掌廣西道監察御史管君墓表

君姓管氏，諱世銘，字緘若，所居曰韞山堂，門下士因稱韞山先生，故韞山之字特著。曾祖（木侖），刑部郎中（2）。祖高，雍正間舉人，廣東鹽場大使（3）。父基承，國子監生（4）。祖、父俱贈朝議大夫、浙江道監察御史加二級。祖母徐；母王，贈恭人（5）。君乾隆三十九年舉人，四十三年進士，引見以主事用（6），分戶部行走（7）。旋補山東司，充軍機章京（8），擢雲南司員外郎（9），山東司郎中。六十年，改浙江道監察御史，奏留軍機處。嘉慶三年，轉掌廣西道。

基本介紹

• 作品名稱：掌廣西道監察御史管君墓表
• 創作年代：清代
• 文學體裁：散文
• 作者：陸繼輅

作品原文

掌廣西道監察御史管君墓表（1）

故事（10），部郎充軍機章京者，改官御史，即罷直（11）；或經軍機大臣奏留，其儀注仍如司官（12），不得專達封事（13）。君少讀史，慕汲黯（14）、朱雲之為人（15）。及成進士，金壇於文襄公實為總裁（16）。文襄好士，所援引，或數年至卿貳（17）；君旅進旅退（18），未嘗得求見以所能自異。文襄卒，和珅浸用事（19），君益憂憤，每與同官論前代輔臣賢否，解譏切無所避。和珅微有聞，而章佳文成公方倚君如左右手（20），猝未有以中傷君（21）。君既擢御史，則大喜。夜起，彷徨中庭（22），構疏稿未成，而仍留軍機處命下，俞文成公請也（23）。君廢然入謁文成公（24），自言愧負此官。文成知君意，慰之曰：“報稱行有日耳（25），何必汲汲以言自見耶（26）？”蓋文成朝君大用，不欲君以擊奸獲譴，其用意至深；有亦感悟，稍自韞晦（27），而諷諭之意一以寓之於詩，今所傳《韞山堂集》是也。後四年（28），朝廷行大賞罰。博海臣民（29），歡呼相告語，而君已前歿，不及見。嗚呼！可哀也已。

卒於嘉慶三年十一月十二日，春秋六十有一（30）。配恭人張氏（31），以五年十一月日，合葬陽湖新塘鄉之原。子學洛，候選加州（32），後君十一年卒。孫繩萊，慷慨尚氣節，習君者，以為酷似君。用形家言（33），於君既葬之十八年，始立石君墓而徵文下繼輅。繼輅既與繩萊游處，有多獲交於君及門弟子，熟聞君之志行，不可以不文辭。因系以辭曰：

君子小人，消長固有時耶（34）？胡四凶之誅殛（35），必有待於重華（36）？嗚呼！君雖齎志以歿（37），而慶慰之意，當無間於死生（38）。後之人尚讀君之遺詩，而信余言之有徵（39）。

作品注釋

（1）監察御史：官名。明清時設都察院，主管彈劾和提建議，長官為都御史、副都御史，下面是監察御史，亦簡稱御史。監察御史分道負責，因而分別冠以某某道。

（2）郎中：官名。政府機構的各部設郎中，分掌各司事務，是尚書、侍郎、丞以下的高級官員。

（3）鹽場大使：設於各產鹽省區，管鹽產鹽運。

（4）國子監：明清時為教育管理機關和最高學府。

（5）恭人：明清時四品官之妻的封號。

（6）引見：由官員引領面見皇帝。清制，京官在五品以下，外官在四品以下，如果是初次任用、保舉等，都必須朝見皇帝一次。主事：各部司官中最低的一級，官階為正六品。清代新進士分派到各部去，須先補主事，以後再遞升員外郎、郎中。

（7）行走：意思是用任職辦事。清制，調任某項職務即稱在某部或某官行走。

（8）軍機章京：軍機處的僚屬，管繕寫諭旨、記載檔案、查核奏議等。軍機處是處理軍政要務的機構，章京一般由主事擔任。

（9）員外郎：官名，在郎中之下，主事之上，與郎中通稱郎官、部郎。

（10）故事：成例，舊有的制度。

（11）罷直：免去在朝廷值班的職責。此指任御史，就免去了部郎和軍機章京的職務，可以直接上書奏事。直，通“值”。

（12）禮註：禮儀制度，禮節。司官：司一級的官員，即部郎、主事等。

（13）封事：臣下上書奏事，防有泄漏，用袋封緘，稱為封事。

（14）汲黯：漢武帝時著名平民，常常直言切諫，當廷與皇帝爭辯，以至皇帝都害怕他。

（15）朱云：漢成帝的大臣。他上書成帝，諫斬佞臣張禹，成帝怒，要斬朱雲，御史推他下殿，他抓住殿上欄桿仍然死諫，後因其他大臣進言，免死。成帝下令不要修理折斷了的殿欄，以表示對朱雲的嘉獎。

（16）於文襄：于敏中，江蘇金壇縣人，官至大學士，諡文襄。總裁：指會試主考官。

（17）卿貳：卿的副職。清代以三品至五品卿作為官僚的虛銜。這裡卿貳泛指部司的副長官。

（18）旅：眾人，引申為共，同，俱。

（19）和珅：清高宗時大臣。浸：漸漸。

（20）章佳：名阿桂，姓章佳氏，滿州正白旗人。官至武英殿大學士。軍功卓著，諡文成。此時可能任軍機大臣，故以管君為得力助手。

（21）猝：突然，來不及。

（22）彷徨：徘徊，散步思考貌。

（23）俞：猶“然”，表示應允。

（24）廢然：頹廢、沮喪的樣子。

（25）報稱（chèng）：報答人的恩德，與實惠、職責相稱。行：將，快要。

（26）汲汲：心情急切的樣子。

（27）韞晦：蘊藏，不明顯表露。

（28）這句指清仁宗親政的1799年（嘉慶四年），賜和珅自盡，嘉獎曾反對和珅的人。

（29）薄海：及於四海，海內外。薄，逼近。

（30）春秋：年齡。

（31）配：配偶，妻子。

（32）候選：清制，凡初由考試或捐納出身，以及原官因故開缺依例起復，都必須赴吏部報導，聽候依法選用，稱為候選。

（33）形家：風水先生。

（34）消長：衰亡和興盛。

（35）四凶：古代傳說中被舜流放處罰的四個有罪的人。四人都是部落首領，這裡喻指和珅。殛：誅裁。

（36）重華：虞舜號重華。此喻清仁宗。

（37）齎（jī）志：懷抱大志，無由實現。齎，帶著。

（38）間（jiàn）：阻隔。

（39）有徵：謂可信。征，證明。

作品賞析

管世銘是江蘇武進人，他習熟舉業，又精於經術，善古詩，所以從游之士很多，在當時讀書人中間頗有些名氣。這些，墓表中都不寫，只就御史的言官職責下筆，刻畫管君嫉惡如仇的人品，聽到擢為御史時半夜躍躍欲試，又聽到奏留軍機不得上封事而沮喪，一“大喜”，一“廢然”，很能傳神。

作者簡介

陸繼輅，清代文學家，（公元一七七二年至一八三四年）字祁孫（一作祁生），一字修平，江蘇陽湖人。生於清高宗乾隆三十七年，卒於宣宗道光十四年，年六十三歲。（清史列傳作年六十一歲，卒年同。此從三續疑年錄據養一齋集）九歲而孤，母林氏教養之。年十七，應學使者試，識丁履恆、吳廷敬二人，母察知以為賢，遂縱之結客。先後交惲敬、莊會貽等，學日進。與兄子耀遹齊名，人稱“二陸。”儀乾秀削，讀書如夙成，吐辭雋婉，常傾座人，人皆禮敬之。嘉慶五年（公元一八零零年）舉人。官合肥縣訓導，甚得時譽。以修安徽省志敘勞，選江西貴溪縣知縣。居三年，以疾乞休。繼輅所為文，與董士錫於陽湖、桐城外，能自樹一幟；尤致力於詩。所著有《崇百藥齋文集》四十四卷，《合肥學舍札記》八卷，均《清史列傳》並行於世。