《新編千家詩漢英對照》是2000年中華書局出版的圖書，作者是袁行霈。
基本介紹
- 書名：新編千家詩漢英對照
- 作者：袁行霈
- 譯者：許淵沖譯，戴郭邦等繪，陳孟康書
- ISBN：9787101023435
- 頁數：335
- 出版社：中華書局
- 出版時間：2000-5-1
- 裝幀：平裝
內容簡介,目錄,
內容簡介
《新編千家詩》是一本十分通俗的面向兒童的啟蒙讀物，但我們並不因此而採取輕率的態度。相反地，正因為面向廣大讀者，特別是少年兒童，我們感到責任格外重大。在走向現代化的進程中，我們希望少年兒童從古典詩詞中多吸取一些營養計，忘了自己賴以生存的根。作者曾向欣然與我合作的朋友說：“這是一件積德的事”正是基於這種考慮，我們暫時放下自己的學術研究，熱情地投入了這項工作。《新編千家詩》即將脫稿，謹藉此序文聊表作者的心情。如果這本小書能得到孩子們的喜愛，我們將深感欣慰！
目錄
序 袁行霈
譯序 許淵沖
五言絕句
登鸛雀樓 王之渙
春曉 孟浩然
長乾曲其一 崔顥
長乾曲其二 崔顥
鳥鳴澗 王維
相思 王維
靜夜思 李白
秋浦歌 其十五 李白
獨坐敬亭山
逢雪宿芙蓉山主人 劉長卿
問劉十九 白居易
憫農其一 李紳
