《新編紅樓夢辭典》是2019年4月商務印書館出版的辭典類工具書。
《新編紅樓夢辭典》收錄典章、職官、建築、器物、服飾、醫藥以及《紅樓夢》文本和《紅樓夢》時代所特有的詞語。
基本介紹
- 中文名：新編紅樓夢辭典
- 作者：周汝昌，晁繼周
- 類別：辭典
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2019年4月
- 頁數：741 頁
- 開本：32 開
- ISBN：9787100123327
成書過程,修訂背景,修訂工作,出版工作,內容說明,書籍目錄,編寫特點,編寫人員,作者簡介,
成書過程
修訂背景
《新編紅樓夢辭典》在20世紀80年代編寫出版的《紅樓夢辭典》（主編周汝昌，副主編晁繼周，廣東人民出版社出版）基礎上增訂而成。1995年，《紅樓夢辭典》獲首屆中國辭書獎二等獎。《紅樓夢辭典》出版後，周汝昌很快把注意力轉到辭典的修訂上，曾說：“甚願我們此典可以立足於學林，而非一時之時髦物。”在他的主持下，20世紀90年代起，《紅樓夢辭典》修訂工作正式啟動。
修訂工作
《新編紅樓夢辭典》修訂工作包括以下四個方面：
（一）調整收詞所據版本。原辭典收詞依據當時流行的兩種版本的《紅樓夢》，一種是人民文學出版社20世紀50年代出版的《紅樓夢》（底本為程乙本），一種是20世紀80年代人民文學出版社出版的《紅樓夢》（底本前80回為庚辰本，後40回為程甲本）。這次修訂，收詞只依據後一版本。80年代版本《紅樓夢》，其前80回底本為庚辰本，後40回底本為程甲本，前80回比較接近曹雪芹原著，更有研究價值。後40回為高鶚所續。為區別前80回與後40回，所有出自後40回的詞目、義項、例句都加上星號標誌。
（二）深化辭典的內容。20世紀90年代以來，《紅樓夢》研究獲得新的進展。特別是周祜昌、周汝昌、周倫玲三位校訂的《石頭記會真》和周汝昌精校本《紅樓夢》、周汝昌校訂批點本《石頭記》出版，為深入研究《紅樓夢》提供了條件。原辭典有些詞條進行了兩種版本詞語的比較，對研究《紅樓夢》詞語有一定參考價值。這次修訂，大大擴展了比較的範圍，進行詞語對比的版本達十餘種之多。通過不同版本使用詞語的比較，不僅可以幫助讀者加深對詞語意義的理解，還可以使讀者加深對原作者語言風格和創作思想的領會。
（三）增加收詞數量。原辭典共收詞語約9000條。這次修訂增收條目2735條。因調整版本等原因刪去原有條目336條，修訂後的《紅樓夢辭典》共收詞語1.1萬餘條。原書字數約90萬字，修訂後達到110萬字。
（四）修訂原解釋不準確的地方。改正排校錯誤。補充或更換例句。
出版工作
2019年4月，《新編紅樓夢辭典》由商務印書館出版。
內容說明
《新編紅樓夢辭典》收詞宏富，典章、職官、建築、器物、服飾、醫藥等詞語之外，《紅樓夢》文本和《紅樓夢》時代所特有的詞語，均收入辭典，為閱讀、研究《紅樓夢》和研究語言提供方便。《新編紅樓夢辭典》附有十餘種《紅樓夢》（《石頭記》）版本加以比對，不同版本使用詞語歧異加以提示的有近三百處，為讀者和研究者提供便利。
書籍目錄
目錄 | 頁數 |
|---|---|
前言 | 1 |
原序（一） | 5 |
原序（二） | 12 |
凡例 | 17 |
詞目音序索引 | 20 |
詞目首字筆畫索引 | 108 |
詞典正文 | 1 |
附錄目錄 一 《紅樓夢》人物表 二 《紅樓夢》版本簡介 | 717 718 724 |
編寫特點
《新編紅樓夢辭典》釋義精準到位，既注出詞語本義、引申義，又照顧語境義，一些條目糾正了前人的誤釋。所有出條詞語均用漢語拼音注音，有的條目加注口語或方言實際讀音，注音貫徹漢語拼音正詞法，合於規範。方言（主要是北京方言和吳語）詞語，凡現代方言詞典有收錄的，儘量舉出權威方言詞典的釋義加以證明，以增強說服力。
編寫人員
職務 | 姓名 |
|---|---|
主編 | 周汝昌、晁繼周 |
副主編 | 劉向軍 |
編寫人員 | 杜繡、王濕華、劉傑鋒、田平、汪端、呂京、石霞、李夢嘉、劉允聲 |
資料人員 | 許繼彥 |
作者簡介
周汝昌，天津人，本字禹言，號敏庵，後改字玉言。是中國紅學家、古典文學專家、詩人、書法家。有四十多部學術著作問世，其中代表作《紅樓夢新證》是紅學研究歷史上里程碑式的著作，也是近代紅學研究的奠基之作。曾就學於北京燕京大學西語系本科、中文系研究院。先後任燕京大學西語系教員、華西大學與四川大學外文系講師、人民文學出版社古典部編輯、是第五—八屆全國政協委員，中國和平統一促進會理事，中國作家協會和書法家協會會員，中國韻文學會、中國楹聯學會、中國大觀園文化協會顧問，中國曹雪芹學會榮譽會長、《紅樓夢學刊》編委。
晁繼周，北京市人，1941年出生，1959年考入北京大學中文系，1964年畢業後留校工作。1978年調入中國社會科學院語言研究所，任助理研究員、副研究員、研究員。曾任語言研究所副所長和詞典室負責人。參加《現代漢語詞典》（修訂本）和《現代漢語小詞典》《現代漢語詞典補編》編寫工作。主持編寫《紅樓夢辭典》《新華正音詞典》，與人合作編寫《中學語文詞典》《漢語方言常用詞詞典》等。撰寫發表漢語辭彙學、詞典學論文數十篇。
