春江曲(蕭綱的詩)

《春江曲》是梁簡文帝蕭綱的作品之一，言簡意賅地刻畫了離別女的苦楚。

春風纏綿，春水縹緲。行人一心急著渡江，無暇回顧；只留下堤上送行的人兒，空自悲切。詩人打破了離別詩中常見的雙方依依難捨的寫法，敏銳地從真實生活中捕捉了這一小小的、使人淡淡地惆悵的情景，信手寫成這樣一首小詩，將他自己一瞬間的感受、情緒凝固了。

基本介紹

• 作品名稱：《春江曲》
• 創作年代：南朝梁
• 作品出處：玉台新詠
• 文學體裁：五言絕句
• 作者：蕭綱

作品全文

客行只念路，相爭度江口。

誰知堤上人，拭淚空搖手。

注釋

客行

離家遠行，在外奔波。《古詩十九首·明月何皎皎》：“客行雖雲樂，不如早旋歸。” 南朝 宋 鮑照《還都道中作》詩：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 蘆州 。客行惜日月，崩波不可留。” 唐溫庭筠《商山早行》詩：“晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。” 明吳騏《感時節事寄計子山陸孝曾》詩：“客行愁道路，時事慮蕭牆， 薊 北非吾土， 秦 中亦客鄉。”

相爭

彼此爭奪；爭鬥。 明王守仁《傳習錄》卷中：“相矜以知，相軋以勢，相爭以利。”《二刻拍案驚奇》卷十九：“ 萬 家兩個大兒子只好眼睜睜看他使勢行兇，不敢相爭。”

京口

古城名。在今 江蘇 鎮江市 。公元209年， 孫權 把首府自 吳 ( 蘇州 )遷此，稱為 京城 。公元211年遷治 建業 後，改稱 京口鎮 。 東晉 、 南朝 時稱 京口城 。為古代 長江 下游的軍事重鎮。《宋書·武帝紀上》：“公大喜，徑至 京口 ，眾乃大安。” 清吳偉業《送周子俶》詩：“ 京口 正用兵，倉皇過 瓜步 。”

上人

(1).道德高尚的人。 漢賈誼《新書·修政語下》：“聞道志而藏之，知道善而行之，上人矣；聞道而弗取藏，知道而弗取行也，則謂之下人也。”

(2).《釋氏要覽·稱謂》引古師云：“內有德智，外有勝行，在人之上，名上人。”自 南朝 宋 以後，多用作對和尚的尊稱。《南史·宋紀上》：“嘗游 京口 竹林寺 ，獨臥講堂前，上有五色龍章，眾僧見之，驚以白帝，帝獨喜曰：‘上人無妄言。’” 宋蘇軾《吉祥寺僧求閣名》詩：“上人宴坐觀空閣，觀色觀空色即空。” 清陳夢雷《為心月上人書紙》：“今我上人，號為 心月 ，世人觀者莫於心外別求月體，莫於月外別作心相。”
(3).居於上位的人，指君主。 馬王堆 漢 墓帛書《十六經·正亂》：“上人正一，下人靜之，正以侍（待）天，靜以須人。” 明謝肇浙《五雜俎·事部二》：“貝錦一成，泣血剖心，上人終不見信，如 宋真宗 者，今監司千萬中無一人也。”
(4).舊時對主人的稱呼。《紅樓夢》第一一一回：“上人裡頭派了 芸兒 在家照應，不必送殯；下人裡頭，派了 林之孝 的一家子照應拆棚等事。”《天雨花》第一回：“前後左右皆侍女，上人簇擁在中心。”
(5).方言。子女對父母或祖父母的稱呼。 茹志鵑《妯娌》：“ 紅英 嘴裡機械的跟著稱呼，腦子裡卻想著昨天在青年團小組會上同志們給自己做鑑定時，囑咐的那些話：‘對上人要尊敬，勞動要走在前面。’”
凌駕於他人之上。《左傳·桓公五年》：“君子不欲多上人，況敢陵天子乎？”

作品賞析

古來寫送別的詩不知有多少，或是寫送者“瞻望弗及，泣涕如雨”（《國風·邶風·燕燕》）的哀傷，或是寫“將去復還訣”（鮑照《代東門行》）的留戀。蕭綱此首《春江曲》卻有些特別，他一面寫送者佇立堤上，拭淚搖手；一面寫行人熙熙攘攘，爭著上船度過京口（今江蘇鎮江，當時是大江南北交通要道）。送者肝腸寸斷，動漫希望行人再回頭看她一眼；行者卻什麼也顧不上，只一心想著上路。於是，靜與動，淒清與喧鬧，多情與寡意，全詩便由這些矛盾著的因素交織構成。

五言四句，樸素得猶如口語，亦精煉到了極點。“客行只念路”的“只”字，叫人知道堤上的情人並不在念他念中。“相爭度江口”的“相爭”二字，使人聯想到渡口的喧囂，同時也和“只念路”呼應——一個人在那種緊張的氣氛中往往無暇顧及其他。“誰知”二字，襯出了“堤上人”被撇在一旁的淒清。“空搖手”的“空”字，不但表面那行人並未報以同樣的動作，而且暗示他當時也沒有懷著同樣的心情，越發顯得“堤上人”的妄自多情。五言四句是南朝民歌《吳聲》、《西曲》常用的形式，蕭綱此首當然是受其影響。但用字的精確和富於暗示性，卻又顯出文人詩的特色，也使詩顯得含蓄，有言外之意。

我們還想起《西曲歌.那呵灘》中的兩首“聞歡下揚州，相送江津彎，願得篙櫓折，交郎到頭還。”“篙折當更覓，櫓折當更安，各自是官人，哪得到頭還。”這是男女倡答之詞。女子痴情而那男子卻給她潑冷水。蕭綱是否受這兩首小詩的感發而作此《春江曲》的呢？可能是，但亦未必。看來他的靈感主要還是來自親身經歷或親眼所見。《那呵灘》寫的是男女間的事，一看便知；《春江曲》則除了“堤上人”顯得柔弱的形象使人感到是一位女子外，並無明確的語句說明是女子送別情人。若不是它被選入《玉台新詠》這部專錄與女子有關詩歌的總集，我們甚至不妨看成是寫一般的相送情景。行人的“只念路”而不顧念堤上之人，也可能是由於爭著渡江的特定環境，而不是他的薄情。可以說，這首小詩超越了男女情事的描寫，它敏銳地抓住了送別中有時會出現的一種情景，傳達了一種淡淡的哀愁。詩人用《春江曲》這個題目。春日的江流本該給人以生機盎然的明快之感，但詩中寫的卻是離別的愁緒。作者似乎從這種反差中品味到一種難以捉摸的惆悵，詩人的心靈實在是敏感的！

作者簡介

梁簡文帝蕭綱（503年―551年），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成“宮體”詩的流派。