《文白對照說文解字》是由九州出版社出版的書籍，正文語種為簡體中文，出版於2006年3月。
基本介紹
- 中文名：文白對照說文解字
- 作者：許慎
- 譯者：李翰文
- 出版時間：2006年3月
- 出版社：九州出版社
- 頁數：1234 頁
- ISBN：7801953932，9787801953933
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- 套裝數量：4
內容簡介,目錄,
內容簡介
★《說文解字》由東漢著名經學家、文字學家許慎（約58～約147）所著，是中國文字學的奠基之作。全書收入正文9353字，重文1163字，合計為10516字，全書解說用字133441字，首創540個部首編排法。《說文解字》自東漢問世以來，一直為歷代語言文字研究者所推崇，為後代研究文字的重要依據，是中國乃至全世界的第一部大典。
《文白對照說文解字》
★本書以清同治十二年（1873）陳昌治刻本為底本，校以清嘉慶十四年（1809）孫星衍覆刊宋刻大徐本，又參考段玉裁《說文解字注》，朱駿聲《說文通訓定聲》，桂馥《說文解字義證》，王筠《說文句讀》、《說文釋例》，徐灝《說文解字注箋》以及近人的研究成果，進行標點、校勘。
★本書首列原書小篆，次列楷書字頭，楷書字頭後為漢語拼音和大徐本反切注音；其次為原書說解文字；再次為【譯文】和【注釋】，【譯文】是對原書說解文字的翻譯，小篆字形、說解文字的校釋俱在【注釋】中說明。徐鉉新附字，皆不錄。
★本書字形，主要依據陳昌治本和孫星衍本，又參考了《說文解字系傳》和《說文解字注》。說解文字中的異體字，一般不作改動。凡避諱字，皆徑改。
★【字源】的字形源流來自於出土文物、鐘鼎銘文和古代典籍，出處識別在各字形的下方標示。
★每個部首結束處之“文×重×”是統計每個部首包含文字和重文（附於本字之後的古籀字）的專用術語。由於流傳日久，版刻迥異，部首與字、重文數往往有所出入，凡此不予改易，以存原貌。
★《說文解字》出版至今一千九百年有餘，諸多文字讀音已有變遷，或有漢語拼音和大徐本切音不一致的情況。本書以漢語拼音標明現代讀音，而切音則遵從大徐本不變。
目錄
第一上
一部
一
天
元
丕
……
