旗幟飄揚(K'naan創作、演唱歌曲)

背景介紹

(這首歌是可口可樂公司贊助創作的世界盃宣傳曲，並非官方主題曲。官方主題曲是拉丁歌手夏奇拉（Shakira）創作並參與製作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中譯：哇咔哇咔（非洲時刻）]，)

2010年的南非世界盃2010年6月11日舉辦。南非世界盃組委會宣布，索馬里裔加拿大歌手柯南（K'Naan）創作並演唱的《旗幟飄揚》被選為本屆世界盃的宣傳曲。這首歌曲由於歌頌自由、平等和愛，且帶有濃郁的非洲氣息，因此受到南非世界盃組委會的青睞。

現居加拿大的柯南出生於索馬里的藝術家庭。祖父哈吉穆罕默德是一個詩人，姐姐馬谷爾（Magool）是索馬里最有名的歌手。後來由於索馬里內戰導致局勢惡化，13歲的柯南隨家人移民美國然後輾轉到加拿大。《旗幟飄揚》出自柯南的第三張專輯《游吟詩（Troubadour）》。

柯南的聲音和音樂風格有些像阿姆，但他們的作品內容有很大的不同，柯南的音樂是談論索馬里的政治局勢，在他的歌曲中多是呼籲停止暴力和流血內容。

這首《飄揚的旗幟》也不例外，同時柯南雄渾的歌聲中也充滿了對非洲大地這片神奇土地上生命力的彰顯。

這樣一首充滿了對這片充滿戰火、貧窮和落後的土地不離不棄的熱愛的歌曲的傳播更能讓大家認識的和平的可貴，全世界的球迷在哼唱這首歌曲的同時也會感受到和平的可貴，珍愛生命、遠離戰爭，體育運動始終是和平友好的本質。

：

《旗幟飄揚（Wavin’Flag）》

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher給我信仰，給我激情，給我目標，讓我飛的更高

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud看到大力神杯了么，還不立刻踏上綠茵場!，讓我們團結在一起去贏得榮耀!

Singing forever young, singing songs underneath the sun為永遠年輕的心歌唱，在那驕陽下高歌

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day讓我們為漂亮的比賽而歡呼，相聚在一起直到每一天結束

We all say讓我們一起唱出真我風采

They'll call me freedom, just like a waving flag他們將稱讚我的信仰，就像就像那飄揚的旗幟

And then it goes back讓一切重新開始

And then it goes back重新開始

And then it goes ...

They'll call me freedom, just like a waving flag他們將稱讚我的信仰，就像就像那飄揚的旗幟