挑戰口譯：英語口譯考試攻略

內容簡介

本書包括三大部分：要領點撥，著重介紹英漢、漢英口譯中的一些基本技巧和對策；真題分析，主要從歷次現場考試的角度，探討口譯考試中存在的問題及變通辦法；模擬訓練，彙編了30套模擬試題，取材廣泛，高度仿真。
本書是作者在總結多年口譯教學和培訓經驗的基礎上，從考官直觀的認識角度出發，精心撰寫的有關提高口譯水平的力作，是考生準備口譯資格證書第二階段口譯部分考試時極好的輔導材料。

圖書目錄

前言1

要領點撥(一)：口譯的基本方法 1

真題分析(一) 3

模擬訓練(一)：ModeI Test One 7

Model Test Two 10

ModeI Test Three 14

要領點撥(二)：提高英漢口譯水平的對策 18

真題分析(二) 19

模擬訓練(二)：Model Test Four 22

ModeI Test Five 25

ModeI Test Six 28

要領點撥(三)：提高漢英口譯水平的對策 33

真題分析(三) 34

模擬訓練(三)：ModeI Test Seven 38

ModeI TeSt Elght 41

Model Test Nine 44

要領點撥(四)：常用口譯詞語和句型 48

真題分析(四) 51

模擬訓練(四)：Model Test Ten 54

MOdel Test Eleven 57

MOdel TeSt Twelve 60

要領點撥(五)：自我訓練法 64

真題分析(五) 66

模擬訓練(五)：Model Test Thirteen 69

Model Test Fourteen 73

Model Test Fifteen 76

要領點撥(六)：有效的筆記系統 80

真題分析(六) 81

模擬訓練(六)：ModeI Test Sixteen 85

MOdel TeSt Seventeen 88

MOdeI Test Eighteen 92

要領點撥(七)：常用口譯技巧之一 96

真題分析(七) 100

模擬訓練(七)：ModeI Test Nineteen 103

MOdeI TeSt Twenty 106

MOdeI TeSt Twenty—One 109

要領點撥(八)：常用口譯技巧之二 113

真題分析(八) 115

模擬訓練(八)：Model Test Twenty—Two 119

Model Test Twenty—Three 122

挑戰口譯：英語口譯考試攻略

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條