基本介紹
- 中文名：文姬歸漢
- 外文名：Cai Wenji Returns to Her Homeland
- 類型：戲曲
- 出品公司：中國電影股份有限公司、北京京劇院、京胡藝術研究會
- 發行公司：中國電影股份有限公司
- 導演：夏鋼
- 製片人：傅若清（總製片人）
許建海
章慧霞(（執行製片人）) - 主演：遲小秋 、黃炳強 、韓巨明
- 片長：126 分鐘
- 上映時間：2023年4月25日
- 總顧問：龔學平、 劉曉晨
- 總發行人：周寶林
- 策劃：彭鳴宇、楊洪義 、王桂生、郭秋玲、安娜
- 召集人：趙書成
- 劇本原編劇：金仲蓀
- 劇本整理/舞台導演：孫元喜
- 專家指導組：吳江、黎中城、崔偉、劉連群
- 執行導演：陳海、 劉書俊
- 特邀解說：程寅
- 製片主任：盧君
- 音樂指導：燕守平 關鍵
- 音樂設計：朱紹玉、劉洋
- 出品人：焦宏奮 劉侗
- 總監製：傅若清 李恩傑
- 監製：鄧萌 陶鵑瑜 李師友
- 發行：張大勇
- 發行總監：王佳
- 鼓師：王葳
- 琴師：沈媛
- 攝影指導：王宗德
- 美術指導：蘆月林
- 剪輯：劉瑤
- 錄音：關鍵 賈京京
- 編劇：金仲蓀、孫元喜
- 製片地區：中國大陸
- 語言：漢語國語
劇情簡介,藝術創作,全國上映,職員表,獲獎記錄,上映信息,
劇情簡介
東漢末年，諸侯混戰。戰亂中蔡邕之女蔡文姬被左賢王擄去匈奴，並生有二子。十二年後，曹操平定中原，遣使匈奴，欲接回蔡文姬代父續修漢書。文姬歸心似箭，但骨肉親情，怎能割捨。胡笳十八拍，抒發著無盡的思念。為繼父遺志，修撰漢書，文姬踏上漫漫歸途……
藝術創作
程派名劇《文姬歸漢》名聲很大，“整歸鞭”“荒原寒日嘶胡馬”“見墳台”等經典唱段膾炙人口，被專家戲稱為“演唱會”。藝指小組專家認真研討，確立了《文姬歸漢》以故事講述蔡文姬命運、情感在民族與家國大背景下的核心情節為支點，把傳統程派核心唱段有機安置與放大，不僅精煉了情節，而且大大強化了經典唱段的情感表達準確，演來合情合理，觀後感人至深。“京劇電影工程”每一部影片劇目的精化和打磨，都是這些傳統劇目最優質的整理改編本，並已越來越多地成為時下和今後各地京劇院團演出的範本。
在《文姬歸漢》中飾演蔡文姬的程派名家遲小秋說，拍電影時要注意導演的分鏡處理，而且搭景後表演的範圍比原來的舞台小，自己依然要把圓場跑好、水袖抖好，“演員要有這種適應能力”。另一方面，電影表演需要比舞台表演更加細膩，因為電影鏡頭會放大演員的表演，突出表演的生動性和豐富內涵，舞台下的觀眾看不到演員眼含淚花等細節，電影觀眾卻能接收到這種情感的交流，受到感染，所以在表演時也要恰到好處，“既不能不夠，也不能太過”。《文姬歸漢》的大段唱腔突出體現了程派特色，但全劇戲劇性較弱，往往蔡文姬獨自站在台上唱很久，被戲稱“開演唱會”。如何破解這個難題？夏鋼認為，拍攝京劇電影“既要有傳承又要有創造”。他綜合吸收以往數個版本的長處，對整部戲的敘述方式進行了一些改變，比如把原來開頭的匈奴入侵改成蔡文姬在大帳里彈琴，思念家鄉，再倒敘她逃難時遇見匈奴左賢王的情景。中間和結尾也有些改動，還增加了兩段根據蔡文姬《胡笳十八拍》創作的合唱。
電影《文姬歸漢》劇照
蔡文姬的多次大段“獨唱”，有的通過用龍套舉鏢旗、變換隊形以及蔡文姬做一些騎馬動作來化靜為動；有的採用蒙太奇手法，插入大雁北歸的畫面和她夢見孩子們來到身邊的鏡頭；而最後的最長唱腔段落，夏鋼用俯拍仰拍、遠景近景進行豐富的調度，遲小秋也進行了積極的配合，最終演來合情合理，觀後感人至深。雖然遲小秋以往曾經留下過不少演出錄像和“音配像”作品，但她仍然非常看重《文姬歸漢》這部電影，因為她覺得“藝術品位和藝術高度不同”。她透露，現在她的舞台版就是按照電影演的，“感謝藝術指導小組專家們的把關和整體打造，給我留下了一個升華後的版本”。
全國上映
京劇名家遲小秋演繹的《文姬歸漢》堪稱一絕，一抬眼、一嗟嘆，蔡文姬的滄桑與情懷便流露其間，大銀幕更是放大她的表演魅力。面對觀眾的熱情，遲小秋現場感嘆道，“京劇電影工程為古老的京劇藝術插上翅膀，讓京劇在新時代新征程上飛得更高，走得更遠”。
第十三屆北京國際電影節“京劇電影工程”新聞發布會以及工程第二批重點影片《文姬歸漢》首映禮在中國電影博物館舉辦。活動現場，《文姬歸漢》主演遲小秋、黃炳強、韓巨明亮相首映禮。京劇名家們不僅分享了精彩的幕後故事，更在現場與影迷、戲迷共話國粹經典，暢聊京劇傳承，贏得了觀眾的陣陣喝彩。據悉，影片由中國電影股份有限公司發行，4月25日全國上映。
職員表
獲獎記錄
影視類
第35屆中國電影金雞獎“最佳戲曲片”
提名
獲獎作品：《文姬歸漢》
第五屆中國戲曲電影展“榮譽影片”獎
獲獎
獲獎作品：《文姬歸漢》
