基本介紹
- 書名：新法漢詞典
- 又名：Nouveau Dictionnaire Francais-Chinois
- 作者：張寅德
- 原版名稱：法漢詞典
- ISBN：9787532759323
- 類別：詞典與工具書
- 頁數：1189
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：1978
- 開本：32
基本信息,詞典與工具書,手機詞典軟體,內容簡介,
基本信息
詞典與工具書
《法漢詞典》自1978年問世之後，一直廣受讀者歡迎。作為《法漢詞典》的修訂本，《新法漢詞典（平裝本）》即保持前者的精髓，又做了許多改進。該詞典的主要特色為：
第一，詞條豐富，面面俱到。本詞典收詞六萬五千餘條，其中也包括經濟、法律和科學技術（電腦、信息科學和生物工程）等新詞。
第二，本詞典的釋義詳盡、縝密，言簡意賅，語句精煉。詞條均由專業人士精心編纂，語言地道、可信度高。
第三，本詞典的詞條下收錄大量的固定詞組、短語，可以幫助讀者正確地掌握詞義和用法。
第四，例句貼近生活，好懂好學，簡明扼要。
第五，改詞典是國內專家教師自主編寫的一本法語詞典，出發點就是為中國的法語學習者服務，對於法語初學者來說，有這樣一本詞典是非常必要的。
總而言之，《新法漢詞典》是一部高水平的中型詞典，非常適合法語學習者以及法語工作者使用。
第一，詞條豐富，面面俱到。本詞典收詞六萬五千餘條，其中也包括經濟、法律和科學技術（電腦、信息科學和生物工程）等新詞。
第二，本詞典的釋義詳盡、縝密，言簡意賅，語句精煉。詞條均由專業人士精心編纂，語言地道、可信度高。
第三，本詞典的詞條下收錄大量的固定詞組、短語，可以幫助讀者正確地掌握詞義和用法。
第四，例句貼近生活，好懂好學，簡明扼要。
第五，改詞典是國內專家教師自主編寫的一本法語詞典，出發點就是為中國的法語學習者服務，對於法語初學者來說，有這樣一本詞典是非常必要的。
總而言之，《新法漢詞典》是一部高水平的中型詞典，非常適合法語學習者以及法語工作者使用。
手機詞典軟體
2014年8月中旬，上海譯文出版社將在蘋果和安卓系統上推出《新法漢詞典》手機軟體，向工具書的數位化出版邁出了大膽的一步。
如今，通過網路詞典、手機APP軟體等方式，用戶就能輕易查詢外語單詞。在2014年7月9日上海譯文出版社召開的新書推介會上，法語編輯張嫣用數據佐證，智慧型手機普及高峰的2008年至2010年，完全改寫了紙質辭典的地位。“此前，《新法漢詞典》年銷量在13000冊，之後，這個數字下降到3000冊。”
《新法漢詞典》APP是國內首款正版法語詞典的套用軟體，定價40元，比起實體書75元定價幾乎降一半。譯文社稱，軟體有免費體驗和每日有限免費搜詞功能，有時也會以優惠活動方式再降價。
新法漢詞典》將出APP內容簡介
《法漢詞典》1978年問後，受到讀者的歡迎，成為廣大學習、使用法語的讀者常備的中型綜合性語言詞典。但是二十年過去了，隨著社會的發展，語言也在演變，法語中的一些語詞地運用上有了變化，並有不少的新詞語產生。為了適應讀者的需要，我們從1998年起進行了這次修訂。
