《打死不寫錯別字》是2011年4月1日江蘇文藝出版社出版的圖書。本書收錄了1500箇中國人最易寫錯的字詞,還有語言學專家通俗講解，方便記憶。
基本介紹
- 書名：打死不寫錯別字
- 作者：趙小青 劉源
- ISBN：9787539938615
- 類別：語言文字學
- 頁數：165
- 定價：24.00
- 出版社：江蘇文藝出版社
- 出版時間：2011-5-1
圖書目錄,圖書樣文,
圖書目錄
序 不懂漢字，不算是一個真正的文化人
A
人可以哀號，但不可豺狼叫
（哀號、哀嚎；乾號、乾嚎；號叫、嗥叫、號啕、嚎啕）
提刀剖物易，旁邊有人卻不同
（安分；本分；成分、成份；分量；分內；分外；身分、身份、身份證）
安詳而不“安祥”，翔實也可詳實
（安詳；翔實、詳實）
就班要按“部”，按“步”卻不行
（按部就班）
有水是從空間“渡”，無水則從時間“度”
（暗度陳倉；度假、度假村、渡過難關；過度、過渡）
黯然銷魂，“暗”然卻失色
（黯然、岸然；暗淡、黯淡）
B
百尺之後用錯“竿”，小心摔跟頭
（百尺竿頭，更進一步；八桿子打不著、八竿子打不著）
門窗風吹動，不可像書頁翻
（百葉窗；冊頁、冊葉）
“道”可“導”，非常“到”
（報導、報導、報到）
因太陽“曝”光，因火藥“爆”炸
（曝光、暴光；暴發、爆發；火暴、火爆）
一為筆來一為刀，刀筆作畫各不同
（筆畫、筆劃；比畫、比劃；擘畫、擘劃；劃策、畫策；指手畫腳）
“必須”是“必需”品
（必須、必需；無須、無需；須要、需要）
把握分寸，分清“利害”
（變本加厲；厲害、利害；惕厲、惕勵；再接再厲）
“辯解”要說活，“辨白”可閉嘴
（辯解、辯白、辨白、辨別；辯辭、辯詞；辨正、辯正；辯證、辨證、辨症；分辨、分辯；思辨）
“標識”少用已成“標誌”
（標誌、標識）
“殃”雖是禍害，但不可“病殃殃”
（病懨懨、病殃子、打蔫）
不要把“屏除”摒除了
（摒除、屏除；摒棄、屏棄）
“哺育”“撫育”共成長，長法不一樣
（哺育、撫育）
“不恥下問”問誰很重要
（不恥下問）
眾望所歸，請不要“不孚眾望”
（不負眾望、不孚眾望）
“不假思索”易用錯，“假”“加”有難念的經
（不假思索、加以）
沒翅膀也能飛，不長腿也能跑
（不脛而走、不翼而飛）
“不刊之論”都是經典之言
（不刊之論）
“醒”了就不會“不省人事”
（不省人事、發人深省；警醒、警省；猛醒、猛省；深省、深醒）
C
“與”“預”雖不同，但都“參與”其中
（參與、參預；干預、乾與；與會、預會；與聞、預聞）
用錯“差強人意”，真不“差強人意”
（差強人意）
“摻假”居然也可以“攙假”
（摻假、攙假；摻兌、攙兌；摻和、攙和；摻雜、攙雜）
不要“長年累月”都寫錯別字
（長年累月）
音容笑貌猶在，真實與虛幻要辨明白
（呈現、浮現；呈獻）
做人要厚道，不要“乘人之危”寫錯字
（乘人之危；乘便、趁便；乘機、趁機；乘勢、趁勢）
以後小心不再犯，不可一槍“斃”了人
（懲前毖後）
“出身” 不一樣，用法自不同
（出身、出生；誕辰、誕生）
“床笫”之歡無限愛，“床第”使人大失色
（床笫）
“純樸”也是一種資源
（淳樸、純樸；淳厚、醇厚；香醇、香純）
D
“搭檔”好，才能成為好“搭檔”
（搭檔、搭當；空擋）
不因“戰”斗就“顫”抖
（膽戰心驚；打寒戰、打寒顫；打冷戰、打冷顫；打戰、打顫）
“詞”“辭”雖不同，很多可通用
（悼詞、悼辭；卑辭、卑詞；辯辭、辯詞；詞典、辭典；詞訟、辭訟；辭賦、詞賦；辭令、詞令；辭藻、詞藻；辭章、詞章；措辭、措詞；誇大其詞、誇大其辭；託詞、託辭；婉辭、婉詞；微詞、微辭；猥辭、猥詞；文辭、文詞；虛辭、虛詞；言辭、言詞；義正詞嚴、義正辭嚴；振振有詞、振振有辭；致辭、致詞；祝詞、祝辭）
燈火有明暗，“闌珊”不是“輝煌”
（燈火闌珊）
做事不用心，“掉以輕心”當然易寫錯別字
（掉以輕心；掉頭、調頭；調轉、掉轉；掉包、調包；掉換、調換；調卷、弔卷；調侃兒、調坎兒、調侃）
拿到“訂單”不等於確“定”不變
（訂單、定單；訂戶、定戶；訂婚、定婚；訂貨、定貨；訂金、定金；訂閱、定閱；訂購、定購；定做）
“豆蔻年華”不在，何必揪住青春不放
（豆蔻年華、豆蔻）
只可單獨擔“當”，不能獨自抵“擋”
（獨當一面）
不要因“賭博”壞了“脈搏”
（賭博、脈搏）
“肚量”大不等於“度量”大
（度量、肚量）
E
既然有“二心”，當然可以“貳心”
（二心、貳心；貳臣；二、兩）
F
發憤識遍天下字，“奮”“憤”有別要分清
（發奮、發憤；奮發、奮發圖強；憤憤、忿忿；激奮、激憤、激忿；氣憤）
繁雜瑣碎也是美，不要因“繁”而“煩”
（煩瑣、繁瑣；煩亂、繁亂；煩冗、繁冗；煩言、繁言；繁難、煩難；繁雜、煩雜）
寫作“防礙”很可能妨害別人閱讀
（妨礙、妨害）
制止流言傳播，不讓飛語中傷
（飛語、蜚語；飛短流長；蜚聲）
G
沒有“木”助，也是棟樑才
（高才生、高材生；成才、成材；人才、人材）
“招”“著”不同，卻處處傷人
（高招、高著；花招、花著；絕招、絕著；妙招、妙著；支著兒、支招兒）
告誡不說話，作用會不大
（告誡、告戒；規誡、規戒；警戒、警誡、儆戒；勸誡、勸戒；訓誡、訓戒）
不要寫成了“各行其事”還自以為是
（各行其是；國是、國事）
“耿直”三兄弟，義同形不同
（耿直、梗直、鯁直）
出工不出力，功夫是兩樣
（功夫茶、工夫茶；功夫、工夫；底功、底工；工架、功架；畫工、畫功；武工、武功；做工、做功）
“恭維”別人說假話，不用真心不用嘴
（恭維、恭惟；唯獨、惟獨；唯恐、惟恐；唯利是圖、惟利是圖；唯命是從、惟命是從；唯命是聽、惟命是聽；唯我獨尊、惟我獨尊；唯一、惟一；唯有、唯有）
不用金鉤銀鉤，也能扣人心弦
（鈎心鬥角、勾心鬥角；鉤針、勾針；鉤稽、勾稽）
關口或許是阻礙，但也不可將“關礙”當“關隘”
（關隘、關礙、關愛）
H
“含糊”可“含胡”，但不可“胡來”
（含糊、含胡；糊塗、胡塗；蝴蝶、胡蝶）
“含蓄”不外露，“涵蓄”卻流露
（含蓄、涵蓄；包含、包涵；含義、含意、涵義；蘊涵、蘊含）
既然是問冷暖，自然是用表示溫暖的“暄”
（寒暄；喧賓奪主）
汗水雖然濕透了背，但也不能流在臉頰上
（汗流浹背）
馬踏實地地上跑，不是鳥兒天上飛
（好高騖遠、好高務遠；騖、鶩）
愛美之心人人有，此“妝”彼“裝”卻不同
（化妝、化裝；紅裝、紅妝；妝飾、裝飾；卸妝、卸裝；嫁妝、嫁裝）
都指全世界，“寰球”“環球”有差別
（寰球、環球；寰宇、環宇）
“會見”“接見”“召見”，三“見”客各不相同
（會見、接見、召見）
愛財取之有道，不可渾水摸魚
（渾水摸魚、混水摸魚；渾蛋、混蛋；渾球兒、混球兒）
燒木成“炭”怎能成有石頭的“碳”
（活性炭）
看“火併”與“火拚”對決
（火併、火拚）
J
來得早不如來得巧，“及時”“即時”各有各的妙
（及時、即時；迫不及待、鞭長莫及、望塵莫及；可望而不可即）
“籍貫”非“藉貫”，寫錯就會找不到人
（籍貫；狼藉、狼籍）
“幾率”不是指機會出現的機率
（幾率）
沒“足”不能跑，有“足”方能“急躁”
（急躁、戒驕戒躁）
“記錄”“紀錄”雖可換，各有側重有不同
（記錄、紀錄；汲取、記取；紀念、記念；紀要、記要）
“即”往不咎，罪莫大焉
（既往不咎、既然、既爾、即使、即便）
“予”“與”雖不同，但都把物給別人
（寄予、寄與；給予、給與；賜予、賜與）
來不及張口便已“戛”然而止
（戛然而止、戛然）
“象”“像”“相”外貌不一樣，有時可通用
（假象、假相、假想；相片、錄像；想像、想像；想像力、想像力）
“堅苦”與“艱苦”，辨別起來並不苦
（堅苦、艱苦；堅苦卓絕、艱苦卓絕）
“秘”“密”雖牽手，各有算盤多不同
（揭秘、探秘、秘密；謎、迷）
雖然都到某時結束，“截止”“截至”有不同
（截止、截至）
“精彩”寫錯就一點兒也不精彩
（精彩；神采；無精打采；風采、丰采）
本義大不同，但“煉”“練”不忘折磨人
（精練、精煉；歷練；磨鍊、磨練；凝練、凝鍊；洗鍊、洗鍊；鍛鍊）
“一”字之差，天壤之別
（竟然；竟至、竟自）
萬事俱備，不要人多誤事
（具備、家具、俱樂部）
K
勝利“凱旋”一詞即可，不要“歸來”再炫耀
（凱旋）
花有百樣紅，雖然滿意但重視程度卻不同
（看中、看重）
L
籃子裡的蘭花在藍天白雲下綻放
（籃子、藍天、蘭花）
酷暑難奈，林蔭道下好納涼
（林蔭道、林陰道；樹蔭、樹陰；蔭翳、陰翳）
落泊失意不可免，人生得意須盡歡
（落泊、落魄）
M
男女有別，“媒”“妁”不同
（媒妁）
高大之“輪”非“侖”所能替代
（美輪美奐）
同樣是穿麻布外衣，“靡”“糜”卻有大不同
（靡費、糜費；侈靡、侈糜；糜爛；靡靡之音）
練就神功，“秘籍”也能改頭換面
（秘籍、秘笈）
“名副其實”的兩種寫法
（名不副實、名不符實；名副其實、名符其實）
用茅草當旗幟，用長矛當武器
（名列前茅）
明日黃花才過時，昨日黃花未可知
（明日黃花）
被人模仿好是好，創造才是長久之道
（模仿、摹仿；模擬、摹擬；摹寫、模寫；摹效、模效）
不要莫名其妙犯了錯
（莫名其妙、莫明其妙；不可名狀）
不要因目不暇接花了眼
（目不暇接、目不暇給）
N
不用動口，也可“內訌”
（內訌、內哄）
年紀大了，也可比比誰年輕
（年青、年輕）
衣服“紐扣”要用對，不然不搭配
（紐扣）
O
藕斷絲能“連”，但不能亂“聯”
（藕斷絲連；串聯、串連；勾連、勾聯；關聯、關連；里勾外聯、裡勾外連；連播、聯播；連貫、聯貫；連線、聯接；連綿、聯綿；連屬、聯屬；連綴、聯綴；聯結、連結；聯袂、連袂；聯翩、連翩；流連忘返、留戀；綿連、綿聯）
P
無“風”不能起浪，有水方能“漂流”
（漂流、飄流；漂泊、飄泊；漂浮、飄浮）
平心而論，寫錯別字很常見
（平心而論；憑空、平空）
Q
人獸不同男女有別，“他”“它”不要亂用
（其他、其它；他、她、它；它們、他們、她們）
此“啟示”，非彼“啟事”
（啟示、啟事；告示；暗示、暗事）
既要“啟用”物，更要“起用”人
（啟用、起用；啟釁、起釁；起程、啟程；起運、啟運）
正直豪邁方氣“概”，用心感觸才感“慨”
（氣概、感慨）
前腳走後腳來，奮勇向前可不要倒下啊
（前赴後繼、前仆後繼）
請“帖”發錯成請“貼”，得罪客人和氣
（請帖、帖子、服帖、字帖）
用盡竹子也寫不完，用了“磬”字就不知其義
（罄竹難書）
R
動物的毛與植物的毛是不一樣的
（茸毛、絨毛）
冰雪可“融化”，塑膠就只能“溶化”
（融化、溶化；消融、消溶）
“匯”“會”相差大，有時是一家
（融會貫通；融匯、融會；匯集、會集；會聚、匯聚；會演、匯演）
經典的東西要如法“炮”制，不可如法“泡”制
（如法炮製、炮製）
S
寫了錯別字，也“殺風景”
（殺風景、煞風景；抹殺、抹煞；剎車、煞車）
殺人越貨不可做，殺人“掠”貨錯上加錯
（殺人越貨）
誰說法不責眾，其實殺一可以儆百
（殺一儆百、殺一警百；懲一儆百、懲一警百；殺雞嚇猴；以儆效尤、效尤）
因聲而明重公開，側重內容用“申明”
（申明、聲明；申討、聲討；申雪、伸雪；申冤、伸冤）
有沒有標準不一樣，擦亮眼睛看“查”和“察”
（審查、審察；檢查、檢察；勘察、勘查）
不要一“受寵”，就驚得寫成了“受寵”
（受寵若驚、譁眾取寵）
努力不斷，“夙願”也能實現
（夙願、宿願；夙仇、宿仇；夙敵、宿敵；夙諾、宿諾；夙嫌、宿嫌；夙怨、宿怨）
T
錯得離譜也不能錯得“嘆為觀止”
（嘆為觀止、觀止）
生活不能只嘆氣，還要更努力
（嘆息、嘆惜）
無“足”才能逃竄，有“足”是跳
（逃竄）
“鋌而走險”可不能“挺”
（鋌而走險、挺身而出）
“唾手”“垂手”哪個更容易得到
（唾手可得、垂手）
W
“牆腳”可以挖，挖“牆角”就不行
（挖牆腳；牆角、牆腳；角色、腳色；角門、腳門）
從來富貴多淑女，自古紈絝少偉男
（紈絝、紈袴）
聲音婉轉悠揚，批評也讓人家聽
（婉轉、宛轉；委婉、委宛；幽婉、幽宛）
“累卵”之危不是“壘”出來的
（危如累卵、覆巢無完卵）
精神飽滿新生活，萎靡不振事艱難
（委靡、萎靡）
不要把“委曲”給“委屈”了
（委曲求全；委曲、委屈；屈指可數；首屈一指）
“委瑣”和“猥瑣”的不同
（委瑣、猥瑣）
人要勇擔當，少諉過
（諉過、委過；諉罪、委罪；推諉、推委）
“文不加點”不是文章不加標點
（文不加點）
X
寫作“希罕”確實比較稀罕
（稀罕、希罕；稀奇、希奇；稀少、希少；稀世、希世；稀有、希有）
恬淡生活，嫻雅女子
（嫻雅、閒雅）
都是靈魂離開肉體，莫道哪個更銷魂
（銷魂、消魂；消納、銷納；消歇、銷歇；撤銷、撤消；花銷、花消；取消、取銷；銷聲匿跡）
要急流勇退，不要陷入“旋渦”
（旋渦、漩渦）
目眩可不等於“眩”目
（炫目）
Y
別看花了眼，“壓”錯了寶
（壓寶、押寶；壓隊、押隊；押韻、壓韻）
滿足了，你可以揚揚得意也可以得意洋洋
（揚揚、洋洋；揚琴、洋琴）
賞罰分明巧激勵，邀功請賞不主張
（邀功、要功；邀擊、要擊；邀買、要買）
一“錘”定音不容易，用了“槌”字也不錯
（一錘定音、一槌定音）
“一相情願”，“相”“廂”互通兩情相悅
（一相情願、一廂情願；兩相情願、兩廂情願）
要有利潤達到“贏利”，必須先謀求利潤去“營利”
（贏利、盈利、營利；盈餘、贏餘）
授人以魚，不如授人以漁
（魚汛、漁汛；漁具、魚具；漁網、魚網）
都是參加會議，但多用“與會”少作“預會”
（與會、預會；與聞、預聞；參與、參預）
什麼都是“元配”的好啊
（元配、原配；原煤、元煤；復原、復元）
原“滋”原味，這到底是什麼味？
（原汁原味滋味）
寫作“原故”是有“緣故”的
（緣故、原故；緣由、原由；攀緣、攀援）
流星“隕滅”與歌星“殞滅”
（隕滅、殞滅）
Z
可別“糟蹋”了漢字
（糟蹋、糟踏；踏實、塌實；疲沓、疲塌）
“帳篷”可不能亂搭
（帳篷；篷車、棚車；蓬蓽生輝、蓬蓽增輝）
“執著”不變地寫作“執著”
（執著、執著）
看“直截、直捷和直接”哪個更直接
（直截了當；直截、直捷、直接）
不要把自願當作志願報
（志願、自願）
穿“制服”的人將歹徒“制伏”
（制伏、制服）
屋內是座屋外成坐，待遇有差別
（坐落；入座、入坐；首座、首坐；座次、坐次；座位、坐位）
附錄一
《第一批異形詞整理表》
附錄二
《校對符號及其用法》
附錄三
《出版物數字用法的規定》
後記
圖書樣文
“黯”然銷魂，“暗”然卻失色
黯然銷魂者，惟別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感悽惻。
這樣的死亡不能讓人垂淚，更無法升華出悲劇的審美。惟一讓人有所嘆息的只剩下卡恩，兩場比賽被六度洞開大門，昔日“鬥神”如今空餘一幅“鐵漢”的身板和一臉黯然的神情。
但讓人感到遺憾的是，儘管天下人識“黯然”此“君”，卻經常將“黯然”一詞用錯。比如：
可以這樣說，如果沒有李莊的困頓時光，一代才女林徽因的名分可能會缺少必要的厚度；如果沒有李莊的艱難淬鍊，“客廳太太”的色彩可能終將暗然無光。“病到深處，時光就慢下來，”僅僅五年的時間，其實已經勝過百載，之前或之後，又算得了什麼。
從行文來看，文中的“暗然”就是“黯然”之誤。“暗”與“黯”之所以容易混淆，一方面都讀作àn，另一方面是兩者的含義相似。“黯然”有兩層意思：一是指陰暗的樣子，二是指心裡不舒服，情緒低落。《別賦》中的“黯然”就是“情緒低落”之意，而最後一個例句中，就是要表達“陰暗”無光之意，但卻錯寫成了“暗然”。
“暗”是形聲字，從日，音聲。它的本義指昏暗，所以主要有光線不足、黑暗（跟“明”相對）之義，進而引申出隱藏不露的、秘密的、糊塗等含義。正因為“暗”有“光線不足、黑暗”的意思，與“黯”在意義上有某些相似之處，所以有“暗淡”與“黯淡”兩個詞。“暗淡”有三層含義：一是指光線昏暗，不明亮；二是指色彩不鮮明；三是指前途不光明，沒有希望。而“黯淡”的意思就是指暗淡。
正是因為“暗”與“黯”的音同義近，加上“暗淡”與“黯淡”兩詞的干擾，人們常將“黯然”誤寫成“暗然”。事實上，根本就沒有“暗然”的說法。將“黯然”寫成了“暗然”，一字之謬，還真能讓人失色。
值得注意的是，“黯然”與“岸然”因為都讀作ànrán，也容易用錯。其實兩者的含義完全不同。“岸然”是形容嚴肅的樣子，可構成“道貌岸然”等詞語。比如：
猛烈的水流將列隊成陣的石山琢成—頭頭岸然不動的奇禽怪獸。距陡水圩1公里的陡水佛瀑，藏匿在西壠峽谷的危崖叢中。
“岸”是形聲字，從山，從廠，乾聲。廠（讀作hǎn），意思為水邊高起之地。“岸”的本義是河岸。現在主要有江河等水邊的陸地的含義，進而引申出高大、高傲等含義。
“黯”是形聲字，從黑，音聲。它的本義是深黑色，進而引申出現陰暗之義。
