新泰仂文

新泰仂文是1954年由老傣仂文修改而成。新傣仂文用字母表示元音和聲調，因此比一般的元音附標文字更加接近全音素文字。傣仂文的音節之間有小空格。

基本介紹

• 中文名：新泰仂文
• 外文名：This paper in Xintai
• 性質：傣仂語的一種文字
• 出現時間：1954年

聲母

新傣仂文有42個聲母字母，分為高音和低音兩組。高低音只影響音節的聲調，不影響聲母的發音。

高音組	低音組
ᦀ[ʔ]			ᦁ[ʔ]
ᦀ[k]	ᦃ[x]	ᦄ[ŋ]	ᦅ[k]	ᦆ[x]	ᦇ[ŋ]
ᦈ[ʦ]	ᦉ[s]	ᦊ[j]	ᦋ[ʦ]	ᦌ[s]	ᦍ[j]
ᦎ[t]	ᦏ[tʰ]	ᦐ[n]	ᦑ[t]	ᦒ[tʰ]	ᦓ[n]
ᦔ[p]	ᦕ[pʰ]	ᦖ[m]	ᦗ[p]	ᦘ[pʰ]	ᦙ[m]
ᦚ[f]	ᦛ[v]	ᦜ[l]	ᦝ[f]	ᦞ[v]	ᦟ[l]
ᦠ[h]	ᦡ[d]	ᦢ[b]	ᦣ[h]	ᦤ[d]	ᦥ[b]
ᦦ[kʷ]	ᦧ[xʷ]		ᦨ[kʷ]	ᦩ[xʷ]

排列順序是先按行排，再按列排。由上至下，由左至右。

聲母的名稱是聲母字母單獨成音節時的發音，即聲母加韻母[aʔ˥]。

韻母

新傣仂文有91個韻母。下表中第二行和第三行的每格里的韻母，傣仂文都用一個字母表示。表中第一列是韻尾字母，和第二行的元音字母組合，構成了帶韻尾的複韻母。注意[u]列比較特殊。

[-ʔ] -ᦰ	[aʔ]†		[iʔ] ᦲᦰ	[eʔ] ᦵ-ᦰ	[ɛʔ] ᦶ-ᦰ	[uʔ] ᦳ	[oʔ] ᦷ-ᦰ	[ɔʔ] ᦸᦰ	[ɯʔ] ᦹᦰ	[əʔ] ᦵ-ᦲᦰ
		[aː] ᦱ	[i] ᦲ	[e] ᦵ	[ɛ] ᦶ	[u] ᦴ	[o] ᦷ	[ɔ] ᦸ	[ɯ] ᦹ	[ə] ᦵ-ᦲ
[-i]	[ai] ᦺ	[aːi] ᦻ				[ui] ᦼ	[oi] ᦽ	[ɔi] ᦾ	[ɯi] ᦿ	[əi] ᧀ
[-u] -ᧁ	[au] ᧁ	[aːu] ᦱᧁ	[iu] ᦲᧁ	[eu] ᦵ-ᧁ	[ɛu] ᦶ-ᧁ					[əu] ᦵ-ᦲᧁ
[-ŋ] -ᧂ	[aŋ] ᧂ	[aːŋ] ᦱᧂ	[iŋ] ᦲᧂ	[eŋ] ᦵ-ᧂ	[ɛŋ] ᦶ-ᧂ	[uŋ] ᦳᧂ	[oŋ] ᦷ-ᧂ	[ɔŋ] ᦸᧂ	[ɯŋ] ᦹᧂ	[əŋ] ᦵ-ᦲᧂ
[-n] -ᧃ	[an] ᧃ	[aːn] ᦱᧃ	[in] ᦲᧃ	[en] ᦵ-ᧃ	[ɛn] ᦶ-ᧃ	[un] ᦳᧃ	[on] ᦷ-ᧃ	[ɔn] ᦸᧃ	[ɯn] ᦹᧃ	[ən] ᦵ-ᦲᧃ
[-m] -ᧄ	[am] ᧄ	[aːm] ᦱᧄ	[im] ᦲᧄ	[em] ᦵ-ᧄ	[ɛm] ᦶ-ᧄ	[um] ᦳᧄ	[om] ᦷ-ᧄ	[ɔm] ᦸᧄ	[ɯm] ᦹᧄ	[əm] ᦵ-ᦲᧄ
[-k] -ᧅ	[ak] ᧅ	[aːk] ᦱᧅ	[ik] ᦲᧅ	[ek] ᦵ-ᧅ	[ɛk] ᦶ-ᧅ	[uk] ᦳᧅ	[ok] ᦷ-ᧅ	[ɔk] ᦸᧅ	[ɯk] ᦹᧅ	[ək] ᦵ-ᦲᧅ
[-t] -ᧆ	[at] ᧆ	[aːt] ᦱᧆ	[it] ᦲᧆ	[et] ᦵ-ᧆ	[ɛt] ᦶ-ᧆ	[ut] ᦳᧆ	[ot] ᦷ-ᧆ	[ɔt] ᦸᧆ	[ɯt] ᦹᧆ	[ət] ᦵ-ᦲᧆ
[-p] -ᧇ	[ap] ᧇ	[aːp] ᦱᧇ	[ip] ᦲᧇ	[ep] ᦵ-ᧇ	[ɛp] ᦶ-ᧇ	[up] ᦳᧇ	[op] ᦷ-ᧇ	[ɔp] ᦸᧇ	[ɯp] ᦹᧇ	[əp] ᦵ-ᦲᧇ

† 聲母自帶的默認元音，無須字母表示。

ᦵ、ᦶ、ᦷ、ᦺ要寫在聲母左側，其他字母寫在聲母右側。

韻母的排列順序是，先排前兩行，再排後八行。前兩行先按列排，再按行排；後八行先按行排，再按列排。

有幾個韻母有兩種寫法：[ɛŋ]ᦶ-ᧂᦰ和ᦶ-ᧂ；[ɛk]ᦶ-ᧅᦰ和ᦶ-ᧅ；[uk]ᦳᧅ和ᦴᧅ。反映了這些韻母在過去曾經有元音長短之別。

音節ᦶᦟᦰ[lɛʔ˧]可以簡寫成一個字元᧞，音節ᦶᦟᧁᧉ[lɛu˩]可以簡成一個字元᧟。

聲調

新傣仂文有三個聲調，通過在音節結尾加標調字母“ᧈ”、標調字母“ᧉ”或不加標調字母來表示。配合上聲母的高低音組可以表示傣仂語的六個聲調。

	第1調（無標記）	第2調（ᧈ）	第3調（ᧉ）
高音組	高平55（陰平、短陰入）	高升35（陰去、長陰入）	低升13（陰上）
低音組	高降51（陽平）	中平33（陽去、陽入）	低平11（陽上）

注意韻母為/aːp/、/aːt/、/aːk/的長陰入音節不標調。

數字

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
᧐	᧑	᧒	᧓	᧔	᧕	᧖	᧗	᧘	᧙

參考文獻

喻翠榮，羅美珍著，《傣仂漢詞典》，民族出版社，2004年。

倪大白，《侗台語概論》，中央民族學院出版社，1990，第371頁。