搞

漢英互譯

搞

carry on　do　get　get hold of　make　produce　set up　start

◎ 粵語：gaau2

◎ 客家話：[梅州腔] gau3 [東莞腔] gau3 [客語拼音字彙] gau3 go3 [寶安腔] gau3 [台灣四縣腔] gau3 [海陸豐腔] gau3

動

（1） (( gǎo )形聲。從手，高聲。本義：做，乾，辦，弄）

（2）同本義 [do;carry on;be engaged in ]

你們這裡的事我搞不來，你們不是革命，是胡鬧。——《潘虎》

（3）又如：搞得不壞；搞價（商議價錢）

（4）進行；開展；舉辦 [carry on]。如：搞運動

（5）暗中使用 [go in]。如：搞鬼；搞陰謀詭計。

（6）擬訂 [draw up]。如：搞個計畫

（7）生產；製作 [produce]。如：搞核武器

（8）玩弄 [play]。如：搞花樣；搞政治。

（9）掙 [make]。如：搞錢

（10）設法得到 [get]。如：你去給我們搞點吃的來。

（11）使…變成——後面接補語 [become]。如：搞糟；搞清楚；搞混；搞通；搞臭。

1：搞法 gǎofǎ

[way of doing sth.] [口]∶處理事務的方式方法

老兄，你這樣搞法可不大妙啊

2：搞鬼 gǎoguǐ

[play tricks;do mischief] 搗鬼。暗中使用詭計

敵人暗中搞鬼，要注意

3：搞好 gǎohǎo

[make a good job of;do well] 通過友好的獻殷勤及禮物使順從、使樂於助人；使軟化

拉進了一些生意，因為他到處走動並搞好了關係

4：搞活 gǎohuó

[enliven;revitalize;liberalize] 採取措施或行動使事物具有活力

經濟一定要搞活

5：搞垮 gǎokuǎ