採桑子·小堂深靜無人到

《採桑子·小堂深靜無人到》為詩人馮延己所做的詞。

基本介紹

• 中文名：採桑子·小堂深靜無人到
• 詞牌名：採桑子
• 作者：馮延己
• 朝代：南唐

作品原文

小堂深靜無人到， 滿院春風， 惆悵牆東， 一樹櫻桃帶雨紅。

愁心似醉兼如病， 欲語還慵①， 日暮疏鐘， 雙燕歸棲畫閣中。

注釋翻譯

①慵：懶，蜀容切。

原文翻譯

小院中寂靜深遠,無人拜訪,只有滿院的春風拂過,但惆悵卻仍然在那裡,一樹的櫻桃在雨中更顯紅潤.

憂愁的內心像醉了一樣,也如病了一般,想說但還無法表達.在近傍晚時,遠遠稀疏的聽見鐘聲,一對燕子也回到了畫閣的窩中.

作者簡介

馮延己（903--960），又名馮延巳，延嗣，南唐詞人字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。仕於南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官終太子太傅，卒謚忠肅。他的詞多寫閒情逸緻，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。