內容簡介
《未名社科·媒介與社會叢書·文化對話:跨文化傳播導論(翻譯版)》初版於1978年,是跨
文化傳播學的奠基作之一。 《未名社科·媒介與社會叢書·文化對話:跨文化傳播導論(翻譯版)》的觸媒是美、日兩國學者和業界人士為期九天的跨文化研討會,其
酵母卻是普羅瑟教授的深厚學養。 《未名社科·媒介與社會叢書·文化對話:跨文化傳播導論(翻譯版)》分四部,共十六章,外加一篇緒論。前三部是理論篇,第四部是對研討會的逐日記述和深刻批判。理論篇是跨文化傳播學各派理論的綜合,簡明扼要。第四部內容豐厚,記述翔實,批判入理。 《未名社科·媒介與社會叢書·文化對話:跨文化傳播導論(翻譯版)》引領讀者瀏覽哲學家、人類學家、心理學家和傳播學家的理論珠璣,輕鬆愉快地出入跨文化傳播學的宏偉殿堂。
目錄
總序
中文版序
譯者序
第二次印刷前言
初版序
致謝
緒論 傳播與文化的基本概念
第一節 傳播與文化都是過程
第二節 無論願意與否,我們都在傳播
第三節 我們通過傳播對文化產生影響
第一部 跨文化傳播的基本議題
第一章 相似性和差異性,衝突和控制
第一節 研究跨文化傳播的主要理由
第二節 “傳播”與“文化”:意義顯豁的西方字眼和意義含蓄的東方字眼
第三節 我們需要關於文化異同的平衡理論
第四節 傳播和文化的衝突根深蒂固
第五節 早期和平隊志願者面臨的傳播衝突和文化衝突
第六節 傳播控制和文化控制反映人類的主要境遇
小結
第二章 技術、穩定和變遷,帝國主義和文化依附
第一節 技術是20世紀的形而上表征
第二節 技術進步不可逆轉,並呈幾何級數發展
第三節 技術的指令是“欲望與消費”
第四節 當代社會受技術驅動,從病原上看是令人恐懼的
第五節 文化穩定和文化變遷:哪一個更危險?
第六節 生存是文化的關鍵價值
第七節 穩定和變遷處在常恆不斷的衝突之中
第八節 三類文化:補益後輩的文化、共濟文化和補益前輩的文化
第九節 過度的穩定和過度的變遷能避免嗎?
第十節 文化傳播的固有屬性是文化帝國主義嗎?
小結
第二部 傳播要素
第三章 訊息
第一節 如果沒有訊息,其他傳播要素就沒有必要存在了
叢書信息
未名社科·媒介與社會叢書:翻譯版 (共14冊), 這套叢書還有 《新聞的十大基本原則》,《新聞文化》,《超越文化》,《
美國傳媒體制的興衰》,《
重組話語頻道》 等。