拔蒲·青蒲銜紫茸

《拔蒲》出自《樂府詩集·清商曲辭六·拔蒲》,共兩組,無名氏作。此詩為第一首。

基本介紹

  • 作品名稱:拔蒲·青蒲銜紫茸
  • 創作年代:樂府詩集
  • 作品出處:樂府詩集
  • 作者:佚名
作品全文,白話譯文,作品賞析,

作品全文

青蒲銜紫茸①,長葉復從風。
與君同舟去,拔蒲五湖中②。

白話譯文

青青的蒲草開著紫色的細茸花,時而有一陣風吹過,輕輕拂動著蒲草的葉子。我與情人一起乘著小舟,在碧波萬頃的五湖上慢慢飄蕩,拔著蒲草,心情非常愉快。

作品賞析

詩的開篇寫出發,以景物襯托心情,妙在前二句,青青的香蒲銜著紫色的絨茸,長長的蒲葉隨風擺動,平時常景,此時在女子眼中何以變得如此美好呢。“與君同舟去”一句,看似不經意,實則正是她充滿歡樂的箇中原因,故而連司空見慣的蒲草也顯得格外可愛誘人,此即所謂“以我觀物,物皆著我之色彩”(王國維《人間詞話》)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們