支那崽

內容簡介

李健孫的第一部小說《支那崽》(1991)是譚恩美《喜福會》(1989)成功的繼續,而《喜福會》為亞裔美國小說打開了暢銷之門。《支那崽》、任璧蓮的《典型的美國佬》(1991)和雷祖威的《愛的痛苦》(1991)同時出版是美國大出版社對過去十年的亞裔美國文學的認可,這正好和亞裔美國社區總的形象的提升同步。與李健孫後來的兩部小說《榮譽與責任》(1994)和《老虎尾巴》(1996)以及其他的許多亞裔美國小說一樣,《支那崽》反映作者個人經歷的成分多,事實上,該小說是以作者的回憶錄開始的。

小說一開始就出現了面臨暴力的小主人公丁凱,他正被鄰里暴徒大個子威利·麥克打翻在地。小說的整個關注點是解釋丁凱如何陷入此種慘境和他如何應付此種慘境。打鬥是全書關注的重點。1944年丁凱的全家逃離抗日戰爭時期的中國,丁凱的父親是國民黨軍官。小說的時代背景是美國侵略朝鮮的年代。小說主人公關注的戰爭是街頭的打鬥:男孩子們想贏得人家的尊敬,惟一的辦法是訴諸拳頭。不過,丁凱一開始就告訴我們,打鬥是比喻,他在街上打鬥實質上是努力證明自己的自我屬性,設法作為群體的一員生存下來,甚至活得像個人樣。

丁家雖然是上海的富戶出身,但到了舊金山後處於貧困的邊緣,所住的地方是黑人的住宅區,他們甚至比丁家還窮。小說的第一部分敘述丁凱的意志堅強,富有活力的生母如何在惡劣的環境裡保護丁凱。她受中國傳統文化影響很深,但當她碰到對女人限制的傳統時,她就起來反抗,表現了她的獨立人格。丁凱出生在美國,但通過她,丁凱保留了他對自己從沒去過的中國及其文化的記憶。當他的母親死於癌症時,他早年的這種田園般的美好時期便突然結束了。他的父親與他的母親相反,決心與美國文化同化,娶年輕的白人寡婦艾德娜為妻。艾德娜是一個壞透了的後母,報復心強,虐待還不能離開家庭獨立生活的丁凱和他的一位小姐姐。艾德娜在家裡千方百計地壓制丁凱及其姐姐所表現的中國人舉止。丁凱是近視眼,身體瘦弱,但她強迫他呆在街上,適應外界的生活,結果使他遭到壞小孩的欺凌和毒打。丁凱小的時候身體差,心理上沒有安全感,因此一直處於被欺凌的地位。

丁凱由於獲得各種各樣的朋友和支持者的有力幫助,逐漸爬出他的地獄般的處境。許多的成年支持者給予他無微不至的父愛般的呵護。該小說的情節實際上是圍繞人際關係展開的。如果說譚恩美側重故事敘述的話,那么李健孫則對人物的心理刻畫感興趣。丁凱漫長的得救之路起始於他的第一個朋友圖森特·拉羅。圖森特·拉羅是根據海地黑人革命領袖圖森-路維杜爾(1743—1803)的名字命名的。接著,一長串父輩人物出現了,他們代表了黑人、義大利人、猶太人、亞洲人、西班牙或拉丁美洲人等在美國的少數民族。如果丁凱為了獲得尊敬和自我屬性而一定要打鬥的話,那么所有這些少數民族便構成了他的新自我的美國屬性。在街道的嚴峻考驗里形成的這一屬性的重要方面是丁凱通過辛伯伯與他的已故母親的精神聯繫。辛伯伯是丁家的老朋友,代表舊中國文化的維護者。不過,全書的大部分篇幅表現了丁凱由於堅信自己的命運不濟而妨礙了自己的成長。他認為自己的孤行專斷使自己的處境變得更糟。該小說所揭示的是,丁凱作為美國人,最後逐漸認識到他的命運是要靠自己爭取得來的。

支那崽

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條