春興(唐代賀知章詩作)

作品原文

春興

泉疑橫琴膝，花黏漉酒巾。

杯中不覺老，林下更逢春。

詩詞注釋

①漉酒巾：濾酒的布巾。泛指葛巾。

白話譯文

在這深山之中風景宜人，那旁邊的泉水就像是一張橫放在膝蓋上的古琴，紛紛揚揚的花瓣，飄落下來黏在了頭巾上。

在美麗的春天舉起手中的酒杯喝酒，就不會覺得自己老了。樹木中的枯木，在這春天裡又煥發新生，有了新的生命。

賀知章（659-744），字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興（今浙江蕭山）人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。