基本介紹
創作介紹,創作背景,歌曲歌詞,主創團隊,作詞,作曲,演唱,翻譯,
創作介紹
創作背景
遠望5號船是中國自主設計和建造的第三代航天測量船，主要擔負對火箭、高中低軌衛星和飛船及空間站等目標的海上測控通信任務。
該船多次奔赴大洋，完成天和核心艙、風雲四號02星、中星2E衛星等海上測控任務。
歌曲歌詞
擎旗
With a flag
一艘載滿理想的紅船在南湖裡悄然起航
The red boat holding our devotions set sail quietly from south lake.
向著民族復興的遠方迸發燎原的光芒
To our aspirations,shining the light for the land.
一艘雄姿英發的遠望在春天裡乘風破浪
A mighty YUANWANG ship riding the winds and waves in the spring.
奔赴蹈海探天的疆場鼓盪前行的力量
Sailing on the sea and to the sky,summon the strength to move forward.
擎起信仰的旗幟，紅星照耀中國
Raising our flags of faith,our original aspirations is shining over the whole nation.
不忘初心鑄就十秩榮光
Achieving a centenary glory
擎起信仰的旗幟，誓言響徹海天
Raising our flags of faith,the sounds of oaths through the sea and sky.
牢記使命成就航天夢想
Keeping missions in mind realizes our Space Dream.
一面鼓滿信仰的旗幟，在遠望人心中高揚
A flag full of faith,flying the hearts of YUANWANG heroes.
那是紅色血脈的傳承，指引前進的方向
Sustaining our revolutionary legacy,guiding the way forward.
一支新型新質的力量，在高邊疆縱橫激盪
A force with the brand new type and quality
brave the windsand waves in the high frontier.
那是偉大時代的締造，捍衛美好的嚮往
That is the creature of the great age
defending our convections for a better future.
擎起信仰的旗幟，我們遠望未來
Raising our flags of faith,we are looking ahead.
永葆初心共創盛世華章
Always stay true to our original aspirations to create a prosperous chapter together.
擎起信仰的旗幟，我們逐夢星河
Raising our flags of faith,we chasing dreams in the river of stars.
不辱使命托舉強國夢想
Fulfilling our missions to achieve the dream of building great country.
主創團隊
作詞
劉涵喆現就職於中國衛星海上測控部，文學碩士，系“我們的太空”特約評論員，熱愛文學創作，代表作品《雄心向大洋》。
劉涵喆
沫以原名戴敏，中國散文學會會員，曾供職於中國衛星海上測控部，長期從事文學創作，發表文學作品30餘萬字，並榮獲第二屆“中國徐霞客遊記文學獎”等多個獎項。
沫以
作曲
蔣舟曾任海峽之聲廣播電台文藝部主任、音樂頻道總監、高級編輯，現為中國音樂家協會會員，福建省文聯藝委會成員，福建省音樂家協會副主席、副秘書長，曾獲包括國家廣電總局“中國廣播文藝獎”在內的政府獎項四十餘個，《紅紅的日子》《團圓中國年》《山河聽我說》入選2004、2005、2009中央電視台春節聯歡晚會，歌曲《靜靜的玫瑰》《愛我知道》《愛的橋樑》（劉德華、韓磊、劉濤、黃軒等）被中宣部和中國音協學習強國平台抗疫歌曲推薦展播出。
蔣舟
演唱
孫政就職於中國衛星海上測控部。曾跟隨中國音樂學院男中音歌唱家馬金泉教授、著名青年女高音歌唱家張妮學習聲樂，代表作有《雄心向大洋》《只有你懂得我》《我們在一起》《與你相遇 百年相依》。
孫政
翻譯
劉雅閣西安外國語大學英語筆譯專業在讀研究生。並非“天賦型選手”，但一直在努力和堅持，期待自己的小樹苗能夠在翻譯的大森林裡茁壯成長。
劉雅閣
