《採桑子·寶釵樓上》是南宋詞人陸游所寫的一首春愁詞，著意寫人。 該詞所表達的征婦思念丈夫的哀怨愁苦，在藝術上有其獨到之處。此詞別出心裁，用整個上片來寫征婦的心理體態以及服飾，下片抒發情愁怨思，更揭示出人物的內心世界。
基本介紹
- 作品名稱：採桑子·寶釵樓上
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《唐詩宋詞全集》
- 文學體裁：詞
- 作者：陸游
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學鑑賞,名家點評,作者簡介,
作品原文
採桑子·寶釵樓上
寶釵樓①上妝梳晚，懶上鞦韆。閒撥沈煙②。金縷衣寬睡髻偏③。
鱗鴻④不寄遼東⑤信，又是經年⑥。彈淚花前。愁入春風十四弦⑦。
注釋譯文
詞句注釋
①寶釵樓：此泛指閨樓。
②沈煙：指沉水香的煙霧。
③金縷衣：用金線縫製的衣衫。睡髻（jì）偏：睡的時候髮髻都是偏的。
④鱗鴻：即“魚雁”，泛指書信。
⑤遼東：古代郡名，此處泛指邊遠地區。
⑥經年：此指又經過了一年。
⑦十四弦：泛指琴瑟之類的樂器。
白話譯文
女子在閨閣梳妝打扮後，慵懶地盪鞦韆。悠閒地撥弄沉香，花冠不整，衣寬髻偏。
沒有遠方情人的書信寄來，而且多年如此。花前揮淚，思緒纏綿盡傾訴給十四弦。
創作背景
陸游的這首《採桑子·寶釵樓上》，是“花間”詞的傳統題材、傳統格調。這首詞是為了描寫征婦對丈夫的思念，具體寫於何時，還尚待考證。
作品鑑賞
文學鑑賞
這是一首征婦思念丈夫的閨怨詞。詞分上下兩片，上片寫思婦的心理與體態，下片寫其哀怨愁思。
上片首句為“寶釵樓上妝梳晚。”一般來說，女子多在早晨拂曉時刻對自己的服飾容貌巧妝打扮。詞中的征婦卻“妝梳晚”。“懶上鞦韆，閒撥沉煙。”這兩句表明徵婦不僅梳洗打扮為時已晚，就是盪鞦韆的遊戲也懶得去做。房間薰香本是高雅的舉動，但征婦也沒有心思去料理。“金縷衣寬睡髻偏”。“金縷衣寬”，是用側筆描寫襯托征婦的體態瘦削，人憔悴瘦弱，故而顯得衣頻寬大。“睡髻偏”，髮髻因睡而偏斜。“睡髻偏”說明徵婦從起床到這時，並沒有去梳洗打扮。
詞的下片，“鱗鴻不寄遼東信，又是經年”。這兩句把征婦的全部心事一下子倒了出來，原來征婦是在思念丈夫。“又是經年”，說明不只一年，而是一年又一年。征夫年復一年，音信全無。“彈淚花前，愁人春風十四弦。”這兩句順勢轉下，寫女子內心的痛苦。鮮花是美好的，但有時鮮花對離人來說，反倒只能引起痛苦。丈夫長期不歸，女子空房獨守，青春白過，使征婦對花落淚。而這種苦衷，又不好向他人傾訴，不得已，只好移過樂器，把心中的種種愁怨，借十四弦全部傾吐出來。
該詞所表達的征婦思念丈夫的哀怨愁苦，在藝術上有其獨到之處。一般思婦詞，上片多寫景物與人物的舉止，下片抒發愁思哀怨。而此詞別出心裁，用整個上片來寫征婦的心理體態以及服飾，下片抒發情愁怨思。
名家點評
清代學者許昂霄《詞綜偶評》：“體格仿佛《花間》，但味較薄耳。南宋小令佳者，大抵皆然。”
清代詞學家陳廷焯《詞則·大雅集》卷三：“放翁詞疾在一瀉無餘，似此婉雅閒麗而不可多得也。”
陸游