香港商務印書館出版的《敦煌石窟全集》（繁體版）凝聚了幾代敦煌學者的重要研究成果，包含豐富、珍貴的歷史圖文資料，系統梳理了中國歷史、佛教經典、繪畫雕塑、建築藝術等的發展軌跡，揭示其中的發展規律，深入挖掘敦煌石窟的歷史、藝術和科技方面的多元文化價值。敦煌石窟是世界上連續營造時間最長、現存規模最大、內容最豐富的佛教石窟群，在世界文化遺產中具有非常重要的價值和地位。通過對這一世界性的藝術和文化瑰寶的系統研究，將全面展現中華民族在人類文明史上創造的傑出藝術成就和東方傳統文化的輝煌。
