《早期英文藝術歌曲和詠嘆調精選》是高等教育出版社出版的圖書，作者是梁姚姚、鐘玫。
基本介紹
- 書名：早期英文藝術歌曲和詠嘆調精選
- 作者：梁姚姚、鐘玫
- 出版社：高等教育出版社
- 出版時間：2017年5月
- 開本：16 開
- ISBN：9787040474329
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
該書精選的40 首中英文雙語歌曲，以作曲名家創作的具有巴洛克風格的音樂作品為主導，兼收其他藝術歌曲，供專業和業餘聲樂教學選用。本書豐富了中英文雙語演唱曲目的寶庫，有助於向大眾介紹西方早期聲樂精品。每首歌曲充滿詩意的中文歌詞，忠實於原文，中英文字對應嚴謹，典雅達意，並作必要的腳註。這將有助於演唱者對早期音樂風格的理解，提高藝術表現力。
圖書目錄
前輔文
1. The Smiling Hours / 笑口常開
George F. Handel（1685—1759） 曲 Thomas Broughton（1704—1774） 詞
2. Spring / 春
George Henschel（1850—1934） 曲 Thomas Nashe（1567—1601） 詞
3. Ye Gentle Spirits of the Air / 風漸漸
Henry Purcell（1659—1695） 曲 佚名 詞
4. Hark! The Ech''ing Air / 聽風聲響亮
Henry Purcell（1659—1695） 曲 佚名 詞
5. Golden Slumbers / 睡意朦朧
Peter Warlock（1894—1930） 曲 Thomas Dekker（1572—1632） 詞
6. Water Parted from the Sea / 四海萍蹤
Thomas A. Arne（1710—1778） 曲 Pietro Metastasio（1698—1782） 詞
7. Hence，Hence with Your Trifling Deity / 原來你徒有虛名
Henry Purcell（1659—1695） 曲 Thomas Shadwell（1642—1692） 詞
8. Sweeter than Roses / 甜美勝玫瑰
Henry Purcell（1659—1695） 曲 Anthony Henley（1667—1711） 詞
9. Next，Winter Comes Slowly / 蹣跚冬天
Henry Purcell（1659—1695） 曲 佚名 詞
10. Where the Bee Sucks / 我與蜜蜂共酒香
Arthur Sullivan（1842—1900） 曲 William Shakespeare（1564—1616） 詞
11. The Soft Complaining Flute / 長笛鳴哀細訴
George F. Handel（1685—1759） 曲 John Dryden（1631—1700） 詞
12. Drink to Me Only with Thine Eyes / 請您用眼神來敬酒
Colonel Mellish（1777—1817） 曲 Ben Jonson（1572—1637） 詞
13. Shepherd，Shepherd，Leave Decoying / 羊倌，羊倌，別再騙人
Henry Purcell（1659—1695） 曲 John Dryden（1631—1700） 詞
14. Nymphs and Shepherds / 姑娘和羊倌
Henry Purcell（1659—1695） 曲 Thomas Shadwell（1642—1692） 詞
15. Can This Be Thy Decree / 可有望您授意
George F. Handel（1685—1759） 曲 Samuel Humphreys（1778—1846） 詞
16. Tears，Such as Tender Fathers Shed / 淚水來自父輩柔腸
George F. Handel（1685—1759） 曲 Samuel Humphreys（1778—1846） 詞
17. Phillis，Talk Not More of Passion / 菲麗且慢奢談感情
......
