒坐在枝柯上，

【夾批：又一層。】【眉批：第二節，時遷上樹。】

時遷上樹

捎捎望時，只見徐寧歸來，望家裡去了。【夾批：只見如畫。】

只見班裡兩個人提著燈籠出來關門，把一把鎖鎖了，各自歸家去了。

【夾批：只見如畫。第一隻見是主，第二隻見是賓，第三隻見賓主雙亡。只此小小一段，便是妙絕之文。】

早聽得譙樓禁鼓，卻轉初更。【夾批：初更。】

雲寒星斗無光，露散霜花漸白。

只見班裡靜悄悄地，

【夾批：只見如畫。只見徐寧歸家，只見兩人關門，只見靜悄悄地。前兩隻見，是有所見；後一隻見，是無所見。活畫出做賊人眼中節次。】

卻從樹上溜將下來，踅到徐寧後門邊，從牆上下來，不費半點氣力，爬將過去，【夾批：又一層。】

【眉批：第三節，時遷下樹，爬過牆伏廚外。】

看裡面時，卻是個小小院子。

時遷監視

時遷伏在廚房外張時，見廚房下燈明，兩個婭嬛兀自收拾未了。

【夾批：是收拾將了之辭，便省卻徐寧夫妻吃晚飯一段也。】

時遷卻從戧柱上盤到膊風板邊，【眉批：第四節，時遷從戧柱上樓檐。】

伏做一塊兒，張那樓上時，見那金槍手徐寧和娘子對坐爐邊向火，【夾批：寫出寒景。】

懷裡抱著一個六七歲孩兒。【夾批：寫出不是便睡光景，妙絕。徐寧有兒妙。前朱仝有兒，所以能推知府愛子之心；此徐寧有兒，所以寶惜幾世留傳之甲也。】

時遷看那臥房裡時，見樑上果然有個大皮匣拴在上面；

【夾批：指出正經題目。張見皮匣是主，並張見弓箭、腰刀、衣服是賓。張見皮匣後，又必張見弓箭、腰刀、衣服者，多恐單寫皮匣，便令房中寒儉也。賊眼中無所不見，寫來如畫。】

房門口掛著一副弓箭，一口腰刀；衣架上掛著各色衣服；

【夾批：上張見皮匣是主，此又張見弓箭、腰刀，衣服，乃賓也。然亦活襯出內里隨直裝束來。】

徐寧口裡叫道：“梅香，你來與我折了衣服。”

【夾批：上寫弓箭、腰刀，衣服，只是陪伴皮匣，使不寂寞耳。此忽然便就三句內抽出衣服一句來，另自細細描寫一通，以見本日真從內里隨直出來。卻又句句恰與匣中金甲先作映襯，別成異樣色澤也。】

下面一個婭嬛上來，就側首春台上先折了一領柴繡圓領；【夾批：一。】又折一領官綠襯裡襖子【夾批：二。】並下面五色花繡踢串，【夾批：三。】一個護項彩色錦帕，【夾批：四。】一條紅綠結子並手帕一包；【夾批：五。】另用一個小黃帕兒，包著一條雙獺尾荔枝金帶；【夾批：六。此六句與金甲映襯。】

共放在包袱內，【夾批：此一句與皮匣映襯。】把來安在烘籠上。【夾批：此一句與樑上映襯。】

時遷多看在眼裡。【夾批：本為樑上匣中金甲而來，卻反看了烘籠上包袱內許多衣服，做賊真有如此苦事。】

約至二更以後，【夾批：二更交三更。】徐寧收拾上床。娘子問道：“明日隨值也不？”【夾批：妮妮如畫。】 徐寧道：“明日正是天子駕幸龍符宮，須用早起五更去伺候。”

【夾批：不惟說明日出去必早之故，亦並說明日歸來獨遲這故矣。】

娘子聽了，便分付梅香道：“官人明日要起五更出去隨班；你們四更起來燒湯，安排點心。”

丫鬟侍弄徐寧

【夾批：只一五更隨直，街上鄰舍先說，隔夜娘子又先說，妙絕。向火弄兒、折衣服後，偏問此一段話，便令匆匆早睡有故。】

等待時機

時遷自付道：“眼見得樑上那個皮匣便是盛甲在裡面。我若趕半夜下手便好。——倘若鬧起將來，明日出不得城，卻不誤了大事？.....。且捱到五更里下手不遲。”

【夾批：偏寫作不便偷。此篇是全副賊文章，故上寫賊眼腦，此寫賊心肝，後寫賊手腳也。】

聽得徐寧夫妻兩口兒上床睡，【夾批：一聽得字。】兩個婭嬛在房門外打鋪。【夾批：若作一礙，令人吃驚。】房裡桌上卻點著碗燈。那五個人都睡著了。兩個梅香一日伏侍到晚，精神睏倦，齁齁打呼，【夾批：活畫小兒女。】時遷溜下來，去身邊取個蘆管兒，就窗欞眼裡，只一次，把那碗燈早吹滅了。【夾批：又一層。】【眉批：第五節，時遷溜至樓窗外。】

看看伏到四更左側，【夾批：四更。】徐寧起來，便喚婭嬛起來燒湯。那兩個使女從睡夢裡起來，【夾批：活畫小兒女。】

看房裡沒了燈，叫道：“呵呀！今夜卻沒了燈！”

徐寧道：“你不去後面討燈等幾時！”【夾批：極似下半句催促梅香，卻不知上半句引逗時遷也，妙絕。】