《日本最新商法典譯註詳解》是2021年中譯出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：日本最新商法典譯註詳解
- 作者：劉成傑
- 出版時間：2021年4月1日
- 出版社：中譯出版社
- ISBN：9787500166412
- 類別：外國法律與港澳台法律
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書依據日本商法典文本，在對日本重要商事法律術語精確考證基礎上，對商法總則編和商行為編逐條進行學術性註解，並對日本主要商事法律制度進行了詳實的分析。
本書是2019年日本商法典修正案頒行後國內翻譯註解版本，吸收了法典二十餘年的歷次修訂，並結合其他商法單行法，通過學術性註解向讀者呈現一部系統、立體、多面的法典全貌。相信這樣一種比較法視野下的外國法研究形式，不僅能夠使讀者清楚明白地看懂日本商法典的條文，全面了解條文及其重要制度的立法背景，更為重要的是，能為我國商法學研究者清晰地把握日本商法學界和實務界的學術意見和前瞻觀點提供有價值的參考。
圖書目錄
第二版說明
初版序
引言
凡例
編 總則
第二編 商行為
第三編 海商
附錄
日本商法典（全條文）
專業術語中英日互譯對照表
主要參考文獻
後記
作者簡介
劉成傑，法學博士，現就職於北京科技大學法律系，北京市法學會比較法學研究會理事。先後於解放軍外國語學院、中國政法大學取得日語文學學士、法律碩士學位和比較法學博士學位，主要研究方向為比較法學、教育法學。
審校者簡介
柳經緯，中國政法大學比較法學研究院教授、博士生導師，比較法學研究院學術委員會主任，司法文明協同創新中心副主任、學術委員會委員、創新團隊首席科學家。
