戲題木蘭花

《戲題木蘭花》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。該詩前兩句描寫木蘭花的色彩與形態，後兩句描寫隨風而來的香味。全詩運用比喻、擬人等手法，賦予了木蘭花盎然的生機，給人帶來一種動態的、勃發著青春活力的美，表達了詩人對生活的熱愛之情，是一首略帶調侃性質的詠物詩。

基本介紹

• 作品名稱：戲題木蘭花
• 創作年代：唐代
• 作品出處：《全唐詩》
• 文學體裁：七言絕句
• 作者：白居易

作品原文

戲題木蘭花

紫房¹日照胭脂拆，素艷²風吹膩粉³開。
怪得⁴獨饒⁵脂粉態，木蘭⁶曾作女郎來。

注釋譯文

詞句注釋

1. 紫房：紫色的花房。
2. 素艷：白色的花朵。木蘭花一般外紫內白，故云。
3. 膩粉：脂粉。
4. 怪得：難怪。
5. 饒：多。
6. 木蘭：花木蘭。

白話譯文

日照風吹，木蘭花的花朵盛開時像一朵朵散開胭脂那樣美麗。風一吹，素艷的花帶著特別潤澤的香粉四散開來。

怪不得特別顯得脂粉態，原來你曾經做過女郎。

創作背景

該詞作於長慶三年（823年），作者時年52歲。在創作上，詩人雖反對“嘲風，弄花草”，但有時興致所至，也常以“戲題”為名，將風月花草調侃逗弄一番。該詩即是如此。

作品鑑賞

文學賞析

該詩用擬人化的手法，前兩句寫木蘭綻開花蕾的情景，表現手法極像我們常見的電影電視上花朵驟然怒放，舒展花瓣的鏡頭。在燦爛的陽光照射下，紫色的花苞綻開了，吐出廠美麗的花瓣，正好象一座精巧的微型建築被“拆”開；溫柔、和煦的輕風中，花朵怒放，花瓣完全舒展開來，柔嫩、潔白的花朵如同施了脂粉的女郎細膩豐腴的肌膚，在微風的輕拂下改變著形態。詩人筆下的木蘭花，是動態的，生機盎然，勃發著青春的活力。後兩句用傳說中女扮男裝、代父從軍、叱吒疆場的巾幗英雄木蘭來映襯。這花兒有女兒氣息，是因為木蘭曾是個女郎。懸念頓釋，作者的愛憐，戲謔溢於言表。

全詩只用兩句話直接描寫木蘭開花，接下去卻筆頭一轉，盪開去，給作者留下了想像的餘地。“獨饒脂粉態”，五個字卻道盡木蘭花的嫵媚、絢日玎，花兒嬌艷婀娜又不失剛健的英姿，如在眼前，比由詩人和盤托出的直接描寫更加耐人尋味。

這首詩中，作者用了如同小說的虛筆、戲劇的暗場、繪畫中的空白、音樂中的無聲一樣的手法，給讀者提供聯想、想像的線索、範圍與趨向，讓讀者根據各自的，活經驗去補充和豐富詩的形象。一個抒情詩人對於各種各樣自然景物、社會關係及人的內心世界，具有特殊的敏感和深刻的體驗。而且還善於將他的形象和感受很美妙而生動地表現出來，引起讀者的共鳴。而讓讀者通過想像來感受詩人的真正意圖，不將一切都說出，更顯出作者的匠心。

名家點評

吉林大學中文系教授麻守中《歷代題畫類詩鑑賞寶典》：該詩把木蘭花和古代替父從軍的花木蘭聯繫起來，寫得饒有情趣。

作者簡介

白居易（772一846），字樂天，自號“香山居士”，又號“醉吟先生”，原籍山西太原，生於今河南新鄭。白居易是唐代偉大的現實主義詩人，詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”、 “詩王”的雅稱，詩名上與李白、杜甫合稱“李杜白”，又因共同倡導“新樂府詩歌”運動，與元稹合稱“元白”，與劉禹錫合稱“劉白”。白居易是唐代詩人中作品流傳最多的一位，有近3000首傳世，代表作品為《長恨歌》、《琵琶行》、《賣炭翁》、《賦得古原草送別》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》、《大林寺桃花》等。