《日本漢字的確立及其歷史演變》一書由潘鈞 所著，商務印書館出版發行。
基本介紹
- 書名：日本漢字的確立及其歷史演變
- 作者：潘鈞
- ISBN：978-7-100-09617-1
- 類別：日語，漢字，研究
- 頁數：408頁
- 定價：56.0
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2013年09月
- 開本：16
讀者對象,內容簡介,作者簡介,目錄,出版信息,
讀者對象
日語專業師生，尤其是日語漢字的研究者。
內容簡介
“漢字”內部蘊藏著自身特有的張力，它在不同的“文化語境”中能夠在特定的條件下變異，從而與自己所處的語境相協調並展現不同的價值意義。“漢字”傳入日本列島之後，其“音讀”和“訓讀”隨著日本文化的發展而不斷變化，這樣的語言狀態，使得部分日語漢字脫離了“中國漢字”原本的意思和使用方法，使得學習漢語的中國人常常處在茫然之中。針對這一問題，作者以“漢字”東傳日本列島作為研究的基點，在多年研究日語漢字的基礎上，以豐厚的原典文本為依據，將“日本漢字”放置於歷史演進中的各個相關的時間段中，揭示了“漢字”與特定的日本文化的內在關聯，並重點梳理和研究了“日文漢文”這一日本最早的“語言”記錄樣式。
作者簡介
潘鈞，1968年生於上海，1998年獲得北京大學日語語言方向博士學位，現為北京大學外國語學院日語系副教授，主要研究日語語言學。著有《日本辭書研究》（2008）、主編《現代日語語言學前沿》（2010）和“現代日語語言學叢書”，合編《日語語言學》（2006）、《日語知識百題》（2007）、《日語概論》（2008）、《認知語言學入門》（2008）等。
目錄
序一
序二
緒論
第一節 何謂“日本漢字”
第二節 研究日本漢字的意義
第三節 如何研究日本漢字
第四節 本書的框架結構
序二
緒論
第一節 何謂“日本漢字”
第二節 研究日本漢字的意義
第三節 如何研究日本漢字
第四節 本書的框架結構
第一章 漢字的傳人
第一節 文獻記載
一、記紀中的記載
二、渡來人的活動與貢獻
第二節 出土文物
一、金石銘文
二、其他輔證
本章小結
第二章 表記體系的初步形成
第一節 萬葉假名的誕生
一、音假名的由來
二、訓和訓假名的確立
三、音訓混用
第二節 和文體的產生及其表記
一、漢文的日本化
二、散文體和文表記
三、韻文體和歌表記
第三節 從萬葉假名文到假名文
一、萬葉假名文的出現
二、平假名文的產生
三、平片假名的發明
本章小結
第三章 漢字的歷史演變
第一節 上代漢字
一、概述
二、《古事記》的文體
三、《萬葉集》的用字法
第二節 中古漢字
一、概述
二、漢詩文的繁盛
三、漢文訓讀的展開
第一節 文獻記載
一、記紀中的記載
二、渡來人的活動與貢獻
第二節 出土文物
一、金石銘文
二、其他輔證
本章小結
第二章 表記體系的初步形成
第一節 萬葉假名的誕生
一、音假名的由來
二、訓和訓假名的確立
三、音訓混用
第二節 和文體的產生及其表記
一、漢文的日本化
二、散文體和文表記
三、韻文體和歌表記
第三節 從萬葉假名文到假名文
一、萬葉假名文的出現
二、平假名文的產生
三、平片假名的發明
本章小結
第三章 漢字的歷史演變
第一節 上代漢字
一、概述
二、《古事記》的文體
三、《萬葉集》的用字法
第二節 中古漢字
一、概述
二、漢詩文的繁盛
三、漢文訓讀的展開
第三節 中世漢字
一、概述
二、“節用禍”的背後
三、漢語詞的滲透及俗用
第四節 近世漢字
一、概述
二、庶民社會與漢字
三、西鶴作品中的“漢字詞”
第五節 近代漢字
一、概述
二、夏目漱石的用字
三、小報紙中的“假借字”
第六節 明治以後的漢字
本章小結
第四章 漢字的使用與文體
第一節 漢文體
一、源流
二、文體特徵
第二節 變體漢文
一、源流
二、文體特徵
第三節 漢文訓讀體
一、源流
二、文體特徵
第四節 和漢混淆文
一、源流
二、文體特徵
第五節 真名本
一、源流
二、文體特徵
第六節 往來物
一、源流
二、文體特徵
本章小結
第五章 漢字的日本化
一、概述
二、“節用禍”的背後
三、漢語詞的滲透及俗用
第四節 近世漢字
一、概述
二、庶民社會與漢字
三、西鶴作品中的“漢字詞”
第五節 近代漢字
一、概述
二、夏目漱石的用字
三、小報紙中的“假借字”
第六節 明治以後的漢字
本章小結
第四章 漢字的使用與文體
第一節 漢文體
一、源流
二、文體特徵
第二節 變體漢文
一、源流
二、文體特徵
第三節 漢文訓讀體
一、源流
二、文體特徵
第四節 和漢混淆文
一、源流
二、文體特徵
第五節 真名本
一、源流
二、文體特徵
第六節 往來物
一、源流
二、文體特徵
本章小結
第五章 漢字的日本化
第一節 國字
一、國字的概念
二、國字的產生
三、國字的類型
四、國字的變遷
五、國字與現代漢語
第二節 國訓
一、國訓的概念
二、國訓的產生
三、國訓的類型
四、國訓與借訓
第三節假借字
一、假借字的概念
二、假借字的變遷
三、表詞假借字的使用
四、假借字的必然性和相對性
第四節 俗字與略字
一、俗字的概念
二、俗字的類型
三、俗字的變遷
四、俗字與略字
第五節 和製漢語詞
一、和製漢語詞的概念
二、和製漢語詞的類型
三、和製漢語詞的變遷
四、和製漢語詞與漢語
一、國字的概念
二、國字的產生
三、國字的類型
四、國字的變遷
五、國字與現代漢語
第二節 國訓
一、國訓的概念
二、國訓的產生
三、國訓的類型
四、國訓與借訓
第三節假借字
一、假借字的概念
二、假借字的變遷
三、表詞假借字的使用
四、假借字的必然性和相對性
第四節 俗字與略字
一、俗字的概念
二、俗字的類型
三、俗字的變遷
四、俗字與略字
第五節 和製漢語詞
一、和製漢語詞的概念
二、和製漢語詞的類型
三、和製漢語詞的變遷
四、和製漢語詞與漢語
第六節 字音形態素
一、文字形態索
二、文字形態索的原理
三、字音形態索的功能
四、字音形態索的構詞模式
第七節 漢字的表音化
本章小結
第六章 現代日語中的漢字
第一節 現代日語漢字
一、日語漢字的性質和功能
二、日語漢字的數量和規格
三、從數字看兩國漢字的異同
第二節 日語漢字的特殊性
一、日本漢字的特殊性
二、字音上的特殊性
三、字形上的特殊性
四、字義上的特殊性
五、字的用法上的特殊性
六、漢字意識上的特殊性
七、現代日語漢字的位相
八、日本漢字與日本社會文化
第三節 從表記的角度看日語漢字
一、表記的定義
二、日語表記的特殊性
三、漢字假名混合文中的漢字
第四節 日語文字型系的特殊性
一、“電視型”語言
二、“望遠鏡說”
三、日語文字型系的特殊性
四、重新建構文字學理論
一、文字形態索
二、文字形態索的原理
三、字音形態索的功能
四、字音形態索的構詞模式
第七節 漢字的表音化
本章小結
第六章 現代日語中的漢字
第一節 現代日語漢字
一、日語漢字的性質和功能
二、日語漢字的數量和規格
三、從數字看兩國漢字的異同
第二節 日語漢字的特殊性
一、日本漢字的特殊性
二、字音上的特殊性
三、字形上的特殊性
四、字義上的特殊性
五、字的用法上的特殊性
六、漢字意識上的特殊性
七、現代日語漢字的位相
八、日本漢字與日本社會文化
第三節 從表記的角度看日語漢字
一、表記的定義
二、日語表記的特殊性
三、漢字假名混合文中的漢字
第四節 日語文字型系的特殊性
一、“電視型”語言
二、“望遠鏡說”
三、日語文字型系的特殊性
四、重新建構文字學理論
本章小結
第七章 日本漢字的研究
第一節 古代漢字研究
一、近世漢字研究
二、近代漢字研究
第二節 現代漢字研究
一、戰後漢字研究
二、最新漢字研究
第三節 日本的漢和辭典
一、漢和辭典的性質和種類
二、漢和辭典的發展歷史
第四節 中國人對日本漢字的研究
一、古代的研究
二、現當代的研究
本章小結
第八章 日本漢字的未來
第一節 日本的漢字政策
第二節 安本美典的假說
第三節 “不可避的他者”
第四節 日本人的漢字觀
第五節 日本漢字的未來
一、冷眼看待漢字熱
二、日本漢字之我見
三、日本漢字的命運
第六節 中日漢字的互動前景
一、中日間相互影響
二、雙方的合作前景
第七節 關於新常用漢字的討論
本章小結
結語
大事年表
參考文獻
事項索引
人名索引
書名索引
後記
第七章 日本漢字的研究
第一節 古代漢字研究
一、近世漢字研究
二、近代漢字研究
第二節 現代漢字研究
一、戰後漢字研究
二、最新漢字研究
第三節 日本的漢和辭典
一、漢和辭典的性質和種類
二、漢和辭典的發展歷史
第四節 中國人對日本漢字的研究
一、古代的研究
二、現當代的研究
本章小結
第八章 日本漢字的未來
第一節 日本的漢字政策
第二節 安本美典的假說
第三節 “不可避的他者”
第四節 日本人的漢字觀
第五節 日本漢字的未來
一、冷眼看待漢字熱
二、日本漢字之我見
三、日本漢字的命運
第六節 中日漢字的互動前景
一、中日間相互影響
二、雙方的合作前景
第七節 關於新常用漢字的討論
本章小結
結語
大事年表
參考文獻
事項索引
人名索引
書名索引
後記
出版信息
國家社科基金後期資助項目 (共173冊), 這套叢書還有 《近代日本在華領事制度》,《當代中國社會信任問題研究》,《《逸周書》新研》,《挑戰、變革與提升：媒介融合背景下中國廣播電視輿論引導能力研究》,《儒家實意倫理學》 等。
