基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品賞析,作者簡介,
作品原文
早作①
星光②欲滅曉光③連，
霞暈紅浮一角天。
乾盡④小園花上露，
日痕⑤恰恰到窗前。
注釋譯文
詞句注釋
①早作：早起。
②星光：星星的光輝。
③曉光：清晨的日光。
④乾（gān）盡：指被太陽光曬乾了。
⑤日痕：指日光。
白話譯文
星光將要隱沒，東方漸漸發白，冒起了一片霞光，染紅了半邊天。陽光曬乾了花上的露水，照映到我的窗前。
作品賞析
這是一首寫清晨秀麗景色的小詩。詩人攝取了幾個有代表性的景色，連綴組合成一串美麗的令人嚮往的境界。
詩依時間的推移而展開。首句寫天將亮未亮的時刻，未寫曉，先寫夜，把夜間的代表物星星拈出。黎明前特別黑暗，星光也就特別燦爛，特別引人注目，因此，可以想像，詩人起床時是在黎明前，所以他注意到了星星，這就呼應了題中的“早”字。星光欲滅，是說天快亮了；曉光連，是說東方透白，這兩種物候的變化本來是同步的，詩人有意以“欲滅”、“連”三個字穿插，表示兩者之間微小的差別，就把時光的轉變形象地表達出來。第二句接首句寫。東方既已發白，太陽便要出來。詩又不直接寫日出，而寫日出前的霞光，說霞光染紅了一角天空。這句描繪景色有獨到之處。紅霞照空，用一“暈”字表示，帶有色彩流動之感；而“紅浮”二字，更細緻地寫出太陽漸漸升起，霞光漸漸鋪展的場面，在靜態中帶有動感。前兩句寫得很平緩，景色的轉換很慢，三、四句一下子跳躍，說太陽已經升起多時，曬乾了花上的露水，照在窗前。這兩句由遠景拉到近處，他眼前露水被太陽曬乾，證明他在晨光中已徘徊多時，從此可見他是多么深地沉醉在晨景之中。“日痕”二字用得很生新，是說他眼見太陽慢慢升起，日光漸漸向前蔓延的情景，道人所未道。
這首詩寫晨景，畫面井井有條。詩人先寫遠景、高處之景：曉光漸明，星河欲隱，霞光籠罩，紅日將升；然後再寫低處之景、近處之景，視線也由仰視而俯視起來，但見花園花兒朵朵，晶瑩的露珠也在朝陽映射下漸漸消失，人們的房頂上、窗欞下，也披滿了金色的光輝。此景非常清新、怡人，詩人置身如此境界，感到十分暢快。
詩中用的是“推移法”，全詩也就一個“早”字，以時間的推移為層次，漸次展現清晨越來越優美的境界：曉星閃爍→霞浮天角→花露初斂→日浴窗前，如果把早晨比作一幅畫，那么這首詩就像一名畫童在慢慢地展開畫幅，讓讀者漸入佳境。
全詩把看似很尋常的景色渲染得栩栩如生，以時間先後為序，詳細地描繪了先後景況的不同，充分表現了詩人細緻敏銳的觀察力。從詩中，讀者自然地領略到詩人開闊爽朗的胸懷，從而自己也沉浸到詩中明淨清新的氛圍中去。
作者簡介
黃大受，南宋詩人，字德容，號露香居士，南豐（今屬江西）人。一生未做官。能詩，以詩游士大夫間。其子黃伯厚於理宗淳祐元年（1241年）為其遺著作序，有《露香拾稿》。
