基本介紹
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
作者：(日)夏日漱石 譯者：林少華
夏目漱石(1867-1916)，原名夏目金之助，日本著名作家，日本近代文學的真正確立者和一代文學翹楚，有“國民大作家”之譽。主要作品有《我是貓》、《哥兒》、《草枕》、《三四郎》、《行人》、《心》以及絕筆之作《明暗》等。前期作品大多質疑和譏諷日本近代的“文明開化”，中後期則集中發掘近代人的“自我”和孤獨。作品語言或流暢明快妙趣橫生，或沉鬱雋永一唱三嘆，堪稱範本。林少華，著名翻譯家，中國海洋大學外國語學院教授。祖籍山東蓬萊，生於吉林九台。著有《村上春樹和他的作品》、《落花之美》。譯有《挪威的森林》等村上春樹系列作品以及夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、井上靖和東山魁夷等名家之作凡五十餘種。譯文達意傳神而見個性，深受讀者喜愛。
內容簡介
《日漢對照名家經典作品?心》主要內容：“我”認識了一位“先生”，後來接得“先生”一封長信（其時“先生”已不在人世），信中講述了“先生”在大學時代同朋友K一同愛上房東漂亮的獨生女兒。“先生”設計使K自殺，自己如願以償。但婚後時常遭受良心和道義的譴責，最後也自殺而死。小說以徐緩沉靜而又撼人心魄的筆致，描寫了愛情與友情的碰撞、利己之心與道義之心的衝突，凸現了日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助、無奈的精神世界，同時提出了一個嚴肅的人生課題。這部長篇可以說是漱石最為引人入勝的作品，至今仍躋身於日本中學生最喜歡讀的十部作品之列。
目錄
上 先生與我
下 雙親與我
下 先生與遺書
