一般是指漁民在捕魚活動中拉網時合唱的歌曲，其目的使得眾人的力量均衡。
基本介紹
- 中文名：拉網小調
- 指：漁民捕魚中拉網時合唱的歌曲
- 目的：使得眾人的力量均衡
- 分類：卸船歌、船歌、換水調等
民歌分類,日本民歌,日文歌詞,中文歌詞,
民歌分類
一、田歌：翻土歌、踏泥歌、澆水歌、插秧歌、除草歌、收割歌等；
二、場地歌曲：勒稻歌、打稻歌、搗稗子歌，搗麥歌、踏麥歌、搗米歌、磨粉歌、搓繩歌等；
三、山歌：上山歌、割草歌、山風歌、砍枝歌、砍木歌、山場歌、運林歌、茶山調等；
四、海歌：卸船歌、船歌、換水調、起網歌、鯨魚歌、海灘歌、采海苔歌等；
五、作業歌：木工歌、伐木歌、打綿歌、造酒歌、榨油歌等；
六、路歌：趕馬歌、牛夫歌、夜出歌、雪橇歌、拉木歌、路途歌等。
日本民歌
其中最著名的一首是在中國廣為流傳的日本民歌
日文歌詞
ヤーレン ソーランソーラン
ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
沖の鴎（かもめ）に 潮どき問えば
わたしゃ立つ鳥 波に聞け
チョイ ヤサエエンヤンサノ
ドッコイショ
（ハ ドッコイショドッコイショ）
ヤーレン ソーランソーラン
ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
今宵ひと夜は どんすの枕
あすは出船の 波枕
チョイ ヤサエエンヤンサノ
ドッコイショ
（ハ ドッコイショドッコイショ）
ヤーレン ソーランソーラン
ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
男度胸なら 五尺の身體（からだ）
どんと乗り出せ 波の上
チョイ ヤサエエンヤンサノ
ドッコイショ
（ハ ドッコイショドッコイショ）
ヤーレン ソーランソーラン
ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
沖の鴎が 物言うならば
便りきいたり 聞かせたり
チョイ ヤサエエンヤンサノ
ドッコイショ
（ハ ドッコイショドッコイショ）
ヤーレン ソーランソーラン
ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
沖の鴎の 啼く聲きけば
船乗り稼業は やめられぬ
チョイ ヤサエエンヤンサノ
ドッコイショ
（ハ ドッコイショドッコイショ）
中文歌詞
依呀嗨
蘭索蘭 索蘭
索蘭 索蘭 索蘭
嗨 嗨
聆聽哪海哭聲聲在歌唱呀在歌唱
勇敢的漁民愛海洋愛海洋
呀薩嘿
恨你呀
薩諾 多寬秀
喔 多寬秀 多寬秀
依呀嗨
蘭索蘭 索蘭
索蘭 索蘭 索蘭
嗨 嗨
五十的男子漢呀志氣高呀膽量壯
乘風破浪向海洋向海洋
呀薩嘿
恨你呀
薩諾 多寬秀
喔 多寬秀 多寬秀
