《摘星的少年》是現代詩人紀弦所作的一首詩歌。這首詩意象壯闊雄奇，筆力萬鈞。成功地塑造了一個少年英雄的形象：他執著地追求自己的理想，不為世俗嘲笑所動，將傷痕變成自己的勳章，將旁觀者的詬罵作為自己的踏腳石，一步步地向夢想進發。面對挫折他堅強不屈，跌倒了又爬起來，是一個真正的英雄。我們可以從他身上得到很多的人生的啟示。
基本介紹
- 作品名稱：摘星的少年
- 創作年代：現代
- 文學體裁：詩歌
- 作者：紀弦
作品原文,英文譯文,作品賞析,作者簡介,
作品原文
摘星的少年，跌下來。
青空嘲笑他。
大地嘲笑他。
新聞記者拿最難堪的形容詞冠在他的名字上，
嘲笑他。
千年後，新建的博物館中，
陳列著摘星的少年像一座：
左手擎著天狼。右手擎著織女。
腰間束著的，正是那個射他一箭的
嵌著三明星的獵戶的腰帶。
英文譯文
摘星的少年，跌下來。
The boy fall,.
青空嘲笑他。
Sky laughed at him.
大地嘲笑他。
The earth laughs at him.
新聞記者拿最難堪的形容詞冠在他的名字上，
Journalists take the most embarrassing adjective crown in his name,
嘲笑他。
Laugh at him.
千年後，新建的博物館中，
After thousands of years, the new museum,
陳列著摘星的少年像一座：
Display the young as a:
左手擎著天狼。右手擎著織女。
Left hand with a dog. The right hand with a weaver.
腰間束著的，正是那個射他一箭的
It is a waist beam, the arrow shot him.
嵌著三明星的獵戶的腰帶。
Three star studded with Orion's belt.
作品賞析
一個自覺而想有所作為、年少英氣的形象，不為世俗嘲笑所動，堅持自己的理想。將傷痕變為自己的勳章，將旁觀者的詬罵作為自己的踏腳石，一步步向自己的夢想進發。面對嘲笑他堅強不屈，跌倒了又站起來，是一個真正的英雄。跌”字驚心動魄，形象地寫出少年失敗後非常狼狽和難堪。“冠”字形象地寫出新聞記者無中生有，無的放矢。“擎”字寫出了摘星少年的高大形象。欲揚先抑的寫法更突出了摘星少年追求理想的頑強拼搏的意志和成功之後的光輝形象。詩歌多處採用擬人的手法，生動形象，能引起人豐富的聯想和想像。比如“青空”、“大地”、“新聞記者”嘲笑他，既可以想像嘲笑的語言，也可以想像和猜測少年當時的心理：有動搖、有委屈、有疑惑、有退縮，更有剛毅和頑強不屈，摘星不止。 詩歌的結尾，也將獵戶星座擬人化，喑喻文壇上無的放矢的無恥文人。然後，又將擬人還原，那獵戶星座何其浩瀚的巨大的帶狀星雲，已成為束在少年腰間的閃亮的腰帶了。這種氣象非常恢弘，筆力千鈞。詩歌成功地塑造了一個少年英雄的形象：
