《新編英漢語篇翻譯教程》是2013年國防工業出版社出版的圖書，作者是黃海軍、高路。
基本介紹
- 外文名：A New English Coursebook on English-Chinese Translation
- 書名：新編英漢語篇翻譯教程
- 出版社：國防工業出版社
- ISBN：7118087874
- 開本：16
- 作者：黃海軍、高路
- 出版日期：2013年7月1日
- 頁數：223頁
- 語種：簡體中文, 英語
編輯推薦,圖書目錄,
編輯推薦
黃海軍編著的《新編英漢語篇翻譯教程》共8章，主題涉及教育、文學、科技、商務、經濟等領域，從語篇的角度講解英漢翻譯技巧和方法。每章由基本語篇、延展語篇和精選練習組成,便於學生對常用翻譯技巧的掌握。本書正是把文體看成一個整體、 一個語篇，對上下文融會貫通，以便學習者真正理解原文本信息。
圖書目錄
第一章教育
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第二章文學
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第三章科技
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第四章商務
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第五章經濟
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第六章文化
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第七章外交
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第八章新聞
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
參考文獻
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第二章文學
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第三章科技
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第四章商務
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第五章經濟
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第六章文化
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第七章外交
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
第八章新聞
一、翻譯語篇
二、延展語篇
三、翻譯技巧
四、翻譯理論
五、課後練習
參考文獻
