《托爾斯泰為伴》是2023年人民文學出版社出版的一部圖書，作者是李翊雲。
基本介紹
- 書名：托爾斯泰為伴
- 作者：李翊雲
- 譯者：孔俐穎
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：2023年1月
- 頁數：376 頁
- 定價：68 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787020175871
內容簡介,作者簡介,目錄 ,
內容簡介
這本書是基於一個實驗。在疫情開始時，美國“公共空間組織了“托爾斯泰為伴”閱讀小組，開展了超越時空的共讀經典活動，在《戰爭與和平》的閱讀中離開尋常世界，而沉浸在其他的世界中尋求安慰。來自世界各地的人分享有關於《戰爭與和平》的看法——新鮮的視角，生動的解讀，趣味的細節，隱蔽的思想。同時，這本書是一份關於如何閱讀一部史詩級巨著的路線圖，我們許多人都想讀《戰爭與和平》這一類史詩級巨鞭，但從未找到方法。這本書就提供了非常容易接受的方法。
作者簡介
作者：李翊雲，旅美華人女作家，第二位在西方文壇以非母語的英語寫作大獲成功的華人作家，《紐約客》《巴黎評論》作者，蘭登書屋簽約作家，重要作品被翻譯成西班牙語、義大利語、法語、日語等二十多種語言，多篇短篇小說在《紐約客》和《巴黎評論》等媒體上發表,2013年曾擔任英國布克獎評審，現任教於普林斯頓大學。榮獲多項國際文學大獎:2004年獲得紐約《巴黎評論》年度新人獎。2005年獲得英國衛報新人獎和橘子獎新人獎提名。2006年獲得懷丁作家獎、美國筆會海明威獎。2007年被英國著名文學雜誌《格蘭塔》評為美國最傑出的三十五歲以下作家之一。2010年入選《紐約客》“最值得關注的二十位四十歲以下年輕作家”，獲得美國“麥克阿瑟天才獎”。2011年成為第一位入圍國際IMPAC都柏林文學獎決選短名單的華人作家。2012年成為歷史上第一位獲得歐·亨利獎的華人作家。2020年獲得耶魯大學溫德姆·坎貝爾文學獎、美國筆會吉恩·斯坦因圖書獎、古根海姆獎獎。2021年獲得美國藝術文學科學院文學獎。2022年入選美國藝術與科學院院士。
譯者：孔俐穎：中國社會科學院外國文學研究所。
目錄
引言 李翊雲
一份關於托爾斯泰的不精確指南 布里吉特·休斯
第1—10天：第1卷第1部第1節至第1卷第2部第7節
托爾斯泰之於陀思妥耶夫斯基好比柴可夫斯基之於拉赫瑪尼諾夫 伊蘭·M.馬澤爾
第11—34天 ： 第2卷第2部第8節至第2卷第3部第26節
托爾斯泰的精彩笑話 亞歷山德拉·施瓦茨
第35—48天 ： 第2卷第4部第1節至第3卷第2部第4節
所有的一切都讓貝格感到荒唐 湯姆·德呂里
第49—57天 ：第3卷第2部第5節至第3卷第2部第39節
為奇蹟留出空間 卡爾·菲利普斯
第58—60天 ：第3卷第3部第1節至第3卷第3部第16節
物品的舒適性 薩拉·馬吉卡
第61—79天 ：第3卷第3部第17節至尾聲第1部第5節
與我共徘徊 安東尼·多梅斯蒂科
第80—85天 ：尾聲第1部第6節至尾聲第2部第12節
感 謝
共讀者
