BORUTO -火影新世代-(Studio Pierrot改編的電視動畫)

日本電視動畫《BORUTO -火影新世代-》（中國大陸譯名《博人傳：火影忍者新時代》）改編自岸本齊史原作並監修、池本乾雄編繪、小太刀右京編劇的同名漫畫，是《火影忍者》系列的續篇，講述原作故事完結後漩渦鳴人之子漩渦博人的冒險故事。動畫的後續劇情將對岸本齊史負責腳本的劇場版《火影忍者劇場版：博人傳》作出補充。

動畫與前作《火影忍者》《火影忍者疾風傳》一樣由Studio Pierrot（小丑社）負責製作。2017年4月5日起每周三16：55在東京電視台系列首播。

2018年10月7日起調為每周日16:30首播。中國大陸於17：30在著作權網站更新。

基本介紹

• 中文名：BORUTO -火影新世代-
• 原版名稱：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
• 其他名稱：博人傳：火影忍者新時代（優酷）、博人傳-火影次世代-（騰訊動漫） 
• 動畫製作：Studio Pierrot 
• 集數：上映中，總集數未定
• 類型：少年，熱血，戰鬥，友情
• 地區：日本
• 原作：《BORUTO -火影新世代-》漫畫（原作・監修：岸本齊史/漫畫：池本乾雄/劇本：小太刀右京） 
• 導演：阿部記之（總監督） ，山下宏幸（1-66） ，藤井俊郎（67-105），甲田正行（106-）
• 編劇：小太刀右京（故事監修） ，上江洲誠 ，本田雅也
• 角色設計：西尾鐵也 ，鈴木博文 
• 音樂：高梨康治 ，刃-yaiba- 
• 主要配音：三瓶由布子 ，竹內順子 ，菊池心 ，杉山紀彰 ，木島隆一 ，小野賢章 ，阿部敦 ，白石涼子 
• 首播電視台：東京電視台系列 
• 播放期間：2017年4月5日- 
• 其他電視台：BS日本 
• 網路播放：優酷網（中國大陸） 
  bilibili（中國大陸） 
  愛奇藝（中國大陸）
• 製片：圡方真、町山晃一
• 出品：東京電視台、Studio Pierrot
• imdb編碼：tt6342474

劇情簡介

隨著和平的到來而走向近代化的木葉隱村。高樓林立，巨大顯示屏中播放出影像，連結各區域的電車在村里賓士。雖說是忍者村，但一般民眾也增多，忍者的生存方式也在逐漸改變的這個時代的脈博。

村子的領袖、第七代火影·漩渦鳴人的兒子博人，進入了培育忍者的學校“忍者學校”。周圍的學生們帶著“火影的兒子”這樣偏見的目光看待博人，但博人憑藉天生的破天荒性格將這種小事輕鬆越過！

博人與新的夥伴相遇，他將如何挑戰突然發生的神秘事件？在眾人心中如疾風般狂奔的“漩渦博人”的物語，開始！！

角色演員介紹

漩渦博人	漩渦博人（うずまき ボルト，Uzumaki Boruto）; 配音：三瓶由布子; 第七代火影·漩渦鳴人的兒子。有著破天荒的性格以及經常逃課等不認真的一面，但實際上頗有天才風範，並且有著比任何人都關心朋友的溫柔一面。對於過度繁忙的鳴人感到反感，經常為此發生衝突。決心要扔掉“第七代火影的兒子”這個標籤，走出自己的道路。; 雖然作為忍者的目標仍曖昧不明，但在經過畢業考試之後，堅定了成為忍者的覺悟。繼承了父親·鳴人曾經組隊過的三人小組“第七班”，與佐良娜、巳月一同在多種任務中出擊。但對於平凡的任務已經厭倦，似乎希望能在華麗的任務中活躍……？
宇智波佐良娜	宇智波佐良娜（うちは サラダ，Uchiha Sarada）; 配音：菊池心; 與博人同級的女生。由於博人的父親鳴人與佐良娜的母親櫻是老相識的緣故，因而從以前開始就認識了博人。雖然如此……卻將博人當做“笨蛋”看待，關係並不是很好……？父親一直在外旅行，沒有和他碰過面。; 通過在尋找父親的旅程中與鳴人並肩作戰，而堅定了“成為火影”的決心。逐漸能夠熟練使用宇智波一族傳承的“寫輪眼”，與繼承自母親·櫻之處的怪力結合，成為相當強勁的戰力。在第七班當中冷靜地思考事物，處在吐槽博人和巳月的立場。
巳月	巳月（ミツキ，Mitsuki）; 配音：木島隆一; 突然出現於博人等人面前的神秘人物。轉學到忍者學校來，並與博人同班。雖然相貌英俊卻不諳世事，普通的行為往往也會使眾人感到震驚。與博人身邊發生的事件有所關聯……？; 雖然依然不知道他在想些什麼，但他通過與博人和佐良娜的共同行動而逐漸學習著人情世故。使用豐富多彩又充滿狡黠的忍術支援著第七班。
奈良鹿戴（奈良鹿台）	奈良鹿戴（奈良 シカダイ，Nara Shikadai）（優酷翻譯為“奈良鹿台”）; 配音：小野賢章; 博人的好友。在進入忍者學校之前兩人就有所來往，總是和博人一同行動。也時常協助博人的惡作劇。口頭禪是“麻煩死了”，顯得沒什麼幹勁……但實際上頭腦相當聰明，那份智慧也經常對博人有所幫助。
山中井陣	山中井陣（山中 いのじん，Yamanaka Inojin）; 配音：阿部敦; 博人的竹馬之交。說話刻薄，愛諷刺人，但不知為何卻讓人無法厭惡。喜愛畫畫，能使用將畫在捲軸上的畫實體化的忍術“超獸偽畫”。
秋道蝶蝶	秋道蝶蝶（秋道 チョウチョウ，Akimichi Chōchō）; 配音：白石涼子; 博人的同級生，和佐良娜關係不錯的女孩子。總是在吃薯片而有些發胖，非常喜歡帥哥。超級樂觀。相當自我中心，認為自己是受歡迎的女性。
雷門電氣	雷門電氣（雷門 デンキ，Kaminarimon Denki）; 配音：一木千洋; 博人在忍者學校開學典禮那一天遇到的少年。在遭到不良們糾纏時被博人所救。膽怯、老實的性格，但實際上是全國頭號大企業雷門公司的少爺，超級有錢。由於得到博人的幫助而決心成為忍者。
結乃岩部	結乃岩部（結乃 イワベエ，Yuino Iwabee）; 配音：濱添伸也; 沒能從忍者學校畢業而留級，比博人他們大一級的同班同學，由於如同不良一樣的言行而遭到眾人的畏懼。雖說是留級生，忍術水平卻是學年頂尖。然而學習方面完全不行。實際上很憧憬第七代火影，通過與博人交戰而敞開了心扉。
梅塔爾·李	梅塔爾·李（メタル・リー，Metal Lee）; 配音：西谷亮; 認真、超級熱血，博人的同班同學。每天夜以繼日地修煉，並具有與之相稱的實力。雖然如此……，實際上精神面很弱，一緊張就啥也辦不成。能夠做到倒立繞村子走一圈這種了不得的修煉，體術系忍者。
筧堇	筧堇（筧 スミレ，Kakei Sumire）; 配音：遠藤綾; 博人班上的班長。但卻遭到以博人為首的充滿個性的同班同學們的戲弄。受到驚嚇或遭遇危機時說出的“哈哇哇（はわわ，hawawa）…！”是其口癖。
漩渦鳴人	漩渦鳴人（うずまき ナルト，Uzumaki Naruto）; 配音：竹內順子; 博人的父親。火之國木葉隱村的領袖，第七代火影，是過去曾經終結了戰爭的忍界英雄，為紛爭不斷的忍者世界帶來了和平。但是非常苦於應付破天荒的博人。總是覺得自己的教育方式是否出了問題，煩惱著兒子的事情。忙碌得甚至沒有睡覺的時間，每天在村子裡來回奔走。; 身體中有著九尾。為了保護村子而忙碌，不被博人所理解。
漩渦雛田	漩渦雛田（うずまき ヒナタ，Uzumaki Hinata）; 配音：水樹奈奈; 博人的母親。曾經是和鳴人同期的女忍者。平常很溫柔，但一旦生氣似乎會變得比任何人都恐怖。對不認真上課的博人感到擔憂，常常對他說教。能夠使用名為“白眼”的瞳力。
漩渦向日葵	漩渦向日葵（うずまき ヒマワリ，Uzumaki Himawari）; 配音：早見沙織; 博人的妹妹。由於父親鳴人極少回家而感到寂寞。相對地，很喜歡溫柔對待自己、會陪自己玩的哥哥博人。
宇智波佐助	宇智波佐助（うちは サスケ，Uchiha Sasuke）; 配音：杉山紀彰; 佐良娜的父親。第七代火影·鳴人的對手和好友。為了過去替自己犯下的錯誤而贖罪，而沒有回到木葉隱村，正在執行極秘任務。繼承了使用特殊瞳術·寫輪眼的“宇智波一族”血脈。; 除了寫輪眼之外，還擅長使用“輪迴眼”。他為了尋找逼近村子的威脅的痕跡，而到只有通過輪迴眼之力才能夠到達的空間中調查。
春野櫻	宇智波櫻（うちはサクラ，Uchiha Sakura）; 配音：中村千繪; 佐良娜的母親，優秀的醫療忍者。從還是下忍的時候就與鳴人、佐助同一小組，一同經歷了激鬥。佐助由於任務而沒有回到村子，櫻因此與女兒佐良娜兩人生活。擁有在一邊吼叫著“別開玩笑了！！”的同時以拳頭擊碎岩石的力量。
奈良鹿丸	奈良鹿丸（奈良 シカマル，Nara Shikam aru）; 配音：森久保祥太郎; 鹿台的父親，也是在默默支持著第七代火影的人物。在過去的戰爭中與鳴人並肩作戰，其謀略幫助了眾多的忍者。IQ200以上的天才，能使用奈良一族的秘傳忍術操縱影子。
山中佐井	山中佐井（山中 サイ，Yamanaka Sai）; 配音：日野聰; 井陣的父親，擅長使用超獸偽畫。曾經與第七代火影·鳴人在同一小組中大為活躍。在此之前曾經從屬於團藏創立的部隊“根”，因此現正致力於解決疑似與“根”有關的幽靈事件。
油女志乃	油女志乃（油女 シノ，Aburame Shino）; 配音：川田紳司; 忍者學校的老師，博人的班主任。口頭禪是“原因在於……”。存在感薄弱，由於沒人會聽自己的話而感到煩惱。對於該如何應對逃學的博人也感到困擾。實際上是與鳴人同期的忍者，曾在戰爭中並肩作戰。使用操縱“蟲”的忍術。
旗木卡卡西	旗木卡卡西（はたけ カカシ，Hatake Kakashi）; 配音：井上和彥; 在鳴人之前就任為第六代火影的人物。現任火影·鳴人的老師，與鳴人一同歷經激戰到最後。將火影之位託付給鳴人後隱退，卻在暗中調查著幽靈事件。經常戴著面罩，其真面目被謎團覆蓋……？
猿飛木葉丸	猿飛木葉丸（猿飛 木ノ葉丸，Sarutobi Konohamaru）; 配音：高橋英則; 過去治理木葉隱村的第三代火影·猿飛日斬的孫子。從現任火影鳴人那裡學會了各種忍術，並掌握了“螺旋丸”這種高等忍術。和博人是熟人，博人稱呼木葉丸為“哥哥”，但木葉丸本人卻希望被稱作“老師”。句尾加上“我說（コレ，kore）”是其口癖。

人物關係圖

製作人員

• 原作：《BORUTO -火影新世代-》/原作·監修：岸本齊史/漫畫：池本乾雄/劇本：小太刀右京（集英社《周刊少年JUMP》連載
• 總監督：阿部記之
• 監督：山下宏幸（1-66）→藤井俊郎（67-）
• 故事監修：小太刀右京
• 系列構成：上江洲誠（1-66）→本田雅也（67-）
• 角色設計：西尾鐵也、鈴木博文
• 副角色設計：卯野一郎、藪野浩二
• 色彩設計：今村友榮
• 美術監督：上野秀行
• 美術設定協力：遠藤正明（16-）、田中比呂人（16-）
• 攝影監督：增野真衣
• 剪輯：森田清次、宮崎直樹
• 音響監督：名倉靖
• 音樂：高梨康治、刃-yaiba-
• 音樂製作：Aniplex
• 音樂製作人：谷澤嘉信（1-26）
• 音響製作：樂音舍
• 製作人：圡方真、町山晃一
• 動畫製作：Studio Pierrot
• 製作：東京電視台、Studio Pierrot

角色配音

火之國木葉隱村

第7班（木葉丸班）相關

• 漩渦博人：三瓶由布子
• 宇智波佐良娜：菊池心
• 巳月：木島隆一
• 猿飛木葉丸：高橋英則
• 第七代火影·漩渦鳴人：竹內順子
• 日向雛田：水樹奈奈
• 漩渦向日葵：早見沙織
• 日向日足：津田英三
• 宇智波佐助：杉山紀彰（成年）、東山奈央（幼兒時期）
• 宇智波櫻：中村千繪
• 猿飛未來：合田繪利
• 猿飛紅：落合留美
• 九尾·九喇嘛：玄田哲章
• 青蛇：後藤光祐
• 蛤蟆五郎：川古昇平
• 宇智波鼬：寺崎裕香（幼兒時期）

第10班（萌黃班）相關

• 奈良鹿戴（奈良鹿台）：小野賢章
• 山中井陣：阿部敦
• 秋道蝶蝶：白石涼子
• 風祭萌黃：下屋則子
• 奈良鹿丸：森久保祥太郎
• 奈良手鞠：朴璐美
• 山中佐井：日野聰
• 山中井野：柚木涼香
• 秋道丁次：伊藤健太郎
• 秋道卡魯伊：小松由佳

第5班（烏冬班）相關

• 梅塔爾·李：西谷亮
• 雷門電氣：一木千洋
• 結乃岩部：濱添伸也
• 伊勢烏冬：野瀨育二
• 洛克·李：增川洋一
• 雷門電氣的父親：宮本淳

第15班（花火班）相關

• 筧堇：遠藤綾
• 伊豆野山葵：山田奈都美
• 雀乃淚：松本沙羅
• 日向花火：淺井清己
• 信樂狸：中博史
• 信樂繁縷：雪野五月
• 鵺：濱添伸也

第25班

• 國防煉瓦：時永洋
• 竹取蜂起：岡井克升
• 黑衣葉子：稻瀨葵

第40班

• 吳越銅朱：太田一騎
• 糸井鶴（絲井釣）：東內麻里子
• 鬼熊燕子（鬼雄圓子）：寶木久美

忍者學校其他人物

• 海野伊魯卡：關俊彥
• 油女志乃：川田紳司
• 御手洗紅豆：本田貴子
• 橫堀鍬（橫堀クワ）：藤原大智
• J・J（ジェイ・ジェイ）、上下左右（上下サユウ）：岡井克升
• 焦光（焦コウ）：關戶博一
• 池川鷺（池川あひる）：稻瀨葵
• 隱蓑紛：山下大輝

其他居民

• 第六代火影·旗木卡卡西：井上和彥
• 第五代火影·綱手：勝生真沙子
• 靜音：根本圭子
• 大和：小山力也
• 遠野方助（遠野片助）：菊本平
• 犬冢牙：鳥海浩輔
• 環：稻瀨葵
• 赤丸：竹內順子
• 天天：田村由香里
• 邁特·凱：江原正士
• 水戶門炎：宮田光
• 轉寢小春：翠準子
• 菖蒲：細野雅世
• “斯凱亞”：鈴村健一
• 景政：石井一貴
• 小豆局長（コマメ）：山本格
• 黑山羊賴（クロヤギ・タヨリ）：高橋涉
• 齒車（ハグルマ）：岡野浩介
• 風魔光太郎：勝杏里
• 觀音寺西瓜：東內麻里子

風之國砂隱村

• 第五代風影·我愛羅：石田彰
• 勘九郎：加瀨康之
• 新希：上村祐翔
• 荒谷：井木順二
• 夜土：稻瀨葵
• 一尾·守鶴：岩崎博

水之國霧隱村

• 第六代水影·長十郎：宮田幸季
• 第五代水影·照美冥：日野由利加
• 撰歌三兄弟（撰歌高波、撰歌細波、撰歌卷波）：奧村翔
• 枸橘神樂：河本啟佑
• 乾柿屍澄真：木村良平
• 黑鋤文淡：伊瀨茉莉也
• 尾道八朔：奈良徹
• 蛇莓：東山奈央
• 鬼柚子一朗太：時永洋
• 笛吹巨蜂：間宮康弘
• 蜂谷釣糸（蜂谷釣絲）：高橋伸也
• 黑鋤文淡的母親：東內麻里子

土之國岩隱村

• 第四代土影·黑土：武田華
• 第三代土影·大野木：西村知道、菊本平（少年期）
• 初代土影 石河：近藤隆
• 赤土：三宅健太
• 玄武三人眾：町屋圭祐
• 小土：
• 空：木村昴
• 花崗：淺利遼太
• 黑曜：玉木雅士
• 芥：小野賢章
• 雲母：芝崎典子
• 石英：浦尾岳大

雷之國雲隱村

• 第五代雷影·達魯伊：竹內良太
• 第四代雷影·艾：手冢秀彰
• 奇拉比：江川央生
• 八尾·牛鬼：相澤正輝
• 尤魯伊：河西健吾
• 特洛伊：川古昇平
• 塔魯伊：田邊留依

其他

大蛇丸相關

• 大蛇丸：松本和香子
• “羅古”：木島隆一
• 鬼燈水月：近藤隆
• 香燐：行成桃姬
• 重吾：阪口周平
• 藥師兜：神奈延年
• 宇智波信：檜山修之（本體）、富樫美鈴（複製人）

大筒木一族

• 大筒木舍人：福山潤
• 大筒木桃式：浪川大輔
• 大筒木金式：安元洋貴
• 大筒木浦式：中井和哉

龍地洞

• 白蛇仙人：鈴木弘子
• 田心神姬：松本沙羅
• 市杵島姬：寶木久美
• 湍津姬：山田奈都美
• 辛牙：野川雅史

殼組織

• 果心居士：
• 慈弦：
• 侍玄：
• 雨戶：
• 迪魯達：
• 川木：
• 青：西前忠久

其他

• 火之國大名·圓市休：
• 圓天統：
• 伎璃（キリ）：金子有希
• 鬥風：三宅健太
• 松葉：兒玉卓也
• 火足（ヒダリ）：竹內榮治
• 葦丸：綿貫龍之介
• 衣織：西村太佑
• 兩義（リヨウギ）：小林裕介
• 月虹（ゲツコウ）：稻田徹
• 烏滸（オコ）：高橋伸也
• 鳥坂：子安武人

劇集信息

各話製作

話數	標題(日/中)	首播日	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
	忍者學校入學篇
1	うずまきボルト!!; 漩渦博人！！	2017年; 4月5日	上江洲誠	山下宏幸		甲田正行	-
2	火影の息子…!!火影的兒子…！！	4月12日	三輪清宗; 上江洲誠	阿部記之	小野歩	武內啟; 南伸一郎; 栗井重紀	松井祐子
3	暴走、メタル・リー!!; 暴走，梅塔爾·李！！	4月19日	田中秀人; 上江洲誠	今千秋	長山延好	飯飼一幸; 菊池一真; 飯冢葉子; 池田竜也; 藤田和行	佐藤綾子
4	男女対抗忍術合戦!!; 男女對抗忍術合戰！！	4月26日	大久保昌弘	渡部穩寬	佐藤光	卯野一郎	-
5	迷の転校生…!!; 迷之轉校生…！！	5月3日	中村浩二郎; 重信康	松下之宏	左藤洋二	門智昭; 奧野浩行; 栗井重紀; 森田實; 武內啟	鈴木陽子
6	最後の授業…!!; 最後一節課…！！	5月10日	重信康	田中孝行	藏本穂高	一之瀨結梨; 伊藤秀次; 粟井重紀; 飯飼一幸; 坪田慎太郎; 服部憲知	藪野浩二; 清水義治; 今木宏明
7	戀とポテチ…!!; 戀愛和薯片…！！	5月17日	田中秀人	小平麻紀		甲田正行; 津曲大介	-
8	夢のお告げ; 夢的提示…！！！	5月24日	三輪清宗	小山菜穂	松木惠一	飯飼一幸; 菊池一真; 飯冢葉子; 齊藤和也; 池原百合子; 細田沙織; 吉井勝也	佐藤綾子; 松井祐子; 鈴木陽子
9	自分の證明; 自我的證明	5月31日		今千秋; 松下之宏	小野步	武內啟; 南伸一郎; 森田實; 工藤大誠	清水義治
10	ゴースト事件、捜査開始!!; 幽靈事件，搜查開始！！	6月7日	本田雅也	松下之宏	高田昌豐	大河原烈; 富田美文; Shin Hey	-
11	黑幕の影; 黑幕之影	6月14日		今千秋; 松下之宏	佐藤光	卯野一郎
12	ボルトとミツキ; 博人與巳月	6月21日	大久保昌弘	藤原良二	水本葉月	門智昭; 櫻井拓郎; 栗井重紀; 森田實; 武內啟	鈴木陽子
13	魔獣、現る…!!; 魔獸，出現…！！	6月28日	重信康	渡部穩寬	長山延好	伊藤秀次; 飯飼一幸; 池原百合子; 齊藤和也	藪野浩二; 清水義治
14	ボルトに見える道; 博人看見的路	7月5日	上江洲誠	阿部記之		甲田正行; 松井祐子	-
15	新しい道; 新的道路	7月12日	大久保昌弘	松下之宏	高田昌豐; 松本正幸	張紹偉	佐藤綾子
16	留年(ダブり)の危機; 留年的危機	7月19日	田中秀人	今千秋	川奈可奈	武內啟; 南伸一郎; 森田實; 服部益實; 細川修平; 猿渡聖加; 關本美穗; 八角彩香; 工藤大誠	藪野浩二; 今木宏明; 卯野一郎; 清水義治
17	サラダ、走る!!; 佐良娜，飛奔！！	7月26日	本田雅也	成田歲法	熊谷雅晃	鈴木陽子; 大河原烈	-
18	うずまき家の一日; 漩渦家的一天	8月2日	重信康	小山菜穗	長山延好	齊藤和也; 池原百合子; 吉井勝也	佐藤綾子; 今木宏明; 清水義治; 藪野浩二
	宇智波佐良娜篇（改編自《火影忍者外傳：第七代火影與緋色花月》）
19	うちはサラダ; 宇智波佐良娜	8月9日	本田雅也	嶌田惣一	安藤貴史	柳瀨讓二; 櫻井拓郎; 服部憲知; 森田實; 服部益實	藪野浩二; 今木宏明; 卯野一郎; 清水義治
20	寫輪眼（しゃりんがん）の少年; 寫輪眼的少年	8月16日	中村浩二郎	田中雄一	佐藤光	津曲大介; 今本宏明; Shin Hey Ran; Lee Sok-yun	鈴木陽子
21	サスケとサラダ; 佐助與佐良娜	8月23日	本田雅也	菅井嘉浩	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一	藪野浩二
22	つながる想い; 相連的心意	8月30日	中村浩二郎	松下之宏	荻原露光	高橋直樹; 矢野久仁子	鈴木陽子
23	つながりのカタチ; 紐帶的形式	9月6日	中村浩二郎	藤澤研一; 今千秋	藤澤研一; 朝倉海斗	甲田正行; 清水義治	-
24	ボルトとサラダ; 博人與佐良娜	9月13日	本田雅也	松下之宏	小野步	柳瀨讓二; 武內啟; 南伸一郎; 森田實; 服部益實; 朱8號; たとば丈	今木宏明; 佐藤綾子
	修學旅行篇
25	波亂の修學旅行!!; 修學旅行風波！！	9月20日	上江洲誠	今千秋; 長山延好	淺見松雄	中山和子; 宇都木勇; 飯飼一幸; 佐藤愛架; 阿部安佳里; 白石悟; 與石曉; 契里升	卯野一郎; 鈴木陽子
26	水影の後継者; 水影的後繼者	9月27日	三輪清宗	嶌田惣一	荻原健; 藤原智樹; 城所聖明	津曲大介; Park myoung hun; Seo jin won	-
27	友情のシノビバウト; 友情的忍者比拼	10月4日	大久保昌弘	成田歲法	水本葉月	柳瀨讓二; 櫻井拓郎; 服部憲知; 服部益實	甲田正行; 清水義治; 鈴木陽子; 今木宏明
28	宣戦布告; 宣戰布告	10月11日	重信康; 上江洲誠	古川順康	小野田雄亮	高橋恆星; 平良哲朗	卯野一郎
29	新·忍刀七人眾!!; 新·忍刀七人眾！！	10月18日	重信康	松下之宏	堀口和樹	大河原烈; 佐藤綾子; 鈴木陽子; Park myoung hun	-
30	寫輪眼VS雷刀・牙; 寫輪眼VS雷刀·牙	10月25日	本田雅也	嶌田惣一	菱川直樹	張紹偉; 田中千幸; 野澤吉樹; 松井祐子; 今木宏明; 鹽川真琴
31	ボルトとかぐら; 博人與神樂	11月1日	大久保昌弘	古川順康	佐藤光	甲田正行; 藪野浩二
32	おみやげクエスト; 土產大搜尋	11月8日	本田雅也	藤原良二	左藤洋二	南伸一郎; 森田實; 櫻井拓郎	佐藤綾子; 卯野一郎; 鈴木陽子
33	スランプ!!超獣偽畫; 萎靡！！超獸偽畫	11月15日	田中秀人	松下之宏; 藤原智樹; 荻原健	藤原智樹; 荻原健	Lee Sok-Yun; Shin Hey Ran	卯野一郎; 鈴木陽子
34	星降る夜; 星降之夜	11月22日	三輪清宗; 小太刀右京	城所聖明		清水義治; 野澤吉樹; 鈴木陽子; 大河原烈	-
	畢業考試篇
35	三者面談…!!; 三方面談…！！	11月29日	重信康	藤原良二	藤原智樹	南伸一郎; 服部益實; 森田實; 宇都木勇	卯野一郎; 佐藤綾子; 甲田正行; 鈴木陽子
36	卒業試験、開始!!; 畢業考試，開始！！	12月6日	大久保昌弘	飯田薰久	安部祐二郎	津曲大介; 松井祐子; Park myoung hun; Seo jin won; Kim gi nam	-
37	忍の覚悟; 忍者的覺悟	12月13日		菅井嘉浩; 森田侑希	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一; 吉田肇; 小田多惠子	卯野一郎; 清水義治; 佐藤綾子
38	スリーマンセル、結成…？; 三人小隊，結成…？	12月20日	本田雅也	成田歲法	奧野浩行	劉雲留	大河原烈
39	満ちた月が照らす道; 滿月照亮的道路	12月27日	田中秀人	荻原健; 阿部記之	荻原健	甲田正行	-
40	第七班・初任務!!; 第七班·最初的任務！！	2018年; 1月10日	待田堂子	田中雄一	秦義人	高橋直樹; 矢野久仁子; 清原寮; 川口弘明; 小川一郎; 服部一郎; 鈴木信一	佐藤綾子; 清水義治; 卯野一郎
41	團結的力量; 結束の力	1月17日		松下之宏	朝倉海斗	Lee Sok-Yun; Shin Hey Ran	卯野一郎; 藪野浩二
	白夜團篇
42	忍者のお仕事; 忍者的工作	1月24日	重信康	堀口和樹		鈴木陽子; 甲田正行; 田中千幸; 野澤吉樹; Park myoung hun	-
43	白夜団（びゃくやだん）、現る!!; 白夜團，出現！！	1月31日	本田雅也	增田野彥; 奧田浩行	島崎奈奈子	張紹偉	藪野浩二
44	シカダイの迷い; 鹿台的迷茫	2月7日	大久保昌弘	藤原良二	飯村正之	櫻井拓郎; 武內啟; 福島豐明; 服部益實; 服部憲知	佐藤綾子; 卯野一郎; 田中千幸
45	雪の日の記憶; 雪天的記憶	2月14日	重信康	松下之宏; 菅井嘉浩	小野田雄亮	高橋恆星; 平良哲朗	藪野浩二
46	決行!! 極夜（きょくや）作戦; 執行！！極夜作戰	2月21日	中村浩二郎	今泉賢一	安部祐二郎	李少雷; 大河原烈	-
47	成りたい駒（すがた）; 嚮往的姿態	2月28日	本田雅也	荻原健		Park myoung hun; 津曲大介; 甲田正行
48	下忍ドキュメンタリー!!; 下忍紀實！！	3月7日	田中秀人	增田敏彥	堀內直樹	服部憲知; 高橋直樹; 矢野久仁子; 吉田肇; 川口弘明	卯野一郎; 藪野浩二; 佐藤綾子
49	ワサビでなみだ; 山葵與淚	3月14日	待田堂子	成田歲法	青木you一郎; 松本正幸	Shin Hey Ran; Lee Sok-yun	佐藤綾子; 卯野一郎
	中忍考試篇（改編自劇場版及漫畫）
50	中忍選抜試験推薦會議; 中忍選拔考試推薦會議	3月21日	大久保昌行	阿部記之		田中千幸	-
51	ボルトの誕生日; 博人的生日	3月28日	重信康	松下之宏	長濱亘彥	竹島照子; 飯飼一幸	藪野浩二
52	サスケの影; 佐助的影子	4月4日		增田敏彥	朝倉海斗	Park myoung hun; 大河原烈	-
53	ヒマワリの誕生日; 向日葵的生日	4月11日	上江洲誠	久城理音	西村大樹	小林一三; 青柳謙二; 小笠原理惠	卯野一郎
54	サスケとボルト; 佐助與博人	4月18日		成田歲法	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一; 小野寺博文	佐藤綾子; 卯野一郎
55	科學忍具; 科學忍具	4月25日	田中秀人	松下之宏	藏本穗高	津曲大介	-
56	ライバル、集結!!; 對手，集結！！	5月3日	中村浩二郎	荻原健		劉雲留; 甲田正行	藪野浩二
57	負けられない理由; 不能輸的理由	5月10日	待田堂子	今泉賢一	青木you一郎	Park myoung hun; 高橋直樹; 矢野久仁子; 服部一郎	卯野一郎
58	トーナメント、開始!!; 淘汰賽，開始！！	5月17日	本田雅也	增田敏彥	大庭秀昭	櫻井拓郎; 小川一郎; 飯冢葉子; 小林由香里	藪野浩二; 佐藤綾子; 清水義治; 卯野一郎; 甲田正行; 田中千幸
59	ボルトVSシカダイ; 博人VS鹿台	5月24日		松下之宏	朝倉海斗	Kim Hyeon Ok; Lee Sok-yun	清水義治
60	木ノ葉隠れVS砂隠れ; 木葉隱VS砂隱	5月31日	大久保昌弘	奧野浩行	西村大樹	小林一三; 和田拓也; 桐生政城; 久本真實; 添田雪	卯野一郎; 佐藤綾子
61	砂鉄使い・シンキ; 砂鐵使·新希	6月7日	重信康	荻原健		Park myoung hun; Lee Joung kyung; 田中千幸; 津曲大介	藪野浩二
62	大筒木、襲來!!; 大筒木，襲來！！	6月14日	三輪清宗	增田敏彥	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一; 卯野一郎	清水義治
63	サスケの切り札; 佐助的殺手鐧	6月28日	待田堂子	松本正幸; 增田敏彥	小高義規	河野真貴; 小泉孝司	佐藤綾子
64	ナルト、奪還!!; 奪回鳴人！！	7月5日	田中秀人	今泉賢一	松本正幸	Lee Joung kyung; 劉雲留; 唐遠見	藪野浩二
65	父と子; 父與子	7月19日	上江洲誠	黃成希		黃成希; 甲田正行; 津曲大介; 大河原烈; 小柳達也; 田口愛梨; 桝田浩史; 西尾鐵也; 佐藤太郎	-
66	オレの物語…!!; 我的故事…！！	7月26日	大久保昌弘	藤原良二	荻原健; 鈴木佑太	櫻井拓郎; 服部益實	清水義治; 卯野一郎
	蝶蝶篇（岸本齊史擔任腳本原案）
67	超チョウチョウ蝶モード!!; 超蝶蝶蝶模式！！	8月2日	本田雅也	藤井俊郎	安部祐二郎	高橋直樹; 輪和; 服部一郎; Park myoung hun	藪野浩二
68	超チョウチョウキスモード!!; 超蝶蝶吻模式！！	8月9日	西山淳史	松下之宏	西村大樹	小林一三; 和田拓也; 桐生政城; 久本真實; 添田雪	佐藤綾子
69	超チョウチョウ戀騒動!!; 超蝶蝶戀愛騷動！！	8月16日	本田雅也	增田敏彥	朝倉海斗	Lee Seok Yun; Shin Hye Ran	藪野浩二
70	緊張の向こう側; 緊張的另一邊	8月23日	田中秀人	金森陽子		渡邊葉瑠	-
	巳月失蹤篇
71	世界で一番固い石; 全世界最硬的石頭	8月30日	本田雅也	藤井俊郎	小野田雄亮	高橋恆星	清水義治
72	ミツキの意志巳月的意志	9月6日	西山淳史	荻原健; 鈴木佑太		甲田正行; 津曲大介; 卯野一郎; 野崎麗子	-
73	月の裏側; 月亮的背面	9月13日	待田堂子	松下之宏	松本正幸	大河原烈; 田中千幸; Park myoung hun	佐藤綾子
74	敵は豬鹿蝶…!!; !敵人是豬鹿蝶…！！	9月20日	重信康	增田敏彥	青木you一郎	高橋直樹; 輪和; 服部一郎; 唐遠界; Cheng Liang; 劉雲留	清水義治; 卯野一郎
75	龍地洞の試練; 龍地洞的試煉		大久保昌弘	藤原良二	小野步	櫻井拓郎; 服部益實	佐藤綾子; 藪野浩二; 田口愛梨
76	逆鱗に觸れろ; 觸摸逆鱗	10月7日	田中秀人	松下之宏	長濱亘彥	竹島照子; 飯飼一幸; 田口愛梨	清水義治卯野一郎
77	強敵、ガラガの猛攻!!; 強敵，辛牙的猛攻！！	10月14日	西山淳史	安部裕二郎		大河原烈; 藪野浩二; 津曲大介; 田口愛梨; Shin Hey Ran; Lee Seok Yun	甲田正行; 大河原烈; 藪野浩二
78	それぞれの思惑; 各自的想法	10月21日	待田堂子	增田敏彥	西村大樹	小林一三; 高瀨百合子; 桐生政城; 久本真實; 添田雪	清水義治; 佐藤綾子; 今木宏明; 卯野一郎; 田口愛梨
79	再會、ミツキ…!!; 再會，巳月…！！	10月28日	重信康	荻原健; 鈴木佑太		Park myoung hun; 津曲大介	藪野浩二
80	ミツキのトモダチ; 巳月的朋友	11月4日	本田雅也	今泉賢一	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一; 中谷藍; 田口愛梨	藪野浩二; 今木宏明
81	ボルトの願い; 博人的願望	11月11日	西山淳史	松下之宏	朝倉海斗	田中千幸; 野澤吉樹	田中千幸
82	潛入!!岩隠れの里; 潛入！！岩隱村	11月18日	田中秀人	增田敏彥	松本正幸	稻津辰宜; 佐藤靜香; 新田靖成; 濱田悠示	卯野一郎
83	オオノキの正義; 大野木的正義	11月25日	待田堂子	今泉賢一	鈴木佑; 太; 青木you一郎	高橋直樹; 輪和; Jang Young Sun; 今木宏明; 永川桃子; 田口愛梨	佐藤綾子
84	オオノキの思い、空の思い; 大野木的心思，空的心思	12月2日	大久保昌弘	安部裕二郎		Park myoung hun	大河原烈; 卯野一郎; 今木宏明
85	心の石; 心之石	12月9日	本田雅也	松下之宏	長濱亘彥	竹島照子; 飯飼一幸; 永川桃子; 田口愛梨	藪野浩二
86	コヅチの意志; 小土的意志	12月16日	重信康	荻原健鈴木佑太		Lee Seok Yun; Kim Hyeon Ok	今木宏明; 卯野一郎
87	生きている実感; 活著的感覺	12月23日	田中秀人	甲田正行		大河原烈	-
88	激突、コクヨウ!!; 激戰，黑曜！！	2019年; 1月6日	西山淳史	增田敏彥	西村大樹	小林一三; 高瀨百合子; 服部森樹朗; 申榮淳	佐藤綾子; 卯野一郎; 今木宏明
89	貫く心; 貫徹之心	1月13日	待田堂子	門間和彌	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一	藪野浩二
90	ミツキとセキエイ; 巳月與石英	1月20日	大久保昌弘	今泉賢一	荻原健	田中千幸; Park myoung hun	-
91	オオノキの意志; 大野木的意志	1月27日	本田雅也	松下之宏	朝倉海斗	大河原烈	卯野一郎
	日常篇
92	新しい日常; 新的日常	2月3日	重信康	增田敏彥	安部裕二郎	高橋直樹輪和	佐藤綾子
93	親子の日; 親子日	2月10日	田中秀人	齊藤哲人	長濱亘彥	竹島照子	藪野浩二; 佐藤綾子; 卯野一郎

94	てんこ盛り!!大食いバトル; 美食滿滿！！大胃王比拼	2月17日	西山淳史	門間和彌松下之宏	松本正幸	Park myoung hunLee joung kyuong	-
95	娘とイチャイチャ大作戦; 父女親近大作戰	2月24日	待田堂子	荻原健鈴木佑太		Lee Seok Yun; Kim Hyeon Ok	卯野一郎
96	血と汗となみだ; 血與汗與淚	3月3日	田中秀人	增田敏彥	荻原健鈴木佑太	Park myoung hunLee joung kyuong; 田中千幸	-
97	シカダイの決斷; 鹿台的決斷	3月10日	大久保昌弘	松下之宏	淺見隆司	kim seongbeom; Kim gangwon; Hong insu	藪野浩二
	重吾暴走篇
98	呪われた森; 被詛咒的森林	3月17日	本田雅也	菅井嘉浩	小野田雄亮	高橋恆星; 德倉榮一	藪野浩二; 卯野一郎
99	重吾と呪印; 重吾與咒印	3月24日	西山淳史	田中雄一	松本正幸	大河原烈; 佐藤誠之; 野崎麗子; Park myoung hun; Lee joung kyuong	-
100	決められた道; 既定的道路	3月31日	待田堂子	今泉賢一	小野步	田中千幸; 高橋直樹	卯野一郎
101	重吾の援軍; 重吾的援軍	4月7日	重信康	成田歲法	影山楙倫; 安江菜津美	Lee Sok Yun; Jang Young Sun	藪野浩二
102	亂戦!!; 亂戰！！	4月14日	西山淳史	藤井俊郎; 黑川智之	安部裕二郎	Park myoung hunLee joung kyuong; Kim kyuong hwan	藪野浩二
103	渡りの季節; 遷徙的季節	4月21日	本田雅也	增田敏彥; 甲田正行	荻原健	卯野一郎; 高木勝弘; 小柳達也; 野澤青樹; 清水義治	-
104	小さな同居人; 小小的室友	4月28日	待田堂子	松下之宏	鈴木佑太	Lee Seok Yun; Kim Hyeon Ok	藪野浩二
105	心の傷口; 心的傷口	5月5日	田中秀人	鈴木佑太	粟井重紀	Lee Youngmi	清水義治
	猿飛未來篇（改編自《木葉新傳·湯煙忍法貼》）
106	湯煙忍法帖·Sランク任務!!; 湯煙忍法帖·S級任務！！	5月12日	本田雅也	甲田正行	松本正幸	Park myoung hun; 田中千幸	-
107	湯煙忍法帖·犬貓戦爭!!; 湯煙忍法帖·犬貓戰爭！！	5月19日

（總集數未確定）

分集劇情

第1話 漩渦博人！！

　　博人偷乘雷車閒逛時遇到了被欺凌的電氣，幫電氣擺脫不良少年們的糾纏後兩人彼此都有了了解。電氣是全國第一大企業“雷門公司”家的公子，因為父親的緣故他不得不去忍者學校學習忍術，而博人告訴他必要的時刻需要強硬的反抗。父親給予的壓力讓電氣產生了負面情緒，從而招致了一股不祥的力量，獲得了力量的電氣打算用極端的方法證明自己。

第2話 火影的兒子…！！

　　忍者學校曾是木葉的忍者培訓機構，這間一度強迫學員接受殘酷訓練的學舍如今也因為社會的安定和現代化而徹底改頭換面，成為了實施各種教育的學習場所。雷車事件再加上博人的特殊身份讓他備受同學們的非議，毒舌的井陣還將他稱為火影家的二世祖。對於這些博人並沒有太過在意，而學校里最大的麻煩還是找上了他。

第3話 暴走，梅塔爾·李！！

　　平時訓練刻苦的梅塔爾本該有不錯的表現，但他一緊張就會出錯的毛病限制了自己的實力，在進行岩像修補工作時還毀掉了火影岩像一半的臉。鹿台指責了梅塔爾後立馬意識到自己錯了，但他想要找梅塔爾道歉時卻遭到了攻擊，博人看到梅塔爾身上的氣息與當時暴走的電氣一樣，到底是什麼力量在擾亂梅塔爾的心智？

第4話 男女對抗忍術合戰！！

　　作為老師的木葉丸在忍術班的同學面前展示了通靈之術，被女生圍住的木葉丸很不適應，博人吐槽木葉丸後遭到了班上女生的斥責。不單單如此，女生與男生們的矛盾還有很多，佐良娜認為都是博人他們的緣故讓整個忍術班都遭人白眼。志乃認為競爭有利於忍者的成長，於是他為男生和女生們準備了一場忍術對抗賽。

第5話 迷之轉校生…！！

　　一大早街道上就非常混亂，鬧事的學生身上也有著異樣的查克拉，博人與鹿台等人合力將對方擊退，但真正擺平混亂的則是音隱村的轉校生巳月。神秘的轉校生讓本就不好管理的忍術班更加混亂，這深深地打擊到了志乃，他開始懷疑自己是否還適合繼續擔任教師，在紅的鼓勵下志乃打算用自己的方式與學生相處，但結果卻依舊不盡人意。

繼續看6-10集

選集

選集

（總集數未確定）

動畫音樂

片頭曲

序號	曲名	歌手	作詞	作曲	編曲	對應集數
1	バトンロード; Baton Road	KANA-BOON	谷口鮪		KANA-BOON	1~26
2	OVER	Little Glee Monster	KOUDAI IWATSUBO	KEN for 2SOUL MUSIC Inc.; PhilipWoo; kyte	KEN for 2SOUL MUSIC Inc.	27~51
3	It's all in the game	Qyoto	Qyoto、+d	Qyoto、風麻、+d	Qyoto、鶴澤夢人、+d	52~75
4	Lonely go!	Brian the Sun	森良太		Brian the Sun、江口亮	76~100
5	ゴールデンタイム	フジファブリック				101~

片尾曲

序號	曲名	歌手	作詞	作曲	編曲	對應集數
1	ドリーミージャーニー; Dreamy Journey	the peggies	北澤游步		the peggies、大久保友裕	1~13
2	サヨナラムーンタウン; 再見月亮城	Scenarioart	ハヤシコウスケ	Scenarioart		14~26
3	仆は走り続ける; 我將繼續奔跑	MELOFLOAT		Gouyal	Yoichiro Nomura	27~39
4	デンシンタマシイ; 傳心魂	ゲーム實況者わくわくバンド		せらみかる	ゲーム實況者わくわくバンド、黒澤ダイスケ	40~51
5	花鳥風月	Coalamode.	小幡康裕&あんにゅ		小幡康裕	52~63
6	ライカ	Bird Bear Hare and Fish	尾崎雄貴		Bird Bear Hare and Fish	64~75
7	ポラリス	Hitorie	wowaka		Hitorie	76~86
8	強がりLOSER	Ryoko	Ryoko		渡辺拓也, Ryoko	87~100
9	Ride or Die	スカイピース				101~

插曲

序號	曲名	歌手	作詞	作曲	編曲	對應集數
1	風になれ	刃-yaiba-	Ray	高梨康治		15、34

音樂專輯

OP1專輯	【專輯名】バトンロード; 【發售日】2017年7月12日; 【歌】KANA-BOON; 【收錄曲】; 初回生產限定盤; [CD]; 1.バトンロード; 2.アナートマン; 3.ワンダーソング; [DVD]; fans待望！小泉貴裕初監督作品《シン・シルエット》; “怎樣都好”014封入
	通常盤; [CD]; 1.バトンロード; 2.アナートマン; 3.ワンダーソング; 初回式樣：BORUTO繪製寬蓋標籤、“怎樣都好”014封入
ED1專輯	【專輯名】ドリーミージャーニー; 【發售日】2017年5月10日; 【歌】the peggies; 初回生產限定盤; [CD]; 1.ドリーミージャーニー; 2.ちゅるりらサマフィッシュ; [DVD]; ドリーミージャーニー Music Video
	通常盤(初回式樣); [CD]; 1.ドリーミージャーニー; 2.ちゅるりらサマフィッシュ

關聯作品

小說

BORUTO -火影新世代- NOVEL; （BORUTO -ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- NOVEL）; 【出版時間】2017年5月2日-今; 【已出版卷數】5卷（至2018年1月4日）; 【出版社】集英社; 【原作】岸本齊史、池本乾雄、小太刀右京; 【小說】重信康; 【插圖】池本乾雄; 動畫編劇重信康在動畫劇情的基礎上改編而來的小說。