捷優翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構，專注於技術文檔翻譯、市場文檔翻譯、財經法律翻譯、契約標書翻譯、醫學文檔翻譯、專利文檔翻譯、投標文檔翻譯、影音翻譯、網站多語種翻譯和發布、商務陪同口譯、現場口譯、交替傳譯、同聲傳譯、 多語言配音、數字和磁帶轉錄、視頻本地化、軟體本地化、軟體測試、多語種桌面排版，以及同傳設備租賃和銷售等服務。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作夥伴。
基本介紹
- 中文名：捷優無錫翻譯公司
- 成立時間：2006年
企業介紹,服務項目,翻譯語種,翻譯領域,翻譯流程,
企業介紹
捷優翻譯公司成立於2006年， 目前，公司分別在無錫、溫州和三亞設有 三個運營中心，現有專職譯員、譯審、項目經理、桌面排版工程師共20餘人。小語種外協譯員多達1000餘名， 我們可以處理包括英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等在內的近80個語種的筆譯和口譯工作。我們平均每年翻譯多達2000
揚州世紀藍天翻譯中心(無錫分公司)
萬字的文檔資料以及超過1000小時的口譯服務。公司以“跨越語言和文化障礙，助推企業全球化”為宗旨，秉持“專業專注，追求精準”的行業精神，通過多年的積累，在業界贏得良好的口碑，成為國內外眾多大型企業、政府機構、科研院所和社會團體的指定翻譯服務提供商。公司將始終堅持以客戶的需求為根本，以促進經濟、文化與技術的交流為己任，衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關係，成為國內擁有雄厚實力的一流翻譯服務提供商，以便更好地服務於社會。
捷優翻譯logo
服務項目
翻譯語種
英語、韓語、日語、俄語、德語、法語、葡萄牙語、西班牙語、義大利語等70種語言。 翻譯翻譯類型：筆譯、口譯、交替傳譯、同聲傳譯、軟體本地化，網站本地化、排版。
翻譯領域
技術文檔、證件、論文、機械、電氣、貿易、標書、船舶、電子、金融、財經、建築、法律、契約、環保、材料、化工、醫學、視頻、農業、房產、航空、等多種領域翻譯服務。
一、常用文檔翻譯：檔案、材料、契約、資料、手冊、證件、論文等
二、軟體、電子、IT、網路、手機類翻譯
三、機械、電氣、科技、技術類翻譯
四、工程、項目、建築、化工等翻譯
五、財經類翻譯：金融、證券、保險、銀行、房產、會計、財務、稅務等
六、醫學，藥學，化學等翻譯
七、文化藝術類翻譯：圖書、VCD/DVD/錄像帶、電視劇、電影、劇本、文學等
翻譯流程
項目分析
接收到項目後，翻譯公司將核對客戶的翻譯數量和要求，包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等契約中涉及的相關內容。
翻譯
翻譯公司翻譯部將根據要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單，確定專業翻譯人員分工和交稿順序，並同步協調、監督和控制。
審校
翻譯初稿結束後，將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色。
編輯、二次校對
翻譯結束後，將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。
排版、桌面出版
對常見的各種最新套用軟體，我們均能應付自如。無論是彩色的小冊子還是要求一頁對一頁的專門格式，翻譯公司均能按用戶要求進行排版製作和進行一切印前處理。
質量分析、審核
翻譯與排版之後，我們的項目管理小組或項目經理將透徹地審閱產品輸出。我們要保證新翻譯的檔案/網址與原件相配。我們還可以與我們國外同行合作，對譯稿進行審校。
遞交客戶
經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格後，提交客戶。
質量跟蹤、售後服務
翻譯將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。
