基本介紹
- 中文名：手鞠
- 外文名：テマリ（Temari）
奈良テマリ（Nara Temari） - 其他名稱：奈良手鞠（婚后姓名）
- 配音：朴璐美（日語）
蔣篤慧（國語）
曾秀清（粵語） - 登場作品：《火影忍者》
《火影忍者疾風傳》
《BORUTO -火影新世代-》 - 生日：8月23日（處女座）
- 年齡：15—16歲（第一部）→19—20歲（第二部）→22歲（The Last）→35歲（博人傳）
- 性別：女
- 血型：O型
- 身高：157.3-159.3cm（第一部）→165cm（第二部）
- 體重：44.5-44.9kg（第一部）→47.9kg（第二部）
- 忍者登記號碼：53-004
- 所屬村落：風之國·砂忍者村
- 級別：下忍（第一部）→上忍（第二部）
- 弟弟：勘九郎、我愛羅
- 丈夫：奈良鹿丸
- 兒子：奈良鹿戴
- 想挑戰的對手：奈良鹿丸
- 性格：大膽、深思熟慮、勇敢
- 興趣：觀賞植物
- 喜歡的話：一望千里
- 喜愛的食物：栗子、豆腐湯
- 討厭的食物：墨魚、章魚
- 隸屬小隊：馬基班
- 武器：三星扇
- 喜愛的字句：在夕陽下解下鐮刀
角色背景,名字由來,關於身世,晉升年紀,任務經驗,角色形象,能力設定,實力係數,忍術,通靈術,親屬關係,角色經歷,中忍考試章,木葉崩潰章,佐助營救章,我愛羅營救章,五影會談章,忍界大戰章,結局,相關作品,漫畫,動畫,劇場版,OVA,小說,對戰記錄,官方評價,
角色背景
名字由來
手鞠源於一種遊戲或者說日本傳統的玩具，是一種線球，手鞠最初是小孩玩的球，現在已經變成一種藝術，就是在球的表面彩繪。
關於身世
手鞠是第四代風影的唯一的女兒，是我愛羅和勘九郎的姐姐，也是他們的隊友。她總是背著一把大鐵扇，那就是她最主要的忍具。她擅長遠距離攻擊，並且是一個策略家，只是她比奈良鹿丸還是要差一點。
手鞠對她的同伴們很關心，她的話對我愛羅的作用比勘九郎大。另一面，面對敵人，卻是想方設法置其於死地。因而鹿丸觀察了她的戰鬥方式後，得出結論：她比自己的老媽還麻煩。
手鞠使用她的扇子進行戰鬥（類似西遊記中的鐵扇公主）。戰鬥開始時，扇子關閉；之後扇子逐漸打開，分別露出三顆星，威力也逐漸增強；當第三顆星露出時，她就會使用忍術鐮鼬之術——一陣颶風將敵人颳走。她的戰鬥方式主要是使用扇子製造旋風或龍捲風攻擊和壓制對手。有時，她也將扇子收起，當成鐵棒來攻擊對手（鹿丸就差點慘遭毒害）。
晉升年紀
忍者學校畢業年齡：12歲
中忍升級年齡：17歲
註：手鞠與鳴人等小強都是12歲從忍者學校畢業，但由於砂隱的木葉摧毀計畫，手鞠不得不等到15歲才首次參加中忍考試。2年後，17歲手鞠與16歲的勘九郎，14歲的春野櫻，15歲小李等人同年晉升為中忍，19歲前又晉升為上忍。
任務經驗
| 任務等級 | D級 | C級 | B級 | A級 | S級 |
|---|---|---|---|---|---|
| 《臨之書》 | - | 8次 | 1次 | 0次 | 0次 |
| 《斗之書》 | - | 9次 | 1次 | 1次 | 1次 |
| 《者之書》 | 0次 | 9次 | 12次 | 20次 | 1次 |
角色形象
作為我愛羅和勘九郎的親姐姐，手鞠盡到了作為姐姐的責任。岸本沒有按古風來灌輸一夫多妻制的思想，何況忍者的世界，感情是必須抹掉的，可以說，忍者夫妻的出現不過是為了繁衍出更好的下一代而已。忍者的孩子自出生以來就要面對多災多難的命運。殺與不殺，愛或不愛，有時候為了執行任務，不得已將手中的劍刺向心上人的胸口，還要用無情的口吻面向世人說：“這就是忍者的世界！”忍者是黑暗的產物，自黑暗中來，到頭又回歸黑暗中去。他們的命早已注定在戰鬥中，無可逃避。
作為我愛羅的姐姐，手鞠比任何人更清楚我愛羅的孤獨與寂寞。從某種意義來說，夜叉丸死後，手鞠是我愛羅聯繫這個世界的紐帶。這個背負著慘痛命運的砂之少年的冷酷與狂傲不羈，為了證明自己的存活而不斷殺人，在手鞠看來，我愛羅的這些表現正證明了他其實是個懦弱的、需要疼愛的孩子。
砂瀑三姐弟中四代目風影最喜歡的人是手鞠，因而她的忍術最具有正統的風忍法道。然而作為一個女孩子，無論多么努力，面對弟弟那樣被妖怪同化的人，她也只能對那不可思議的力量望洋興嘆了。
我愛羅與眾人的矛盾，如果不是手鞠，也不可能那么輕而易舉地化解。手鞠是個懂事的女孩，也常常充當和事佬的角色。她如同其他女孩一樣覺得佐助好帥，但她知道這不過是表面的一種印象而已。對比不了解愛情為何物的佐助，即使是看似毫無幹勁的鹿丸，也能讓人覺得放心。因此，她選擇鹿丸的決定，是一種理智的表現，是每一個女孩都渴望能擁有的成熟感。
在手鞠的內心深處，埋藏著不為人知的悲傷，這是她與弟弟我愛羅得以共鳴的基石。同樣背負著早年喪母的命運，但為了我愛羅，她不得不放棄撒嬌的權利，拉著我愛羅的手，向遠處一步一步走去。在照顧弟弟這方面，她是個溫柔的姐姐，家裡那群冷血怪物是不能與其相提並論的。也許有人埋怨手鞠的性格有點凶暴，但事實上，執行任務的忍者，毫無仁慈可言。如果是普通女人，光是呆在我愛羅身邊就已經很頭疼了，更何況還要竭力維持那早已有裂痕的風影世家的父子關係。在這種環境下，很難想像能培養出一個溫柔文雅的淑女。至少，除了執行任務，手鞠不會胡亂傷人，她的內心與所有女孩一樣，是溫柔善良的。
兇殘是猛獸的標記，是好鬥者的心境。但手鞠做事有目的性，不會無原則地動手。不要因為她與我愛羅在一起就誤會她是個可怕的人，事實上，如果沒有她呆在我愛羅身邊束縛著我愛羅，不知道還會發生多少起慘劇。雖然手鞠無法讓我愛羅聽令，但看得出，我愛羅的內心深處還是有點喜歡這個姐姐的。他從來不向手鞠出手，卻會毫不留情地揍哥哥勘九郎，可以說，只要手鞠在場，我愛羅的殺意多多少少也會減弱幾分。這樣一個女孩子，她已經盡最大努力在實踐著自己的忍道。對於她，我們能夠責怪什麼呢？參與攻打木葉不是她的錯，畢竟忍者必須服從命令，在被下達了要摧毀木葉的任務時，手鞠還在為在戰爭中會死很多人而焦慮，更何況在那場戰爭中，她一個人也沒有殺死。
因為感受過孤獨，所以了解孤獨的寂寞。因為給予愛，所以知道愛的溫柔。
只有這樣的姐姐，才能在我愛羅面前數落他的錯誤，並拉著他的手，一起去屋頂看天上的白雲，一起懷念死去的母親。
能力設定
實力係數
| 任務等級 | D級 | C級 | B級 | A級 | S級 |
|---|---|---|---|---|---|
| 《臨之書》 | - | 8次 | 1次 | 0次 | 0次 |
| 《斗之書》 | - | 9次 | 1次 | 1次 | 1次 |
| 《者之書》 | 0次 | 9次 | 12次 | 20次 | 1次 |
忍術
- 攻擊系
◆風遁
●·鐮鼬（等級C）：攻防一體，操縱巨型扇子來製造暴風，捲入暴風中的對手會被無數無形的真空刀刃襲擊，並且術的持續時間長。還可以利用氣流相撞來製造真空狀態，能讓火遁，聲音，炸彈等忍術全部失效。其原理是揮動巨扇以製造急促的空氣流動攻擊對方。威力之大，就曾使擅使忍具、被譽為‘百發百中’的女忍者天天的所有攻擊，全部落空。
●·大鐮鼬（等級B）：攻防一體，將查克拉注入風中形成暴風進行刀砍式攻擊，攻擊範圍廣，持續時間長，破壞性強。也是鐮鼬之術的延伸技，除了給對手造成物理攻擊外，還可以把聲音反彈回去，威力比鐮鼬術更為強大。還可以製造真空效應，讓火遁，聲音，炸彈等忍術全部失效。除了給對手造成物理攻擊外，還可以把聲音反彈回去，威力比鐮鼬術更為強大。故可以說手鞠是使用聲音忍術的忍者(如多由也)剋星。（備註：大カマイタチの術）
●·大鐮鼬（等級未知）：《陣之書》新介紹的忍術，區別於同中文譯名的大カマイタチの術，大カマイタチの術的升級版（備註：風遁・大鐮いたちの術）。
●·掛網（等級未知）：攻防一體，將查克拉注入風中形成大面積網狀風，破壞力極強，攻擊速度甚於三代雷影，攻擊範圍較大。
●·大掛網（等級未知）：風遁·掛網全面升級版。
●·風切（等級未知）：烈暴風製造的空氣薄刃，能一瞬間切斷對方的骨肉，也能將氣流濃霧塵埃等有效分離。
●·氣流亂舞（等級未知）：用製造出來的氣流吹拂各種輕便物質從而達到干擾對方視線的目的。
●·風殺陣（TV原創技）：攻防一體，將查克拉注入風中形成真空氣流將敵人包裹在其中進行無差別的刀割式攻擊，持續時間長。風吹到的地方會起沙，用來滑倒敵人。還可以製造真空效應，讓火遁，聲音，炸彈等忍術全部失效。
●·龍捲颶風（TV原創技）：將查克拉注入風中形成超大龍捲風進行包裹式攻擊，攻擊範圍廣，持續時間長，中招後身體會被卷得扭曲。還可以製造真空效應，讓火遁，聲音，炸彈等忍術全部失效。 - 其他系
◆忍法
●·風砂塵：揮動巨扇以製造急促、帶砂子的風，把對方連人及忍具彈回，並於物件上鋪上一層砂子。
通靈術
- 攻擊系
·斬斬舞（等級B）：攻防一體，用通靈術喚出拿著一把大鐮刀的白鼬進行連續猛斬式攻擊，攻擊範圍極廣，持續時間極長，破壞性極強，足以摧毀一片大森林，也能輕鬆碎巨岩。還可以製造真空效應，讓火遁，聲音，炸彈等忍術全部失效。 - 其他系
·鐮多利：它是手鞠通靈出來的獨眼鐮鼬，動作敏捷豪邁，能乘著手鞠用大扇子製造的暴風大鬧，除了能使用比自己還要大的鐮刀外，還能夠同時操作大量鐮刀，在一瞬間橫掃萬物，那攻擊真是驚人！——《斗之書》
親屬關係
| 姓名 | 關係 | 備註 |
|---|---|---|
父親 | ||
母親 | 難產生下早產的我愛羅後即去世，但死後仍然一直用深深的母愛守護著我愛羅。 | |
夜叉丸 | 舅舅 | 是作為四代風影左右手的重要忍者，砂隱村暗部成員。在我愛羅難以控制一尾守鶴的時候，奉第四代風影之命前去刺殺我愛羅，結果刺殺失敗，最後自爆而死。 |
勘九郎 | 弟弟 | 是一名傀儡師，特徵是身穿黑色連身裝以及塗繪在臉上的紫色狀紋，且每次現身總有新的傀儡術。為人既愛好策略，也有衝動的一面。 |
我愛羅 | ||
奈良鹿丸 | 丈夫 | 火之國木葉隱村的忍者，擁有出眾的應敵策略，頭腦冷靜、隨機應變，IQ超過200。 |
奈良鹿玖 | 公公 | |
奈良吉乃 | 婆婆 | 對丈夫及兒子的一言一行都管教得十分嚴格 |
奈良鹿戴 | 兒子 | 繼承了父親怕麻煩的特點，也繼承了母親不服輸的性格。 |
角色經歷
中忍考試章
考試前期
在中忍考試前夕，手鞠等人在逛木葉時被春野櫻等人攔住詢問來因，手鞠向她們解釋因參加中忍考試而來，並覺得佐助好帥。中忍考試第一場勘九郎將通過烏鴉傀儡收集到的答案傳遞給了手鞠，三人成功通過第一場考試。
在第二場考試中我愛羅等人收拾掉挑釁的雨隱村忍者後我愛羅和勘九郎發生口角，在手鞠的勸導下化解了我愛羅的怒火併饒了正在偷窺的第八班三人。
之後手鞠三人以97分鐘的成績成功通過第二場考試並刷新其記錄。在第三場考試預選賽中，手鞠在對戰天天，面對天天發出的一波接一波的武器攻擊，手鞠輕鬆地把它們吹開，並且輕蔑地說，只要她打開第三顆星，比賽就結束了。事實的確如此，她首先紋絲不動的破解了天天“百發百中”的手裏劍，接著不費吹灰之力扇走了天天的最強忍術-雙升龍，
最後一記鐮鼬直接解決了天天，讓一旁觀戰的眾忍露出了極度驚訝的表情，也讓三代火影不由得感嘆“砂隱真是令人畏懼啊”。最後，天天被扇子引起的風暴捲起，重重的摔在手鞠的扇子上。手鞠把天天隨便一扔，卻被及時跳下的李洛克接住。手鞠便成功晉級第三場正式比賽。
間隔期
在中忍考試第三場正式比賽前夕，手鞠和勘九郎負責看守我愛羅並為後來摧毀木葉的計畫準備著。在手鞠和勘九郎的對話中可以看出手鞠本來能早些年參加中忍考試的，但由於本次計畫不得不推延參加考試。之前馬基給手鞠等人分析了砂隱村目前的地位岌岌可危必須撕破和木葉的同盟條約攻打木葉以震國威，但手鞠對此顯得十分介意和不忍。
正式比賽期
在中忍考試第三場正式比賽中，手鞠對戰鹿丸。儘管他們都是策略型的，手鞠還是要稍遜一籌，但戰鬥中手鞠多次破解鹿丸的詭計，並在短時間清楚地掌握影子模仿術的奧秘，讓一旁觀戰的阿斯瑪發出“手鞠也是個很厲害的分析派”的感嘆。可惜的是在手鞠使用影分身想聲東擊西結束這場戰鬥前被鹿丸抓住了，但鹿丸由於查克拉所剩無幾便很理性的棄權，後來鹿丸說：他已經想出了二百多種策略對付手鞠。但最終鹿丸因為查克拉不足而自願放棄比賽，手鞠便耍戲般的贏得了比賽。
木葉崩潰章
在中忍考試被“襲擊木葉”行動所停止後，手鞠和勘九郎要帶著我愛羅到安全的地方治療與佐助的戰鬥中受的傷，卻遭到宇智波佐助的攔截，手鞠為此和佐助展開了激戰，面對擁有寫輪眼的佐助，對查克拉不足體力不支的手鞠戰況不利，但在這種情況下手鞠仍然臨危不亂，冷靜的分析敵人的作戰方式和弱點，一度讓佐助陷入苦戰，在手鞠的連續進攻下，佐助不得不使用豪火球之術和鳳仙火之術，但被手鞠給輕易破解掉了，還讓佐助中了手鞠先前所設下的陷阱，但這一切都被佐助的寫輪眼看穿，在來不及閃躲佐助的引爆符下，手鞠被炸傷無法戰鬥，在佐助追上勘九郎和我愛羅時手鞠便及時趕到，隨後扶著受傷的我愛羅逃走了。再之後，她又目睹了我愛羅與漩渦鳴人之間的戰鬥，為了不被守鶴和蛤蟆老大的戰鬥波及，手鞠調頭離開並救下勘九郎，之後和勘九郎扶起戰敗的我愛羅回村，路上被鳴人感動的我愛羅向手鞠勘九郎致歉，三人從此冰釋前嫌。
佐助營救章
在營救佐助任務中，正當鹿丸與音忍多由也陷入苦戰且戰局極為不利時，手鞠及時出現。砂隱作為木葉的同盟參與營救佐助的任務。手鞠的遠程大範圍風遁攻擊可謂是多由也的剋星，風的攻擊既可以吹開多由也音的攻擊，還可對多由也造成物理傷害。鹿丸給手鞠分析了戰況後勸導手鞠從長計議，但手鞠無視鹿丸的擔憂，使出了通靈術.斬斬舞成功打敗多由也。之後和木葉等人回到木葉村，在急症室外手鞠刺激鹿丸叫其趕快振作起來，並見證了鹿丸的成長。
我愛羅營救章
兩年後的手鞠已晉升為上忍，從事著砂隱與木葉間的外交工作。在和鹿丸忙完中忍考試後返回砂隱村途中，手鞠得知我愛羅被捉後與卡卡西小隊一起回到砂隱村。在協助小櫻治好了中毒受傷的勘九郎後決定與鳴人他們前去救回我愛羅，但是千代婆婆代替了她，隨後手鞠便接下守衛國境的重大任務，在馬基努力勸說砂隱高層下，手鞠又帶班回到砂隱村和康復的勘九郎趕去支援，但卻只目睹了千代婆婆犧牲生命復活我愛羅。
五影會談章
五影會談開幕時，手鞠和勘九郎作為我愛羅的護衛一起出席五影會議，擔當保護我愛羅的工作。在會議期間手鞠三姐弟和忍界通緝要犯宇智波佐助展開了戰鬥。事後與我愛羅，勘九郎離開現場，與鳴人等人會合，告訴了他們關於此次會議的相關內容，並以同盟國的名義支持卡卡西擔任第六代火影。之後回村後收到風之國大名的通報，決定要與其他4大國和鐵之國組成聯合軍隊共同對付曉，然後手鞠便出席了砂隱的高層會議，商討關於軍備，戰略等方面的重大事宜。幾天后手鞠又陪同我愛羅參加了聯合軍會議。
忍界大戰章
對手實力太強，手鞠的忍術被一一化解，正當手鞠左右為難時鳴人及時趕到打敗三代雷影，之後手鞠和鳴人等人前去支援我愛羅和大野木，再後由於總部的統一安排手鞠和第四部隊趕往鳴人戰場進行支援。十尾復活後，手鞠統領風遁忍者與其他忍者協力成功暫時封鎖住了十尾的行動。無限月讀開啟後，鹿丸的夢中出現了他和手鞠一起見家長的畫面。
結局
於漫畫第700話中出現時，已經是在忍界大戰結束十幾年後，在木葉與鹿丸結婚並生有一子奈良鹿戴。
相關作品
漫畫
動畫
劇場版
- 命運任務！鳴人之死
OVA
- 上忍VS下忍！無級別混戰大會開幕
- 木葉學院傳
- 炎之中忍試煉篇——鳴人VS木葉丸
小說
- 鹿丸秘傳：沉默黑暗中的浮雲
對戰記錄
| 對手 | 勝負 | 簡介 |
|---|---|---|
天天 | 勝 | 中忍考試對手，順利擊敗 |
奈良鹿丸 | 勝 | 鹿丸棄權，按中忍考試規則為準手鞠勝利 |
多由也 | 勝 | 救助鹿丸，兩招KO |
宇智波佐助 | 敗 | TV原創劇情，手鞠設計攔截佐助失敗 |
孔雀 | 勝 | TV原創劇情，與鹿丸聯手取勝 |
宇智波佐助 | 中斷 | 與我愛羅勘九郎，達魯伊聯戰佐助，隨後佐助逃離，戰鬥終止 |
猿飛木葉丸 | 勝 | TV原創劇情，教訓了挑釁的木葉丸 |
三代目雷影 | 中斷 | 與穢土轉身的三代雷影陷入苦戰，鳴人趕到，手鞠戰鬥終止 |
油女取根 | 中斷 | TV原創劇情 |
宇智波斑 | 敗北 | |
兩義 | 中斷 | TV《博人傳：火影忍者新時代》劇情，被對手逃走 |
官方評價
《秘傳·臨之書》：性格爽朗，如男孩子般好勝，輕鬆揮舞巨型扇子，可根據情況進攻或防守，像跳舞一般。
《秘傳·兵之書》：無情的少女！對昏倒的對手依然不會手下留情，看到垂死的人也會露出笑容的的冷酷性格令人望而生畏。
《秘傳·斗之書》：即使身處險境也臨危不亂，慎密的分析成為她獲勝的基礎，控風能力驚人，會冷靜的觀察狀況，在必要情況下迅速採取有效行動，戰鬥中的平衡感高於我愛羅和勘九郎。雖好勝殘酷但也有溫柔天真的一面。
《秘傳·者之書》：如今已是上忍了，有著高超的實力，因是上代風影之女，所以執行重要任務的機會增多了，同時也培養出了手鞠的責任心和良好洞察能力，手鞠與同盟國共同培養後輩，是砂隱不可缺少的存在。
《秘傳·皆之書》：我愛羅與勘九郎的姐姐，戰鬥時用巨大的扇子進行後方支援。
《秘傳·陣之書》：用手中的扇子掀起突如其來的暴風，從遠處擊飛阻攔的敵人！沒有和多少人接觸過的才女在激戰中看出了鹿丸有為下個世代奠基的資質，決定與其共同創造新的忍界。
《秘傳·列之書》：砂隱首屈一指的風遁忍者，以前與弟弟我愛羅關係緊張，現在輔佐風影，積極從事著與其他村的外交工作。
