《揚州傳：綠楊明月映珠簾》是當代作家韋明鏵創作的城市傳記，首次出版於2021年2月。
該書緊緊圍繞揚州在中外交往史上有哪些重要史實、揚州為什麼成為中外交往的港灣、今天的揚州有哪些尋常百姓故事這三個問題，講述了揚州悠久的歷史和燦爛的文化。作者深入挖掘了一批對揚州和世界交往作出傑出貢獻、卻不大為人所知的“新人物”，或是一批居於市井卻有著生動經歷的“小人物”，讓他們從歷史中重新現身，講述各自和揚州的傳奇。
基本介紹
- 作品名稱：揚州傳：綠楊明月映珠簾
- 作者：韋明鏵
- 文學體裁：城市傳記
- 首版時間：2021年2月
- 字數：300000
內容簡介,作品目錄,作品鑑賞,作品影響,作品評價,出版信息,作者簡介,
內容簡介
《揚州傳：綠楊明月映珠簾》以揚州為基點，將揚州“東亞文化之都”的歷史，以及揚州的對外交流、外部世界如何看待各個時期的揚州等，均給予了充分展現。第一章“家國行囊背影”，寫走向世界的揚州人；第二章“駝鈴風帆遠客”，寫來到揚州的外國人；第三章“東亞文化之都”，寫揚州與日本、韓國的文化交往；第四章“世界美食名城”，寫揚州美食及其在世界的影響；第五章“青史紅塵人物”，寫揚州的古今人物；第六章“故鄉天下流傳”，寫外國人筆下的揚州；第七章“市井風情剪影”和第八章“古城深巷新風”，寫今日揚州的點點滴滴。
作品目錄
序章 | |||
第一章 家國行囊背影 和親烏孫 考察西域 弘法日本 行醫高麗 公差俄國 創辦華校 留學東瀛 走向世界 遊歷歐洲 治學希臘 溝通中美 出使東京 | 第二章 駝鈴風帆遠客 誠邀唐僧 泰西來客 猶太進士 曾聞杜牧 朝發廣陵 慈善使者 考察運河 光緒上諭 稽查淮鹽 演講揚州 關愛美漢 嚮往中國 | 第三章 東亞文化之都 揚州 日本 韓國 哲學：董仲舒與劉熙載 史學：杜佑與魏源 選學：曹憲與李善 科學：陳旉與阮元 國小：二徐與二王 文學：詩局與書局 曲學：戲劇與民歌 | 第四章 世界美食名城 名宴 名點 名店 鼎鼐調和總因鹽 烹煎妙處盡文章 清明薺菜重陽蟹 早春蘿蔔深秋菱 菜譜食單讀不盡 東亞西歐品未休 上得天子席 下得百姓家 |
第五章 青史紅塵人物 少年韋郎 詩人張若虛 曲家睢景臣 醉琴王有恆 歌者徐紫雲 班主高朗亭 琴師徐常遇 和尚雨山 評話康國華 男旦賈璧雲 教授陳汝衡 學者孫龍父 | 第六章 故鄉天下流傳 螺子黛出波斯國 隋煬帝的遺產 一夢南柯到海東 《唐大和上東征傳》的版本 楊貴妃的揚州夢 “澉浦”還是“江都”？ “漢沙”還是“邗上”？ 揚州的鹽業 吳越都會之地 明清揚州才女 關於《揚州十日記》 高麗商人安岐 新城與舊城 揚州印象 “小癩子”和“皮五瘌子” 誰把伏爾泰介紹給中國？ 騎驢小金山 個園記 揚州東關與街南書屋 追尋古城蹤跡 | 第七章 市井風情剪影 老字號巡禮 新店鋪寫生 三家巷叢談 一方話拾零 | 第八章 古城深巷新風 東關印象記 鄉愁拍攝記 美園踏訪記 老宅探幽記 寺觀朝聖記 展館參觀記 |
跋 綠楊明月映珠簾 | |||
作品鑑賞
該書的副標題“綠楊明月映珠簾”，選自古人歌詠揚州的名篇，如唐人徐凝“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”，杜牧“春風十里揚州路，卷上珠簾總不如”，清人王士禛“北郭清溪一帶流，紅橋風物眼中秋，綠楊城郭是揚州”。作者從中擷取綠楊、明月、珠簾等意象，融為一句“綠楊明月映珠簾”，也是以此作為風流、蘊藉、綺麗之揚州古城的高度寫意。
該書的寫作完全突破以往的內容，寫出了一個全新的揚州來。比如寫“家國行囊背影”的人物，人們首先想到的，就有東渡日本的鑒真。而作者卻有意避開，而是選擇了跟隨鑒真東渡的法進。法進是追隨鑒真東渡的揚州弟子，也是唯一被寫進正史《續日本記》的揚州和尚。他為中日文化交流，特別是推進日本佛教發展作出了巨大貢獻。除了法進，還有宋代赴朝名醫馬世安，他是最早出使朝鮮半島的揚州人；東漢西征第一人臧旻，臧旻是廣陵射陽（今揚州寶應）人，他的主要政績是平亂與戍邊，堪稱功臣和良將；東京大審判中國顧問鄂森，他是當年參加日本東京遠東國際軍事法庭審判戰犯的中國法律專家。這些揚州的歷史人物知名度並不算高，而在該書中，他們從歷史中重新現身，講述各自和揚州的傳奇。
一座城市的歷史，有很多名垂青史的大英雄。同樣，歷史是由更多小人物的命運交織組成的。在“青史紅塵人物”中，作者還寫了很多有趣的市井人物。比如元末明初的揚州琴人王有恆，他的琴藝感人至深，將熾熱的情緒注入弦中，用痴狂的旋律感染聽者，最後達到彈者與聽者都如醉如痴的狀態；還有歌唱家徐紫雲，他在明末聲名鵲起，風聞四方；還有清末民初的揚州名伶賈璧雲，當時京劇界譽為四大美男的名角，就是梅蘭芳、賈璧雲、朱幼芬、馮子和。同樣的人物，還有諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠的保姆王媽。伴隨賽珍珠在中國成長的有兩個人，一個是她的揚州保姆王媽，一個是她的鎮江老師孔先生。王媽給講她各種民間故事，孔先生教她四書和五經。王媽講故事的才能和孔先生寫文章的功底，使得賽珍珠獲得了摘取諾貝爾桂冠的基本素質。
在其他篇章中，作者都是以全新的角度去詮釋和解讀。比如在“東亞文化之都”篇章中，他沒有再去寫揚州與日本、韓國的交往史，而是從哲學、史學、選學、科學、國小、文學、曲學的角度，寫揚州在這些學科上對東亞文化產生影響的人物。而在“故鄉天下流傳”篇章中，他選取外國人寫揚州的篇章，也是之前鮮為人知的。
作品影響
相關活動
2021年4月9日，中國外文局新星出版社與中共揚州市委宣傳部在揚州鐘書閣書店聯合主辦“絲路百城傳”叢書之《揚州傳：綠楊明月映珠簾》首發式。中國外文局副局長陸彩榮、中共揚州市委宣傳部常務副部長李廣春出席首發式，對該書的出版表示祝賀。
作品評價
中國外文局副局長陸彩榮：《揚州傳》在縱論古今、聯通中外的“一帶一路”大視野下，以“揚州走向世界”和“世界發現揚州”為經緯，為揚州這座有歷史的城市撰寫了一部視角獨到的新傳，為“絲路百城傳”增添了獨具魅力的新篇章，揚州的故事也將隨著“絲路百城傳”之《揚州傳》出版，傳播到世界上更廣闊的天地。
出版信息
書名 | 作者 | 出版時間 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
《揚州傳：綠楊明月映珠簾》 | 韋明鏵 | 2021年2月 | 新星出版社 | 978-7-5133-4349-7 |
《揚州傳：英文》 | 韋明鏵 著，雷曉東 譯 | 2022年12月 | 新星出版社 | 978-7-5133-5135-5 |
