新愛美麗闖東瀛

新愛美麗闖東瀛

改編自比利時著名小說家——艾蜜莉諾彤的暢銷小說,劇情描述天真熱情的艾蜜莉,來到日本一家著名的企業準備履行一年的工作契約。她的工作內容是翻譯,她抱著滿腔熱情準備接受這份新工作,沒想到,她所遇到的是一個毫不留情的日式階級制度體系。從片頭第一句話就可看出“羽田先生是歐七先生的上司,歐七先生是齊蕂先生的上司,齊藤先生是森小姐的上司,而森小姐是普通的翻譯工作者。

基本介紹

  • 導演阿蘭·科諾
  • 編劇:阿蘭·科諾 / Amélie Nothomb
  • 主演:西爾薇·泰斯圖德 Sylvie Testud,辻香緒里 Kaori Tsuji,諏訪太朗,Yasunari Kondo
  • 對白語言:法語,日語
  • 中文名:新愛美麗闖東瀛
  • 外文名:Stupeur et tremblements
  • 其它譯名:無時無刻
  • 出品時間:2003-03-12
  • 類型:喜劇,愛情
  • 片長:107 min
一,發行公司,二,主要信息,三,導演人生,五,劇情簡介,六,獲獎記錄,

一,發行公司

Studio Canal [法國] Wild Bunch [法國] Bac Films [法國] A-Film Distribution [荷蘭] Christal Films [加拿大]

二,主要信息

新愛美麗闖東瀛
片名又為:新美麗闖東瀛 / 新愛美麗創東瀛 / 戰戰兢兢 / 米麗的真實世界 / Stupeur et tremblements。
本片有歐洲版《迷失東京》的味道,根據一部親身經歷者的小說改編,把文化差異造成的民族意識和人生態度的撞擊進行誇大化處理,但在表現現代辦公室文化上很有真實感。影片跟《諾瑪·雷》那樣,涉及了勞資紛爭和勞工權益維護問題,但國別的文化差異和現代社會尖銳的人際關係以及功利掛帥的都市職場文化才是影片的主要意旨。

三,導演人生

阿蘭·科諾被法新社認為是法國最具盛名的導演之一,他曾數次與莫妮卡·貝魯奇、蘇菲·瑪索伊夫·蒙當傑拉爾·德帕爾迪約等大腕合作。此外,他還是一名劇作家製片人
雖然在海外知名度一般,但阿蘭·科諾在法國電影近30年的歷史上有著十分重要的地位,他一共拍攝了17部作品,廣受法國民眾好評。由於在20世紀70年代曾創作了《左輪357》、《黑色系列》等帶有法國當代社會色彩的黑色電影,阿蘭·科諾被譽為繼梅爾維爾之後法國“黑色電影”的代表人物。
法國總統薩科奇對他的去世感到十分震驚,並認為“在一位偉大導演的最鼎盛階段,病魔無情地帶走他的生命啊”。

五,劇情簡介

日本長大的比利時少女愛米麗,成長後幻想重返出生地,在東京某大企業謀得一職,卻不料有如闖入了怪獸公司:躁狂上司,怪誕同事,令愛米麗忙於招架。“上司發威,下屬發抖”的日式天皇文化,令愛米麗這個東西方的兩棲人不能適應,最後竟由翻譯員淪為洗廁所阿嬸。
新愛美麗闖東瀛
比利時姑娘愛米莉不遠萬里來到日本,在當地的公司工作,體驗了一種截然不同的企業文化。她剛剛步出大學校門,由於她精通日語,很快便與一家著名日本企業簽定工作契約,開始在異國他鄉生活。日本企業內部森嚴的等級制度,以及日本人的精確辦事方式都令她著迷,很快她變成了和她上司一樣善用權術、陰險傲慢的人。

六,獲獎記錄

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們