十九世紀中葉以來,隨著詩歌觀念的更新,詩人們開拓了詩歌內容的新的領域,進行了詩歌表現形式和表現兵役法的多種實驗,現代自由詩和現代散文詩的出現,標誌著詩歌史新時代的來臨。本套叢書編寫的初步構想是:儘可能全面地以往現代散文詩自貝爾特朗以來的名作,譯文均從原文譯出,避免轉譯,譯者都是有多年翻譯經驗的名家。各書均有譯者寫的比較詳盡的評價、必要的注釋和有關資料,希望能藉此提供一個現代散文詩的較鮮明完整的輪廓。
基本介紹
- 書名:拉丁美洲散文詩選
- 定價: 13
- 出版社:花城出版社
- 出版時間:2007.10
十九世紀中葉以來,隨著詩歌觀念的更新,詩人們開拓了詩歌內容的新的領域,進行了詩歌表現形式和表現兵役法的多種實驗,現代自由詩和現代散文詩的出現,標誌著詩歌史新時代的來臨。本套叢書編寫的初步構想是:儘可能全面地以往現代散文詩自貝爾特朗以來的名作,譯文均從原文譯出,避免轉譯,譯者都是有多年翻譯經驗的名家。各書均有譯者寫的比較詳盡的評價、必要的注釋和有關資料,希望能藉此提供一個現代散文詩的較鮮明完整的輪廓。
拉丁美洲散文詩選編輯 鎖定 十九世紀中葉以來,隨著詩歌觀念的更新,詩人們開拓了詩歌內容的新的領域,進行了詩歌表現形式和表現兵役法的多種實驗,現代自由詩和現代散文...
拉丁美洲幅員遼闊、國家眾多而又極富奇姿異彩,打開《現代散文詩名著名譯:拉丁美洲散文詩選》,神奇大陸的神秘氣息和如繁星般燦爛的文學之星給我們特有的美感。這本...
《拉丁美洲散文選》是雲南人民出版社出版的圖書,作者是胡安・蒙塔爾沃,博爾赫,馬爾克斯等。本書共選取收拉丁美洲36位作家的散文作品110篇,包括了19世紀――20世紀...
現代散文詩名著譯叢 (共12冊), 這套叢書還有 《夜之卡斯帕爾》,《巴黎的憂鬱》,《地獄一季》,《拉丁美洲散文詩選》,《地獄一季》 等。[1] ...
悲多汶》(羅曼羅蘭著,合譯)、《搏鬥》(羅曼羅蘭著,合譯)、《聶魯達詩選》、《隱形的城市》(卡爾維諾著)、《不安之書》(佩索阿著)、《拉丁美洲散文詩選》等...
散文詩選女教師的祈禱母親的詩最悲傷的母親的詩憶母親痴情的詩篇...儘管如此,1945年她獲得諾貝爾文學獎,成為拉丁美洲第一位獲得該獎的詩人,也是至今...
作為拉丁美洲現代主義文學運動的先行者和重要代表人物的魯文·達里奧最先獨創了一種介乎小說、散文與散文詩三者之間的文學形式,即小說的情節、散文的結構和詩歌的...