《戰士的後代》是H.O.T演唱的歌曲，收錄在專輯《we hate all kinds of violence》中。
基本介紹
- 中文名：戰士的後代
- 所屬專輯：《we hate all kinds of violence》
- 歌曲原唱：H.O.T
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：1996年9月
歌詞,歌曲鑑賞,社會影響,
歌詞
韓文
전사의 후예 - 폭력시대 - H.O.T.
아 니가 니가 니가 뭔데 도대체 나를 때려 왜 그래 니가 뭔데
힘이없는 자의 목을 조르는너를
나는 이제 벗어나고 싶어 싶어 싶어!
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 빼앗아 갔어.
그들은 날 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다가져 갔어.
Say ya 아침까지 고개들지 못했지. 맞은 흔적들 들켜버릴까봐.
어제 학교에는 갔다왔냐? 어?아무일도 없이 왔냐?
어쩌면 나를 찾고있을 검은 구름 앞에 낱낱이
일러 일러봤자 안돼 안돼리안돼
아무것도 내겐 도움이 안돼! 시계추처럼 매일 같은 곳에 같은시간
틀림없이 난 있겠지그래 있겠지 거기 있겠지만.
나 갇혀버린건 내 원한바가 아니요!
절대적인 힘 절대 지배함내 의견은 또 물거품.
팍팍해 모두 팍팍해. 내 인생은 절말로 팍팍해.
4,3,2,1 And 1 변해갔어. 니 친구였던 나를 죄의식없이 구타하고는 했어.
난 너의 밥이 되고말았지.
난 말이요 널 말이요 잊어버릴 수 없으리요 왜 살리요.
너때문에 내 인생은 구겨져가
너를 두고두고 지켜보려해 Say ya
그들은 나를 짓밟았어 하나 남은꿈도 빼앗아 갔어.
너는너는 끝내 나의 적이 됐고, 이제 나는 너를 포기했어.
그들은 나를짓밟았어 하나 남은 꿈도다 가져 갔어.
길을 찾아봤어. 아무데도 없어. 이제 내가 나를 벌하겠어.
와!와! 머저리 같던 유별나게 바보처럼 두드려 맞던
모든 것을 잃고서 방황했으니 난 이제 하는소리와
쇳소리와 숨소리와 이미 님이 내곁에서 떠나가 버린 맘도 아팠어!
친구를 잃어버린 나의맘도 아팠어!
Dummer, Dummer, Dummer, Dummer, Dummer Dum, Dum...
----------------English Rap---------------------
Here we go here we go it's time to stop
MMM the violence hate and all the mess
it's about time somebody should stand for
what's right that's right BANG BANG BANG
What comes down beat a what comes down
Do you body ready for the beat again
Everybody what's up are you people ready for it
This is the message from H.O.T.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah 이제 갖고 싶어. 미래 꿈꿔왔던 나의 모든미래.
다시 뒤로 돌릴 수있다고 믿어. 아 믿어. 나는 너의 양심을 믿어!
Someone Someone Can gonna. Someone Can.
That I know it That Iknow it That I know itCan Can that I know it!
Someone Someone Someone Someone
Someone Can. Someone Can,
Someone Can, Can, Can, Can, Can.
하지만 나 알아 나 이제 인생은선착순으로 매겨진다는 것
아~ 이제 나는 너로 인해 모든것을 포기한다.
그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 빼앗아 갔어.
너는 너는 끝내 나의 적이 됐고, 이제나는 너를 포기했어.
그들은 나를 짓밟았어 하나 남은 꿈도 다 가져 갔어.
길을 찾아봤어.아무데도 없어. 이제 내가 나를 벌하겠어.
中文翻譯
啊～你究竟是什麼？！到底為什麼要傷害我？！
欺辱弱小者的你，我要從你身邊離開！
他們踐踏了我 搶走了我僅剩的夢想
他們踐踏了我 奪走了我最後的夢想
say ya, 直到早上都沒能抬起頭 害怕被打的傷痕會被發現
“你昨天上學了嗎？” “嗯？” “什麼都沒發生嗎？”他們可能會如此詢問我
我不要告訴任何人這件事 不,我無法做到 沒有任何事物可以幫我脫離這困境
是的,我會在那兒為了確認同一時間同一地點 這就像件例行公事 但我卻無法擺脫
這不是我想要的 完全的力量! 完全的支配!
我的意見不具任何意義 好冷酷,我的世界是如此地冷酷
4 , 3 , 2, 1 & 1, 你不著痕跡地改變了我 你擊垮了我 我們曾是朋友而你卻毀滅了我
我不會忘記你曾對我做過什麼 為何我要受到這樣的對待 因為你 我的生命受到打擊
我將持續地等待你的下場
他們踐踏了我 搶走了我僅剩的夢想
你成為我的敵人而我放棄再掙扎
他們踐踏了我 奪走了我最後的夢想
我尋找一個新希望卻到處都找不到 而現在我只有懲罰我自己
Wa Wa 我像個白疑一樣被打得毫無反擊能力 我失去所有,到處漫遊
隨著拳頭打在身上的聲音,呼吸聲,欺騙…… 我的心碎了 因為我失去的朋友
Dummer Dummer Dummer Dummer Dum Mer Dum Dum……
Here we go, Here we go, It's time to stop, MMM The violence, hate, and all the mess,
It's about time someone should stand for what is right, That is right,Bang Bang Bang,
What comes down beat a what comes down,
Do your body ready for the beat again! Everybody what's up?
Are you people ready for it? THIS IS THE MESSAGE FROM H.O.T.!
Yeah, Yeah, Yeah…… 現在,我要我的未來像我曾經夢想過的那樣
想像每件事都回到像以前那般 我相信你 再一次相信你 救我!
Someone someone can, someone someone can,
That I know it, That I know it, That I know it, Can can That I know it,
Someone someone someone someone someone can, someone can,
Someone can, someone can can can can can
但我知道它不會發生的 因為你 我放棄所有我曾擁有的
他們踐踏了我 搶走了我僅剩的夢想
你成為我的敵人 現在我不再對你抱有期望
他們踐踏了我 奪走了我最後的夢想
我尋找這個希望 到處都找不到 現在我要懲罰我自己
歌曲鑑賞
歌曲以反對校園暴力為內容，歌詞尖銳，
社會影響
歌曲1996年首次播出後在韓國當地反映強烈，尤其對當時青少年的衝擊力強大。因MV中暴力畫面以及歌詞太尖銳，屢次遭到禁播，但是卻得到了當時韓國學生的共鳴，不得不說是經典之作！ 時至今日，很多韓國組合出道還是會模仿《戰士的後代》。
