基本介紹
內容提要
本書是有關日本文化和文學的散文隨筆集。作者多次赴日和幾十年從事日本語言文學翻譯，這些散文隨筆既有作者探索島國古今文學蹤跡或耳聞目睹日本多彩多姿的民俗風情之感受，也有作者與同行進行學術交流或對自己所事翻譯進行理性思考和感情抒發的隨想。
扶桑掇瑣
相關詞條
- 扶桑掇瑣
《扶桑掇瑣》是2002年湖北教育出版社出版的圖書，作者是葉渭渠。內容提要本書是有關日本文化和文學的散文隨筆集。作者多次赴日和幾十年從事日本語言文學翻譯，這些散文隨筆既有作者探索島國古今文學蹤跡或耳聞目睹日本多彩多姿的民俗...
- 葉渭渠
主要著作有《日本文學思潮史》《 日本文化史》《冷艷文士 川端康成傳》、散文集《櫻園拾葉》《 扶桑掇瑣》《雪國的誘惑》《週遊織夢》，與 唐月梅合著有《日本文學史》（全四卷六冊）、《20世紀日本文學史》《 物哀與幽玄——日本人的美意識》，多人合著《日本文明》《世界文明圖庫——櫻花之國》等。譯有...
- 真象之美:葉渭渠自選集
《真象之美：葉渭渠自選集》是2016年北嶽文藝出版社出版的圖書。內容簡介 葉渭渠的首本散文集《櫻園拾葉》出版於2001年，但他寫作散文的時間卻早得多，並且很多都是寫好後並不發表，而是“扔在抽屜里，一扔數年，十數年”（《櫻園拾葉·自序》）。繼《櫻園拾葉》之後，葉先生陸續有《扶桑掇瑣》（2002）、《...
- 谷崎潤一郎傳
主要著作有《日本文學思潮史》、《日本文學史》、《冷艷文士川端康成傳》、《二十世紀外國經典作家傳記·川端康成傳》散文集《櫻園拾葉》《扶桑掇瑣》、《雪國的誘惑》、與唐月梅合著《日本文學史》（全四卷六冊）、《日本文學簡史》、《20世紀日本文學史》、《物哀與幽玄——日本人的美意識》等，並譯有《...
- 日本文學史序說(上下)
著有《日本文化通史》、《日本文化史》《圖文本》、《日本文學思潮史》、《日本小說電》、《冷艷文士川端康成傳》《谷崎潤一郎傳》、《週遊織夢》、《扶桑掇瑣》。與唐月梅合著《日本文學史》全@卷、《日本文學簡史》、《世紀日本文學史》、《日本人的美意識》等。譯有川端康成《雪國》等小說、散文。唐月梅，...
- 源氏物語(2021年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書)
葉渭渠（1929—2010），廣東東莞人，日本文學研究專家、翻譯家。著有《日本文學思潮史》《日本文化史》《冷艷文士川端康成傳》，散文集《櫻園拾葉》《雪國的誘惑》《扶桑掇瑣》《週遊織夢》。譯有川端康成的《小說選》《散文選》《掌小說全集》等系列作品。唐月梅，1931 年生，海南文昌人，日本文學研究專家、翻譯...
- 我在美麗的日本(2021年中信出版集團出版的圖書)
譯有小林多喜二《蟹工船》，川端康成《雪國》《古都》等；著有《櫻園拾葉》《 扶桑掇瑣》等散文集和《日本文學史》(全四卷六冊，與唐月梅合著)、《20世紀日本文學史》等學術著作。葉渭渠所譯《伊豆的舞女》（川端康成著）被選入新課標高中語文教材。唐月梅 知名日本文學學者和翻譯家，譯有三島由紀夫《潮騷》...
- 源氏物語(2024年作家出版社出版的圖書)
著有《日本文學思潮史》《日本文化史》《冷艷文士川端康成傳》、散文集《櫻園拾葉》、《雪國的誘惑》《扶桑掇瑣》《週遊織夢人》，與唐月梅合著有《日本文學史》（6卷本）、《日本文學簡史》、《20世紀日本文學》等。譯有川端康成的《小說選》《散文選》《掌小說全集》等系列作品。 唐月梅 1931年~2023年。
- 西行的足音
譯道行》表示書中所展現的是“譯家長年累月跋涉譯途的實錄和心跡”，董樂山先生的文集以《西行的足音》為書名意在再現作者“採擷西方文化精華的漫長里程”，方平先生的書名《他不知道自己是一個詩人》和劉靖之先生的書名《和諧的樂聲》使讀者聯想到兩位翻譯家與詩、與音樂結有不解之緣，葉渭渠先生的書名《扶桑掇瑣...
- 未來文學猜想:葉渭渠文錄
《未來文學猜想：葉渭渠文錄》是2016年北嶽文藝出版社出版的圖書。內容簡介 葉渭渠的本散文集《櫻園拾葉》出版於2001 年，但他寫作散文的時間卻早得多，並且很多都是寫好後並不發表，而是“扔在抽屜里，一扔數年，十數年”（《櫻園拾葉·自序》）。繼《櫻園拾葉》之後，葉先生陸續有《扶桑掇瑣》（2002）、...
- 平家物語圖典(2005年上海三聯書店出版的圖書)
主要著作有《日本文學思潮史》、《日本文學史》、《冷艷文士川端康成傳》、《二十世紀外國經典作家傳記·川端康成傳》散文集《櫻園拾葉》《扶桑掇瑣》、《雪國的誘惑》、與唐月梅合著《日本文學史》（全四卷六冊）、《日本文學簡史》、《20世紀日本文學史》、《物哀與幽玄——日本人的美意識》等，並譯有《...
- 日本文明(2008年福建教育出版社出版的圖書)
獨著有《日本文學思想潮史》、《日本文化史》、《日本美學的歷程》、《冷艷文士川端康成傳》，散文集《櫻園拾葉》、《扶桑掇瑣》、《雪國的誘惑》、《週遊織夢》等。與唐月梅合著有《日本文學史》（全6卷）、《日本文學簡史》、《20世紀日本文學史》、《日本人的美意識》、合譯有山崎豐子的《浮華世家》等。...
